Description
Winnie the Pooh: The Tigger Movie – Hungarian Edition DVD | Tigris Színre Lép
UPC Code: 5996514013214
Overview
Description (English):
The Tigger Movie (2000) is a heartwarming animated musical film featuring the beloved characters from A. A. Milne’s Winnie the Pooh books. Directed by Jun Falkenstein, this film follows Pooh's energetic friend Tigger on his quest to find his family tree and other Tiggers like himself. It's a delightful exploration of friendship, identity, and belonging, offering viewers of all ages a fun and touching experience. This Hungarian edition of The Tigger Movie DVD includes both Hungarian and English audio options, along with Hungarian and English subtitles.
Translation (Hungarian):
A Tigris Színre Lép (2000) egy szívhez szóló animált zenés film, amely A. A. Milne Micimackó könyveinek szeretett szereplőit vonultatja fel. Jun Falkenstein rendezésében a film Tigris kalandját követi, miközben próbálja megtalálni a családi fáját és olyan Tigriseket, mint ő maga. Ez egy bájos felfedezés a barátságról, az identitásról és a tartozásról, amely minden korosztály számára szórakoztató és megható élményt kínál. A magyar kiadású Tigris Színre Lép DVD tartalmazza a magyar és angol hangot, valamint magyar és angol feliratokat.
Product Features
- Format: DVD
- Region: 2 (PAL)
- Audio: Hungarian 5.1, English 5.1
- Subtitles: Hungarian, English, English HOH
- Total Runtime: 74 minutes
- Release Date: 2000
- Director: Jun Falkenstein
- Starring: Jim Cummings, Nikita Hopkins, Ken Sansom, John Fiedler, Peter Cullen, Andre Stojka, Kath Soucie, Tom Attenborough
- Animation Studios: Walt Disney Television Animation, Walt Disney Animation Japan, Inc.
Translation (Hungarian):
- Formátum: DVD
- Régió: 2 (PAL)
- Hang: Magyar 5.1, Angol 5.1
- Feliratok: Magyar, Angol, Angol HOH
- Teljes Futamidő: 74 perc
- Megjelenés éve: 2000
- Rendező: Jun Falkenstein
- Szereplők: Jim Cummings, Nikita Hopkins, Ken Sansom, John Fiedler, Peter Cullen, Andre Stojka, Kath Soucie, Tom Attenborough
- Animációs Stúdiók: Walt Disney Television Animation, Walt Disney Animation Japan, Inc.
Interesting Facts
- Tigger's Journey: The Tigger Movie is the second theatrical Winnie the Pooh feature film and centers around Tigger’s quest to discover his family and connect with others who are like him.
- Musical Numbers: Like many Disney films, The Tigger Movie features memorable musical numbers that contribute to the film’s lively atmosphere and emotional depth.
- Thematic Exploration: The film highlights the importance of family and belonging, while also emphasizing the strength of friendship.
- Global Appeal: The film has been enjoyed by audiences worldwide, and this Hungarian edition provides a fantastic bilingual experience for Hungarian-speaking families.
Translation (Hungarian):
- Tigris kalandja: A Tigris Színre Lép a második mozifilm a Micimackó sorozatban, és Tigris kalandját követi, amint próbálja felfedezni családját és kapcsolatba lépni másokkal, akik hasonlítanak rá.
- Zenei számok: Mint sok Disney film, A Tigris Színre Lép emlékezetes zeneszámokat tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a film élénk hangulatához és érzelmi mélységéhez.
- Tematikus felfedezés: A film a család és a tartozás fontosságát hangsúlyozza, miközben a barátság erejét is kiemeli.
- Globális vonzerő: A filmet világszerte élvezik a nézők, és ez a magyar kiadás nagyszerű kétnyelvű élményt kínál a magyarul beszélő családok számára.
Publishers
Published and distributed by Disney, with the Hungarian edition available through [Insert Distributor if needed].
Translation (Hungarian):
A Disney kiadja és terjeszti, a magyar kiadás [adj meg szükséges forgalmazót] által érhető el.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Translation (Hungarian):
Értékeljük visszajelzéseit! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is tájékozott döntéseket hozhassanak. Az Ön véleménye fontos számunkra!
Hashtags:
English: #TiggersBigMovie #WinnieThePooh #Tigger #DisneyDVD #HungarianDVD #DisneyClassics #AnimatedFilm #FamilyMovies #PoohBear #AnimatedAdventure
Hungarian: #TigrisSzínreLép #Micimackó #DisneyDVD #DisneyKlasszikusok #Tigris #CsaládiFilm #AnimációsFilm #DisneyMagyar #GyerekFilm
Plot
In the Hundred Acre Wood, Tigger searches for someone to bounce with him, but all of his friends are too busy getting ready for the upcoming winter. While he searches for a playmate, Tigger inadvertently destroys Eeyore's house with a boulder. He later damages the complex pulley system that Rabbit has rigged up to remove the boulder, Kanga much to the latter's frustration. The rest of Tigger's friends say that they are not quite as bouncy as he is because they are not Tiggers like him. Tigger sadly wanders off in loneliness, wishing there was somebody else like him.
Wanting to play with Tigger, Roo asks if Tigger has a Tigger family he could bounce with. Tigger is fascinated by the idea, and the two go to visit Owl for advice on finding Tigger's family. Owl shows them portraits of his own family and mentions the concept of family trees; Tigger accidentally knocks the portraits over. When he quickly hangs them back up, all of Owl's ancestors appear to be perched on a single tree. Tigger concludes that his family tree must be a real tree, and he and Roo go searching for it.
Cast / Szereplők:
- Jim Cummings as Tigger and Winnie the Pooh
- Nikita Hopkins as Roo
- Ken Sansom as Rabbit
- John Fiedler as Piglet
- Peter Cullen as Eeyore
- Andre Stojka as Owl
- Kath Soucie as Kanga
- Tom Attenborough as Christopher Robin
- John Hurt as The Narrator
Szerep | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
---|---|---|---|
Tigris | Jim Cummings | Bács Ferenc | A legbolondosabb játéktigris a Százholdas Pagonyban, aki szeret ugrándozni a farkával, és játszani Zsebibabával. |
Micimackó | Mikó István | A leghíresebb játékmackó a Százholdas Pagonyban, aki szeret mézet enni. | |
Zsebibaba | Nikita Hopkins | Baradlay Viktor | A legkisebb kis játékkenguru fiú a Százholdas Pagonyban, Kanga fia, Tigris barátja. |
Nyuszi | Ken Sansom | Szacsvay László | A szigorú nyúl a Százholdas Pagonyban, aki gondozza a kertjét. |
Malacka | John Fiedler | Földessy Margit | A legkisebb vékony hangú játékmalac a Százholdas Pagonyban. |
Füles | Peter Cullen | Kun Vilmos | A legszomorúbb játékcsacsi a Százholdas Pagonyban, aki sosem veszíti a farkát. |
Bagoly | Andre Stojka | Verebes István | A bölcs, és szónoklatú játékbagoly a Százholdas Pagonyban. |
Kanga | Kath Soucie | Györgyi Anna | A legkedvesebb játékkenguru mama a Százholdas Pagonyban, Zsebibaba mamája. |
Róbert Gida | Tom Attenborough | Kováts Dániel | Micimackó gazdája a Százholdas Pagonyban, aki később jelenik meg a keresési mentőakcióban, aztán Tigris buliján. |
Narrátor | John Hurt | Sinkovits Imre | – |
Song titles include:
- "The Wonderful Thing About Tiggers" – Jim Cummings (Tigger)
- "Someone Like Me" – Jim Cummings (Tigger) and forest animals
- "Whoop-de-Dooper Bounce" – Jim Cummings (Tigger) and Nikita Hopkins (Roo)
- "Pooh's Lullabee" – Jim Cummings (Pooh)
- "Round My Family Tree" – Jim Cummings (Tigger)
- "How to Be a Tigger" – Nikita Hopkins (Roo), Ken Sansom (Rabbit), Andre Stojka (Owl), John Fiedler (Piglet), Peter Cullen (Eeyore), Jim Cummings (Pooh) and Kath Soucie (Kanga)
- "Your Heart Will Lead You Home" – Kenny Loggins
Directed by | Jun Falkenstein |
---|---|
Produced by | Cheryl Abood |
Screenplay by | Jun Falkenstein |
Story by | Eddie Guzelian |
Based on | Characters created by A.A. Milne |
Starring |
|
Narrated by | John Hurt |
Music by | Harry Gregson-Williams (score) Richard M. Sherman Robert B. Sherman (Songs) |
Edited by |
|
Production
company |
|
Distributed by | Buena Vista Pictures |
Release date
|
|
Running time
|
74 minutes |
Country | United States |
Language | English |