Description
Yanesha' New Testament | Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho (AMENT) | Peru
- Paperback: 668 pages
- Publisher: Digital Bible Society (June 19, 2017) / Wycliffe Bible Translators
- Language: Yanesha
- ISBN-10: 1531300286
- ISBN-13: 978-1531300289
- Product Dimensions: 6 x 1.7 x 9 inches
- Shipping Weight: 2.4 pounds
John 3:16 San Juan
’Att̃o atarr morrentenya Yompor allohueney acheñeneshay arr patsro ñeñt̃oʼmarña apuey Puechemer ñeñt̃ poʼpat̃rror pen, allochñapaʼ allohuen ñerraʼm eseshaʼ ameʼñerraya ña amach chenquërreto, ñetñapaʼ corretsetach pocsheñeshocmañen eʼñe t̃ayot̃eñ errponañohuen.
Yanesha' (Yaneshac̈h/Yanešač̣; literally 'we the people'), also called Amuesha or Amoesha is a language spoken by the Amuesha people of Peru in central and eastern Pasco Region. Due to the influence and domination of the Inca Empire, Yanesha' has many loanwords from Quechua, including some core vocabulary. Yanesha' may also have been influenced by Quechua's vowel system so that, today, it has a three-vowel system rather than a four-vowel one that is typical of related Arawakan languages.
| Amuesha | |
|---|---|
| Yaneshac̈h/Yanešač̣ | |
| Pronunciation | [janeʃaˀt͡ʂʰ] |
| Native to | Peru |
| Ethnicity | Yanesha' |
|
Native speakers
|
9,800 (2000) |
|
Language family
|
Arawakan
|
|
Writing system
|
Latin |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | ame |
| Glottolog | yane1238 |
