Zaczarowany Ołówek 4. DVD (Enchanted Pencil 4)

Overview

English:
Zaczarowany Ołówek 4 (Enchanted Pencil 4) is the fourth installment of the beloved classic Polish animated series Zaczarowany Ołówek (The Enchanted Pencil). Written by Adam Ochocki, this animated series is filled with imagination and fantasy, captivating young audiences with its vibrant characters and creative storytelling. The DVD contains 8 episodes, each designed to transport viewers into a magical world where a simple pencil can bring drawings to life. With its nostalgic charm, this DVD is perfect for fans of classic animation and for families looking for wholesome entertainment. The original Polish audio is presented in mono sound, maintaining the authenticity of this iconic series.

Hungarian:
A Varázsceruza 4. (Zaczarowany Ołówek 4) a népszerű lengyel animációs sorozat, a Varázsceruza (Zaczarowany Ołówek) negyedik része. Adam Ochocki írása alapján készült, a sorozat tele van fantáziával és varázslattal, amely elbűvöli a fiatal közönséget színes karaktereivel és kreatív történetmesélésével. A DVD-n 8 epizód található, amelyek mindegyike egy varázslatos világba vezeti a nézőket, ahol egy egyszerű ceruza életre keltheti a rajzokat. Ezzel a nosztalgikus bájjal rendelkező DVD-vel a klasszikus animációk rajongóinak és a családok számára kínál szórakoztató és tisztességes tartalmat. Az eredeti lengyel hang mono formátumban hallgatható, így megőrzi a sorozat hitelességét.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 PAL
• Audio: Polish (Original Mono)
• Runtime: 73 minutes
• Episodes: 8
• Made in: Hungary
• UPC: 5996473007378 / 5999016344275

Hungarian:

• Formátum: DVD
• Régió: 2 PAL
• Hang: Lengyel (Eredeti Mono)
• Időtartam: 73 perc
• Epizódok száma: 8
• Made in: Magyarország
• UPC: 5996473007378 / 5999016344275

Interesting Facts

English:

• Zaczarowany Ołówek (The Enchanted Pencil) is one of Poland's most iconic animated series, beloved by generations of children.
• The series is known for its simple yet captivating premise: a pencil that can bring drawings to life, creating endless adventures.
• The series originally aired in the 1970s, making it a nostalgic classic for fans of Polish animation.

Hungarian:

• A Varázsceruza (Zaczarowany Ołówek) az egyik legismertebb lengyel animációs sorozat, amelyet generációk óta imádnak a gyerekek.
• A sorozat híres a szimplex, de mégis elbűvölő alapötletéről: egy ceruza, amely életre keltheti a rajzokat, végtelen kalandokat teremtve.
• A sorozat eredetileg az 1970-es években került adásba, így nosztalgikus klasszikussá vált a lengyel animáció rajongói számára.

Hashtags

English:
#ZaczarowanyOłówek #EnchantedPencil #PolishAnimation #ClassicCartoon #FamilyEntertainment #PolishAnimationSeries #VintageAnimation #MagicalCartoons #PolishCartoonSeries

Hungarian:
#Varazsceruza #ZaczarowanyOłówek #LengyelAnimacio #KlasszikusRajzfilm #CsaladiSzórakozás #LengyelAnimációsSorozat #RetroAnimáció #VarázslatosRajzfilmek #LengyelRajzfilmSorozat

Episodes on DVD / A DVD-n található epizódok:

1. A titokzatos palack – (Tajemnicza Butelka, Z. Czernelecki) 1974
2. A hajótörés – (Lajba Tonie, Z. Czernelecki) 1974
3. Teljes gőzzel – (Czernelecki) 1974
4. A jég fogságában – (L. Kronic) 1974
5. Az öreg malom – (Malpie Figle, A. Kotowska) 1975
6. Szafari kamerával – (Dwa do Zera, R. Szymczak) 1975
7. Párbaj a vadonban – (Z. Czernelecki) 1975