Description

Zümmögő – Kányádi Sándor

The Buzzing One – Sándor Kányádi

Áttekintés / Overview

Hungarian (Magyar):
Kányádi Sándor Zümmögő című műve egy bájos és izgalmas történet, amelyben a fiatal olvasók felfedezhetik a természet csodáit, miközben egy kis zümmögő rovar kalandjait kísérhetik. A könyv különlegességét Győrfi András színes illusztrációi adják, amelyek még inkább életre keltik a történetet. A könyv könnyed, mégis tanulságos olvasmány, amely az apró csodákra és a környezetünk szépségére irányítja a figyelmet.

English:
Sándor Kányádi’s Zümmögő is a charming and exciting story where young readers can discover the wonders of nature while following the adventures of a buzzing little insect. The book’s uniqueness is enhanced by the colorful illustrations of András Győrfi, which bring the story to life. The book is a light yet insightful read that directs attention to the small wonders and the beauty of our surroundings.

Product Details / Termékadatok

Szerző / Author: Kányádi Sándor
Illusztrátor / Illustrator: Győrfi András
Kiadó / Publisher: Holnap Kiadó
Kiadás éve / Publication Year: 2016
Terjedelem / Length: 124 oldal / 124 pages
Nyelv / Language: Magyar / Hungarian
ISBN: 9789633491676 / 978-9633491676
Borító / Cover: Kötött / Hardcover
Méret / Size: Szélesség: 1.30 cm, Magasság: 21.00 cm

Főbb jellemzők / Key Features

Hungarian (Magyar):

Szórakoztató és tanulságos: A könyv a természet csodáit mutatja be, miközben szórakoztató történetet kínál.
Gyönyörű illusztrációk: Győrfi András illusztrációi még színesebbé teszik a történetet és segítenek a világ felfedezésében.
Könnyed olvasmány: A könyv könnyen érthető, de értékes tanulságokat hordoz, ideális fiatal olvasók számára.
Ajándék ötlet: Tökéletes ajándék minden kis felfedezőnek, aki érdeklődik a természet és a kis csodák iránt.

English:

Fun and Educational: The book showcases the wonders of nature while offering an entertaining story.
Beautiful Illustrations: András Győrfi’s illustrations add color to the story and assist in exploring the world.
Light Read: The book is easy to understand but carries valuable lessons, making it perfect for young readers.
Great Gift Idea: An excellent gift for any young explorer interested in nature and small wonders.

Tartalom / Synopsis

Hungarian (Magyar):
A Zümmögő egy kis rovar, aki izgalmas kalandokba keveredik, miközben felfedezi a környezetét és a természet szépségeit. A történet nemcsak szórakoztató, hanem arra is tanít, hogyan figyeljünk oda a mindennapi apró csodákra, és hogyan éljünk harmóniában a környezetünkkel. A könyv remek lehetőséget ad arra, hogy a fiatal olvasók megismerkedjenek a természeti világ csodáival, miközben a mesék varázslatos világába is betekintést nyernek.

English:
Zümmögő follows a little insect as it embarks on exciting adventures, discovering its surroundings and the beauties of nature. The story is not only entertaining but also teaches how to pay attention to the small everyday wonders and live in harmony with the environment. This book offers a great opportunity for young readers to explore the wonders of the natural world while delving into the magical world of stories.

Miért érdemes elolvasni? / Why Read This Book?

Hungarian (Magyar):

Természeti csodák: A könyv a természet apró csodáit és szépségeit mutatja be, miközben szórakoztatja az olvasókat.
Tanulságos üzenet: A történet értékes üzenetet közvetít, amely segít a fiataloknak jobban megérteni a világot és környezetünket.
Szép illusztrációk: A könyv színes illusztrációi segítenek abban, hogy a történet még élvezetesebb és vonzóbb legyen.

English:

Nature’s Wonders: The book introduces young readers to the small wonders and beauties of nature while keeping them entertained.
Educational Message: The story conveys an important message that helps young readers better understand the world and our environment.
Beautiful Illustrations: The colorful illustrations make the story even more enjoyable and engaging.