Yiddish blues - zenés dokumentumfilm DVD 2004 A musical documentary / A Budapest Klezmer band három sorsfordító évét megörökítő film / Directed by Nagy ernő, Péterffy András

UPC 5996357342519

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: Hungarian 2.0

Subtitles: English, German

Total Runtime: 78 minutes

English Summary:

The Budapest Klezmer Band, founded in 1990, comes from the heart of Europe, from the very geographic location where klezmer music originates. The Band's performance is an exciting musical experience in traditional Jewish folklore. They play musical arrangements, composed by the founder and musical director of the ensemble, Ferenc Javori, who grew up in the former Munkacs (Mukacevo, now part of the Ukraine). Javori learned and played klezmer with the last surviving musicians from a once flourishing community where this music was an integral part of Jewish life. Other members of the band are also exceptional musicians, most being graduates of the Franz Liszt Academy of Music of Budapest.


The performance by the Budapest Klezmer Band transfers the audience back to now extinct joyous times in Central and Eastern Europe, when traditional Jewish music was part of the community's cultural fabric. The Band also specializes in theatrical productions, appearing on stage with performers. They are currently featured in the ballet PURIM, The Casting of Fate, and in the Fiddler on the Roof production of the prestigious Madach Theater in Budapest. Their climactic performances with the famous Franz Liszt Chamber Orchestra playing at the Academy of Music in Budapest were resounding successes and were heralded as an initial step in bringing klezmer music to the classical concert hall. In 2000 the Pro Cultura Foundation of the Hungarian Academy of Sciences awarded Kodaly Zoltan Cultural Prize to the Budapest Klezmer Band for promoting and spreading Yiddish musical tradition, and in August of 2003 tne band got the Artisjus Prize.

Hungarian Summary:

A Budapest Klezmer Band három, sorsfordító évét megörökítő film.

"Őszinte és szertelen dokumentumfilm a Budapest Klezmer Bandről. Nagy vallomások, kisebb konfliktusok, hatalmas nevetések és klezmerzene - nehéz lesz ülve maradni!" (est.hu)

"Minden egyes képsorban az életigenlést és az ösztönös felszabadultságot szívhatjuk magunkba... Remekmű!" (odeon.hu)

"A Yiddish Blues alapötletét tekintve is érdekes alkotás, amely a sztárocskákról készülő, sekélyes zenekari dokumentumfilm-korcsokkal szemben témaválasztásával jóval mélyebb mondanivalót képes megfogalmazni, ugyanakkor sikerül igazán hiteles képet adnia szereplőiről egy nem várt fordulat rögzítésével"... "Külön dícséret illeti a rendező duót a jól eltalált, családias hangulatú, mindenfajta hatásvadászatot vagy dramaturgiai manírt nélkülöző stílusért, ami remekül illik a klezmer zene őszinteségéhez." (mozinet.hu)

"...akkor izzik fel a film, amikor a zenekar egyik kulcsembere, a hosszú ideig velük dolgozó Illényi Katica és a többiek útja elválik egymástól, s a Budapest Klezmer Bandnek új hegedűst kell találnia... ezt az emberi drámákkal teljes folyamatot sikerül rögzíteni." (Filmvilág)

"A klezmer zenéhez nem kell más, csak jókedv!" (Illényi Katica)

"...az együttes számára sorsfordító konfliktusoknak a kipattanásánál és megoldódásánál is jelen volt a kamera. Mindeközben emberi sorsok, történetek tárultak fel, ezeknek a pontos rögzítése volt számunkra a legnagyobb és legszebb feladat." (Nagy Ernő, Péterffy András)

"A Budapest Klezmer Band az elmúlt húsz évben zenéjének varázslatos erejét felhasználva hidat hozott létre zsidó és nem zsidó származású és kultúrájú emberek között. Az együttes népszerűségének a titka talán abban rejlik, hogy Jávori Fegya úgy nyúlt vissza a klezmer zene gyökereihez, hogy mégis újító és alkotó módon teremtette meg saját zenei stílusát." (Binder Ágnes)