Zsoltárok 1565 by Claude Goudimel

ISMN: M-9005256-0-4

Overview

"Zsoltárok 1565" is a remarkable collection of psalms in old Hungarian from the 16th century, enriched with musical notes composed by Claude Goudimel and featuring the poetic translations by Szenci Molnár Albert. This hardcover edition, published in 2002 by the Magyarországi Református Egyház Zsinata, is a treasure for those interested in the history of Hungarian hymnody, Calvinist traditions, and Renaissance music. The book is not only a spiritual and cultural artifact but also a testament to the literary and musical heritage of the Reformation era.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 536
• Dimensions: Large format suitable for choir and scholarly use
• Language: Hungarian (Old Hungarian)
• Publication Year: 2002
• Publisher: Magyarországi Református Egyház Zsinata
• Condition: Like New

Interesting Facts

• Claude Goudimel, a French Renaissance composer, was known for his harmonizations of the Genevan Psalter melodies. He played a pivotal role in setting the psalms to music, widely used in Calvinist worship. He tragically died during the St. Bartholomew's Day Massacre in 1572.
• Szenci Molnár Albert (1574–1634) was a Hungarian Calvinist pastor, linguist, and poet who translated the psalms into Hungarian verse. His work significantly shaped Hungarian literary language and contributed to the standardization of Hungarian grammar and spelling.
• This collection is based on the melodies of the Genevan Psalter, a seminal work in Reformation hymnody, and is tailored for four-part choral singing.
• The psalm translations in this volume follow the poetic style of Szenci Molnár Albert, whose meticulous work continues to influence Hungarian hymnology and church music.
• The preface includes writings by John Calvin and Théodore de Béze, highlighting the theological and spiritual grounding of the psalms.
• The book is a unique fusion of music, poetry, and theology, showcasing the collaborative spirit of Renaissance humanism and the Reformation.

Publishers

Published by Magyarországi Református Egyház Zsinata, the Synod of the Reformed Church in Hungary, an institution dedicated to preserving and promoting the spiritual and cultural heritage of the Hungarian Reformation.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#ReformationMusic #GenevanPsalter #HungarianHymnody #ClaudeGoudimel #SzenciMolnarAlbert #CalvinistTradition #16thCenturyPsalms #HungarianLiterature #RenaissanceMusic #ChurchMusic #OldHungarianLanguage #BuyBooksOnline #RareBooks #ChristianMusic #UsedBooks

Hungarian Translation

Áttekintés

A "Zsoltárok 1565" című kötet a 16. századi zsoltárokat tartalmazza régi magyar nyelven, zenei jegyzetekkel kiegészítve. A dallamokat Claude Goudimel, a genfi zsoltárok híres zeneszerzője alkotta, míg a szövegek Szenci Molnár Albert költői fordításai. A 2002-es keménytáblás kiadás a Magyarországi Református Egyház Zsinata gondozásában jelent meg, és a magyar református egyházi zene, irodalom és kultúra különleges örökségét őrzi. A kötet egyaránt szól a zenetörténet, teológia és reformáció története iránt érdeklődők számára.

Termékjellemzők

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalak száma: 536
• Méretek: Nagy formátum, kórusok és kutatók számára ideális
• Nyelv: Magyar (régi magyar nyelv)
• Kiadás éve: 2002
• Kiadó: Magyarországi Református Egyház Zsinata
• Állapot: Újszerű

Érdekességek

• Claude Goudimel, a francia reneszánsz zeneszerző, a genfi zsoltárok dallamainak négy szólamú feldolgozásáról ismert. A St. Bartholomew-éji mészárlás áldozataként halt meg 1572-ben.
• Szenci Molnár Albert (1574–1634) magyar református lelkész, költő és nyelvtudós, aki a zsoltárokat költői formában fordította magyarra. Munkássága jelentős hatást gyakorolt a magyar nyelvre és irodalomra.
• A kötet a genfi zsoltárok dallamait követi, amelyeket négy szólamú kórusok számára dolgoztak fel.
• Az előszóban Kálvin János és Théodore de Béze írásai is megtalálhatók, amelyek a zsoltárok teológiai alapját emelik ki.
• Ez a kötet a zene, költészet és teológia egyedülálló összefonódását mutatja be, amely a reneszánsz humanizmus és a reformáció szellemiségét tükrözi.

Kiadó

Kiadó: Magyarországi Református Egyház Zsinata, amely a magyar reformáció szellemi és kulturális örökségének ápolásával foglalkozik.

Köszönjük visszajelzését! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is megalapozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!

Hashtagek

#ReformációZene #GenfiZsoltárok #MagyarZsoltárok #ClaudeGoudimel #SzenciMolnárAlbert #KálvinistaHagyomány #16SzázadiZsoltárok #MagyarIrodalom #ReneszánszZene #EgyháziZene #RégiMagyarNyelv #KönyvVásárlás #RitkaKönyvek #KeresztényZene #HasználtKönyvek