Yalvaç Ural's Sumerian Animal Tales: The Horned Ox and the Fox

UPC 978975086334

Product Features

• Author: Yalvaç Ural
• Illustrator: Erdoğan Oğultekin
• Publisher: Yapı Kredi Publications (YKY)
• Language: Turkish
• Pages: 138
• Format: Hardcover
• ISBN: 978-9750836334/9789750836334

Overview

"Yalvaç Ural's Sumerian Animal Tales: The Horned Ox and the Fox" is a unique collection that transports readers back 4000 years, bringing to life the earliest written animal fables from the Sumerian civilization. This book gathers forty-six Sumerian tales, painstakingly compiled by Yalvaç Ural over twelve years of research. These stories, once etched on clay tablets in cuneiform script by ancient Sumerian scribes, represent humanity's initial foray into literary animal fables, predating even Aesop's famed tales.

Yalvaç Ural's work delicately bridges the gap between the past and the present, using available translations of these ancient texts and completing them with insights into Sumerian proverbs, idioms, and partially translated tablets. The enchanting illustrations by Erdoğan Oğultekin further enrich this collection, vividly reflecting the era and bringing a visual depth to the stories.

Interesting Facts

• The tales in this collection are among the first examples of written literature in human history, showcasing the rich oral tradition of the Sumerians.
• Yalvaç Ural devoted twelve years to the study, translation, and compilation of these tales, making this collection a significant achievement in the preservation of cultural heritage.
• The stories are populated by characters such as the "Wise Fox," "Grumbling Hyena," "Commander Fox," "Poor Donkey," and "Gatekeeper Monkey Lord," reflecting themes of wisdom, folly, leadership, poverty, and humor that are still relevant today.

Genel Bakış

"Yalvaç Ural'ın Sümer Hayvan Masalları: Boynuzlu Öküz ve Tilki", okurları 4000 yıl öncesine götüren, Sümer uygarlığının en eski yazılı hayvan masallarını hayata geçiren eşsiz bir koleksiyon. Bu kitap, Yalvaç Ural'ın on iki yıllık araştırma sonucunda titizlikle derlediği kırk altı Sümer masalını bir araya getiriyor. Bir zamanlar eski Sümer yazarları tarafından çivi yazısı ile kil tabletlere kazınan bu hikayeler, Ezop'un ünlü masallarından bile önce insanlığın edebi hayvan masallarına ilk girişini temsil ediyor.

Yalvaç Ural'ın çalışması, bu eski metinlerin mevcut çevirilerini kullanarak ve bunları Sümer atasözleri, deyimleri ve kısmen çevrilmiş tabletlere dair bilgilerle tamamlayarak geçmiş ile günümüz arasındaki boşluğu hassas bir şekilde kapatıyor. Erdoğan Oğultekin'in büyüleyici illüstrasyonları bu koleksiyonu daha da zenginleştirerek dönemi canlı bir şekilde yansıtıyor ve hikayelere görsel bir derinlik kazandırıyor.

İlginç gerçekler

Bu koleksiyonda yer alan masallar, Sümerlerin zengin sözlü geleneğini sergileyen, insanlık tarihinde yazılı edebiyatın ilk örnekleri arasında yer alıyor.
Yalvaç Ural, on iki yılını bu masalların incelenmesine, tercüme edilmesine ve derlenmesine adadı ve bu koleksiyonu kültürel mirasın korunmasında önemli bir başarı haline getirdi.
Hikayeler "Bilge Tilki", "Homurdanan Sırtlan", "Komutan Tilki", "Zavallı Eşek" ve "Kapıcı Maymun Lord" gibi karakterlerle doludur ve bilgelik, çılgınlık, liderlik, yoksulluk ve mizah temalarını yansıtır. bugün hâlâ geçerliliğini koruyor.

Key Credits

• Author: Yalvaç Ural
• Illustrator: Erdoğan Oğultekin

Hashtags

#YalvacUral #SumerianTales #AnimalFables #AncientLiterature #SumerianMythology #WorldMythology #AncientTexts #CulturalHeritage #LiteraryTreasures #MythologyLovers #HistoryEnthusiasts #BookCollectors