Willy Fog: Utazás a Föld középpontjába 2. évad 1,2,3. - DVD / Willy Fog újabb kalandjai / Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde

AUDIO OPTIONS:  Hungarian, German 

Made in Hungary  

REGION 2 PAL DVD

UPC 5996473002601 / 5996473002618 / 5996473002625

A Willy Fog újabb kalandjai (eredeti cím: Willy Fog 2) 1994-ben futott spanyol televíziós rajzfilmsorozat, amely a 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal folytatása. Magyarországon a Mirax adta ki. A sorozat a Utazás a Föld középpontja felé, és a Nemo kapitány (más néven Húszezer mérföld a tenger alatt) című könyveket dolgozza fel Verne Gyulától. 

Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde (span.: Willy Fog 2) ist eine von BRB Internacional 1993 produzierte und von Wang Film Productions animierte Zeichentrickserie, die auf dem Roman Die Reise zum Mittelpunkt der Erde von Jules Verne basiert. Im Gegensatz zur Romanvorlage werden die Charaktere hier aber von Tieren verkörpert. Die Serie ist der Nachfolger von Um die Welt mit Willy Fog. Die spanische Originalfassung Willy Fog 2 wurde im deutschen auf zwei Teile aufgeteilt: Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde und Willy Fog auf den Spuren der Nautilus.

Willy Fog 2 is a Spanish animated television adaptation of the novels Journey to the Center of the Earth and Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne, with the characters from Around the World with Willy Fog, produced by Spanish studio BRB Internacional and Televisión Española that was first broadcast on La 2 between 24 September 1994 and January 1995.

Epizódlista:

Szereplők magyar hangjai:

• Willy Fog – Haás Vander Péter (TV2 szinkron), Kovács István (Fümotó szinkron), Vass Gábor (Minimax szinkron)
• Romy – Vándor Éva (TV2 szinkron), Makay Andrea (Fümotó szinkron), Haffner Anikó (Minimax szinkron)
• Rigodon – Kassai Károly (TV2 szinkron), Minárovits Péter (Fümotó szinkron), Gubányi György (Minimax szinkron)
• Tico – Pusztaszeri Kornél (TV2 szinkron), Galbenisz Tomasz (Fümotó szinkron), Bodrogi Attila (Minimax szinkron)
• Transfer; Moravia kapitánya – F. Nagy Zoltán, Hankó Attila (Fümotó szinkron)
• Sullivan – Rudas István (TV2 szinkron), Csonka András (Fümotó szinkron)
• Lord Guinness – Pusztai Péter (TV2 szinkron), Versényi László (Fümotó szinkron), Kajtár Róbert (Minimax szinkron)
• Ralph – Csuha Lajos (TV2 szinkron), ? (Fümotó szinkron), ? (Minimax szinkron)
• Wesson – Áron László
• Lidenbrock professzor – Versényi László (TV2 szinkron), Tarján Péter (Fümotó szinkron)
• Fredrickson professzor – Makay Sándor
• Hans – Bácskai János
• Strombolia polgármestere – Cs. Németh Lajos
• Nemo kapitány – Gruber Hugó (TV2 és Fümoto szinkron), Forgács Gábor (Minimax szinkron)
• Ned Land – Hankó Attila (TV2 szinkron), Both András (Fümotó szinkron), Faragó András (Minimax szinkron)
• Aronax professzor – Kerekes József (TV2 szinkron), ? (Fümotó szinkron), Fesztbaum Béla (Minimax szinkron)
• Az Abraham Lincoln kapitánya – Balázsi Gyula (TV2 szinkron), ? (Fümotó szinkron), ? (Minimax szinkron)
• Carlo, a hajós tiszt – Kálid Artúr
• Pat őrmester – Breyer Zoltán
• Oliver, a tiszt; Törvényen kívüliek kapitánya – Salinger Gábor
• Sam, a szakács – Háda János (TV2 szinkron), ? (Fümotó szinkron), Kajtár Róbert (Minimax szinkron)
• Arne Saknussemm – Szélyes Imre
• Könyvtáros – Botár Endre
• Grauben Axel szerelme – Koffler Gizi
• Az Ellronora kapitánya – Varga Tamás
• Stefan; Újságárus fiú – Harsányi Bence
• Gunner – Minárovits Péter
• Olaf – Bolba Tamás
• Transfer felbérelt cinkosai – Bognár Zsolt, Fekete Zoltán
• Akita – Melis Gábor
• Marlina – Menszátor Magdolna

A magyar változat a Mikroszinkronban készült 1997-ben.

Der englische Geschäftsmann Willy Fog wettet erneut mit dem unfreundlichen Bankier Sullivan und drei weiteren Mitgliedern eines Gentleman-Klubs um jede Menge britische Pfund, dass er nachdem er die Welt in 80 Tagen umrunden konnte, nun auch den Mittelpunkt der Erde erreichen würde. Begleitet wird er dabei wieder von seinem treuen Diener Rigodon und dessen Freund Tico, außerdem ist diesmal Willys Frau Romy dabei. Auch diesmal verläuft nicht alles reibungslos und die Reise birgt viele Gefahren in sich, außerdem versucht Sullivan erneut mithilfe seiner Schergen das Vorhaben zu sabotieren, damit Willy Fog dieses Mal seine Wette verliert.

Auch dieses Mal gelingt es Willy Fog sein Ziel zu erreichen und die Wette mit Sullivan und den anderen Mitgliedern des Gentleman Klubs zu gewinnen. Alle Abenteuer und Gefahren die Willy und seinen Begleitern auf der Reise begegnen werden von ihnen durch die ein oder andere clevere List erfolgreich bewältigt. Somit erreichen sie schlussendlich den Mittelpunkt der Erde und es gelingt ihnen Sullivan und den anderen den gewünschten Beweis zu erbringen und somit erneut die Wette zu gewinnen. Damit erringt der Löwe den Ruf des größten Abenteurers der damaligen Welt.

Hauptcharaktere:

Die Serienfiguren sind auch in der Fortsetzung wieder anthromorphe Tiere.

• Willy Fog (Löwe): Willy Fog ist ein englischer Gentleman, dem die Höflichkeit über alles geht. Obwohl er alles daran setzt, seine Wette zu gewinnen, vergisst er jedoch nie die wesentlichen Dinge im Leben wie beispielsweise seine Freunde.
• Rigodon (Kater) und Tico (Hamster): Zwei unzertrennliche Freunde, die Willy Fog mehr als einmal eine große Hilfe auf der Reise sind.
• Prinzessin Romy (Katze): Die Prinzessin sollte im indischen Dschungel nach dem Tod ihres Ehemannes verbrannt werden, doch Willy Fog konnte sie retten. Seither gehört ihm ihr Herz. Am Ende der ersten Serie Um die Welt mit Willy Fog heiraten sie und Willy am 22. Dezember
• Sullivan (Wolf): Er ist ein skrupelloser Geschäftsmann und der ewige Konkurrent von Willy Fog, mithilfe seines Schergen Transfer versucht er auch in dieser Serie die Wette zu gewinnen, indem er die Reise von Willy und seinen Begleitern sabotiert.
• Transfer (Fuchs): Dieser Verbrecher wurde von Sullivan angeheuert, um Willy Fog bei seinem Vorhaben zu sabotieren. Wie sein Name vermuten lässt, ist Transfer ein Meister der Verkleidung.
• Inspektor Dix (Hund): Aufgrund eines Missverständnisses dachte der Polizist von Scotland Yard, in der ersten Serie Um die Welt mit Willy Fog, Willy Fog wäre ein Bankräuber und verfolgte ihn mit seinem Assistenten Bully, einer Bulldogge.
• Professor Lidenbrock (Dachs): Er ist Professor in Hamburg und findet Runen eines isländischen Alchemisten. Willy Fog soll die Reise zum Mittelpunkt der Erde auf seinen Erkenntnissen durchführen.
• Professor Arronax (Eule): Er ist ebenfalls ein Professor. Er will mehr über das geheimnisvolle Seeungeheuer erfahren und begleitet unsere Freunde. Er basiert auf der Figur Pierre Arronax aus Jules Vernes Buch "20.000 Meilen unter dem Meer".
• Koch Sam (Walross): Er ist der Koch auf der Nautilus. Er hilft unseren Freunden, auch wenn seine Seetang-Gerichte vor allem Tico nicht schmecken.