You Can't Take It With You (浮生若梦)

Product Information

• UPC: 9787884064984
• Product Type: DVD Video
• Region: REGION 0 NTSC DVD (All Region)
• Running Time: 97'26"
• Audio: English
• Subtitles: Chinese
• Made in: China

Overview

You Can't Take It With You is a classic film directed by Frank Capra, based on the play by George S. Kaufman and Edna Ferber. The story revolves around the Vanderhof family, who live a carefree life, contrasting sharply with the more serious, money-driven lifestyle of the Kirby family. When Tony Kirby, a member of the wealthy Kirby family, falls in love with Alice Sycamore, the daughter of the Vanderhof family, the two worlds collide, leading to comedic and thought-provoking situations. The film beautifully explores themes of love, family values, and the true meaning of happiness.

Mandarin Translation - Overview (概述)

《浮生若梦》是一部经典影片，由弗兰克·卡普拉执导，改编自乔治·S·考夫曼和埃德娜·费尔伯的剧本。故事围绕着万德霍夫一家，他们过着无忧无虑的生活，与以金钱为驱动的柯比一家形成鲜明对比。当富有的柯比家族成员汤尼爱上万德霍夫家族的女儿爱莉丝时，两个世界发生了碰撞，导致了一系列搞笑而引人深思的情节。影片巧妙地探讨了爱情、家庭价值观以及幸福的真正含义。

Cast and Crew

• Director: Frank Capra
• Screenplay by: Robert Riskin
• Starring:
  • Jean Arthur
  • Lionel Barrymore
  • James Stewart
  • Edward Arnold

Mandarin Translation - Cast and Crew (演员与制作团队)

• 导演： 弗兰克·卡普拉
• 编剧： 罗伯特·里斯金
• 主演：
  • 琼·阿瑟
  • 莱昂内尔·巴里摩尔
  • 詹姆斯·斯图尔特
  • 爱德华·阿诺德

Plot Summary

The film delves into the lives of the Kirby and Vanderhof families, highlighting the stark differences in their lifestyles and values. The Kirby family, represented by the ambitious Mr. Kirby, seeks to expand their wealth through corporate mergers, while Grandpa Vanderhof stands firm against selling their family home despite high offers. The situation escalates when misunderstandings lead to police involvement, and the romantic relationship between Tony and Alice challenges the values of both families, ultimately prompting Mr. Kirby to reevaluate his life and priorities.

Mandarin Translation - Plot Summary (剧情简介)

影片深入探讨了柯比家族和万德霍夫家族的生活，突显了他们生活方式和价值观的巨大差异。柯比家族由雄心勃勃的柯比先生代表，寻求通过企业并购来扩张财富，而万德霍夫的爷爷则坚决拒绝在高价诱惑下出售他们的家。随着误会的升级，警方的介入使情况更加复杂，而汤尼与爱莉丝的浪漫关系挑战了两个家族的价值观，最终促使柯比先生重新评估自己的人生和优先事项。

Technical Details

• Color: Yes
• Format: MPEG-2
• DVD Type: DVD-5
• Aspect Ratio: 4:3
• Audio Format: Dolby AC-3 Digital

Mandarin Translation - Technical Details (技术细节)

• 颜色： 是
• 格式： MPEG-2
• DVD类型： DVD-5
• 画幅比例： 4:3
• 音频格式： DOLBY AC-3数字音频

Cultural Significance

This film is celebrated not only for its entertaining narrative but also for its critique of materialism and affirmation of the importance of family and happiness over wealth. It won the Academy Award for Best Picture and remains a timeless classic that resonates with audiences across generations.

Mandarin Translation - Cultural Significance (文化意义)

这部影片因其娱乐性叙事而备受赞誉，同时也对物质主义进行了批判，强调家庭和幸福的重要性胜过财富。影片获得了奥斯卡最佳影片奖，至今仍然是一部与各代观众产生共鸣的经典之作。

Publishers

Published by [Publisher's Name]. All rights reserved under UPC 9787884064984.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#YouCantTakeItWithYou #FrankCapra #ClassicFilm #JamesStewart #FamilyValues #DVD #AcademyAwardWinner

Mandarin (标签):

#浮生若梦 #弗兰克卡普拉 #经典影片 #詹姆斯斯图尔特 #家庭价值观 #DVD #奥斯卡获奖影片