Description
Zaczarowany ołówek 5. DVD / Enchanted Pencil - Classic Polish Cartoon Series
UPC: 5996473007385
Region: 2 PAL DVD
Made in: Hungary
Audio: Polish Original Mono
Total Runtime: 67 minutes
Episodes: 7
Overview / Áttekintés
Zaczarowany ołówek (Enchanted Pencil) is a beloved Polish animated series created between 1964 and 1976 by the Se-ma-for studio. This DVD collection features seven exciting episodes from the classic cartoon, where a young boy named Piotr (Peter) and his dog, Pimpek, use a magical pencil to solve various challenges they face. Whatever Piotr draws with the enchanted pencil comes to life, leading to delightful adventures. The series features no dialogue, allowing its whimsical animation to tell the story.
The episodes on this DVD are part of the ongoing adventures of Piotr and Pimpek, where the magic pencil plays a central role in their problem-solving. The last 13 episodes in the series introduce a more continuous storyline, with Piotr and Pimpek setting off on a mission to rescue a shipwrecked traveler.
Episodes on DVD / A DVD-n található epizódok
- Kaland Indiában (Adventure in India) / Dwa do zera
- Váratlan vendég (Unexpected Guest) / Niespodziewana wizyta
- Matrózavatás (Naval Baptism) / Marynarski chrzest
- A Tengeri szörny (Sea Monster) / Macki ośmiornicy
- Végállomás (Final Destination) / U celu podróży
- Korong a jégen (Disk on the Ice) / W okowach lodu
- Kis cowboy (Little Cowboy) / Mały kowboj
About the Creators / A készítőkről
- Script / Forgatókönyv: Adam Ochocki
- Art / Grafikai tervek: Karol Baraniecki
- Music / Zene: Zbigniew Czernelecki, Waldemar Kazanecki
- Directors / Rendezők:
- Karol Baraniecki
- Andrzej Piliczewski
- Alina Kotowska
- Zbigniew Czernelecki
- Józef Skrobiński
- Ludwik Kronic
- Ireneusz Czesny
- Ryszard Szymczak
Polish Summary / Lengyel összefoglaló
Zaczarowany ołówek to animowany serial stworzony w latach 1964-1976 przez Se-ma-for Studio. Opowiada o przygodach chłopca imieniem Piotrek i jego psa Pimpek, którzy z pomocą zaczarowanego ołówka rozwiązują przeróżne problemy. Cokolwiek narysują, materializuje się. W serii początkowo występują epizody bez ciągłości fabularnej, ale od 27. odcinka historia staje się bardziej spójna, koncentrując się na wyprawie bohaterów, którzy pomagają małemu rozbitkowi. Seria jest bezdialogowa.
Hungarian Summary / Magyar összefoglaló
A Varázsceruza (eredeti címén Zaczarowany ołówek) lengyel animációs sorozat, amely 1964 és 1976 között készült a Se-ma-for stúdióban. A sorozat főhőse Piotrek, egy kisfiú és Pimpek, a kutyája, akik egy varázslatos ceruza segítségével oldják meg problémáikat. Amit Piotrek rajzol, az megelevenedik. A sorozat első 26 része önálló epizódokból áll, de a 27. résztől kezdve a történet folytatódik, és a hősök egy hajótörött megmentésére indulnak. A sorozat dialógusokat nem tartalmaz.
Additional Information / További információk
- Runtime: 67 minutes of fun, magic, and adventure, ideal for young audiences who enjoy classic animation.
- The lack of dialogue allows children to focus on the colorful visuals and engaging storylines while sparking their imagination.
- The original Polish version is presented with mono audio, making it perfect for fans of classic animation from Poland.
Hashtags
#ZaczarowanyOłówek #EnchantedPencil #PolishAnimation #ClassicCartoon #MagicalPencil #SeMaForStudio #PolishCartoons #KidsCartoon #FamilyFriendly #AnimationWithoutDialogue
