Winnie the Pooh - Very Merry Pooh Year DVD 1991 Micimackó - Boldog új mackóévet! / Directed by Jamie Mitchell, Gary Katona, Ed Wexler, Ken Kessel / Starring: Jim Cummings, John Fiedler, Paul Winchell, Ken Sansom

UPC 5996255708974

REGION 2 PAL DVD

MADE IN THE EU

AUDIO: ENGLISH 2.0, HUNGARIAN 2.0, Polish 2.0, Czech 2.0, Greek 2.0

SUBTITLES: English, Hungarian, Polish, Czech, Greek

TOTAL RUNTIME: 61 MINUTES

English Summary:

On Christmas Eve, Winnie the Pooh is having trouble setting up his Christmas tree. Pooh slips and falls, and breaks a shelf holding a present he made for Piglet. When Piglet suddenly arrives, Pooh desperately searches for a new hiding place for the present (since the broken shelf can no longer stay up) as more of his friends arrive, eventually putting it in an empty honey pot and then helping himself to a full pot of honey with satisfaction, in which he forgets to answer the door. The gang eventually open the door themselves per Roo's advice after wondering why Pooh won't let them in. Although surprised to see Pooh eating honey, they begin helping Pooh decorate his tree. After Tigger briefly annoys Rabbit with jingle bells, everyone (including Rabbit) joins in and sing a Winnie-the-Pooh version of "Jingle Bells". That night, Roo wonders if Santa is coming. Rabbit tells Roo the story of Winnie the Pooh and Christmas Too which explains of how, on a previous Christmas Eve, their letter failed to reach Santa and that Pooh dressed up as Santa to bring gifts to his friends, but was unsuccessful. After a second failed attempt to deliver their letter, he returns with the bad news, but his friends say that he is more important than presents until Christopher Robin arrives with their presents. After Rabbit finishes the story, Pooh (who is once again dressed as Santa) arrives with a sack of gift for everyone.

Hungarian Summary:

Micimackó, Malacka, Nyuszi, Kanga, Zsebibaba, Bagoly és Tigris nosztalgiázva gondolnak az előző napokra, amikor együtt ülték körbe a karácsonyfát és együtt örültek a kapott és adott ajándékoknak. De a Karácsony elmúlt és megkezdődött a visszaszámlálás: pillanatokon belül beköszönt a Szilveszter és az Újév az erdőbe és megkezdődnek a bajok! Nyuszi bulit szervez, de Micimackó és barátai folyton megzavarják az előkészületeket. Nem csoda, hogy Nyuszi durcás lesz, és azzal fenyegetőzik, hogy elköltözik a Pagonyból. Természetesen ennek egyetlen erdőlakó sem örül. Tanakodnak, hogy vajon mivel bírhatnák maradásra Nyuszit, és nagyszerű ötlet pattan ki a fejükből. Mindenki tesz egy újévi fogadalmat, mindenki megpróbál az Új Esztendőben megszabadulni egy-egy rossz tulajdonságától, hogy Nyuszi kedvében járjon. De milyen lesz az a Százholdas Pagony, ahol Malacka hetvenkedni kezd, hogy leplezze bátortalanságát, ahol Micimackó fogyókúrázik és rá sem néz többé a mézre, és ahol Tigris többé nem ugrál és bugrál?!

Voice cast:

• Jim Cummings as Winnie the Pooh and Tigger
• Peter Cullen as Eeyore
• John Fiedler as Piglet
• Michael Gough as Gopher
• William Green as Christopher Robin
• Nikita Hopkins as Roo
• Ken Sansom as Rabbit
• Kath Soucie as Kanga
• Michael York as The Narrator
• Jeff Bennett as Piglet and Christopher Robin (singing voice)
• Paul Winchell as Tigger (Winnie the Pooh and Christmas Too sequence)

Szereplők: