Zempléni harangok by Patay Pál

Officina Musei 18.
Translated by Friedrich Albrecht

Overview | Áttekintés

Zempléni harangok by Patay Pál takes the reader on a historical journey through the Zemplén region, focusing on the fascinating bells that have played an essential role in the cultural and spiritual life of the area. The work is part of the Officina Musei series, published by the Hungarian National Museum. This scholarly work not only presents the historical significance of these bells but also explores their craftsmanship, the religious practices they accompanied, and their role in the local community. Friedrich Albrecht's translation makes this significant work accessible to a wider audience, shedding light on a lesser-known yet valuable aspect of Hungarian cultural history.

Zempléni harangok Patay Pál műve, amely történelmi utazásra viszi az olvasót a Zempléni régióban, a terület harangjainak fontos szerepére összpontosítva. A munka az Officina Musei sorozat része, amelyet a Magyar Nemzeti Múzeum adott ki. Ez a tudományos mű nemcsak a harangok történelmi jelentőségét mutatja be, hanem azok mesterségbeli kivitelezését, a vallási szertartásokat, amelyeket kísértek, és szerepüket a helyi közösségben. Friedrich Albrecht fordítása lehetővé teszi, hogy ez a fontos mű szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé váljon, világossá téve a magyar kulturális történelem egy kevésbé ismert, de értékes aspektusát.

Product Features | Termék Jellemzői

• Format: Paperback

• Pages: 156

• Language: Hungarian

• Publisher: Magyar Nemzeti Múzeum

• ISBN: 9789639271845 / 978-9639271845

• ISBN-10: 9639271845

• Kötés: Puha borító

• Oldalszám: 156

• Nyelv: Magyar

• Kiadó: Magyar Nemzeti Múzeum

• ISBN: 9789639271845 / 978-9639271845

• ISBN-10: 9639271845

About the Author | A Szerzőről

• Patay Pál is a historian and expert in Hungarian cultural heritage, specializing in local traditions and regional history. His works focus on the material culture of Hungary, with an emphasis on everyday objects that shaped the lives of communities in various regions, including bells as an important cultural symbol.

• Patay Pál magyar kulturális örökség szakértője és történésze, aki a helyi hagyományokra és a regionális történelemre összpontosít. Munkái a magyar tárgyi kultúrával foglalkoznak, különösen a mindennapi tárgyak szerepét vizsgálva, amelyek a közösségek életét formálták különböző régiókban, köztük a harangokat, mint fontos kulturális szimbólumot.

Interesting Facts | Érdekes Tények

• The Zemplén region is known for its rich cultural history, and the bells discussed in this book are a reflection of the deep religious and cultural practices that shaped this area.

• Bells were not only used in religious ceremonies but were also vital tools in marking time, alerting the community of events such as births, deaths, and significant communal gatherings.

• The craftsmanship of bells in the Zemplén region is highly regarded, with some of these bells being centuries old and showcasing the art of bellmaking passed down through generations.

• A Zempléni régió gazdag kulturális történelemmel rendelkezik, és a könyvben tárgyalt harangok tükrözik azokat a mély vallási és kulturális gyakorlatokat, amelyek ezt a területet formálták.

• A harangokat nemcsak vallási szertartásokhoz használták, hanem alapvető eszközök voltak az idő mérésében, jelezve a közösség számára az olyan eseményeket, mint a születések, halálozások és jelentős közösségi összejövetelek.

• A harangkészítés mestersége a Zempléni régióban nagyra értékelt, ezek közül néhány több évszázados, és bemutatja a harangkészítés művészetét, amelyet generációról generációra adtak át.

Hashtags

#ZemplenBells #HungarianHistory #CulturalHeritage #HungarianTraditions #BellCraftsmanship #MagyarNemzetiMuzeum #HistoricalStudies #FriedrichAlbrecht #OfficinaMusei