Description
Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül DVD 3 (Around the World with Willy Fog - Disc 3)
UPC: 5999883048450
Overview
English:
Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül (Around the World with Willy Fog) continues its thrilling adventure in Disc 3, featuring episodes 11 to 15. Follow Willy Fog and his companions—Tico the mouse, Rigodon the dog, and Romy—as they journey around the world, overcoming challenges and making new friends. In these episodes, they encounter thrilling new locations and face obstacles that test their courage, intelligence, and loyalty. This DVD offers both Hungarian 5.1 and English 2.0 audio options, ensuring an engaging experience for both Hungarian and English-speaking viewers.
Hungarian | Áttekintés:
A Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül (Around the World with Willy Fog) sorozat folytatódik a 3. DVD-n, amely az 11-15. epizódokat tartalmazza. Kövesd Willy Fogot és társait – Tico egért, Rigodon kutyát és Romyt – ahogy körbejárják a világot, legyőzve a kihívásokat és új barátokra lelnek. Ezekben az epizódokban izgalmas új helyszíneket fedeznek fel és olyan akadályokkal találkoznak, amelyek próbára teszik bátorságukat, intelligenciájukat és lojalitásukat. A DVD magyar 5.1-es és angol 2.0-ás hanggal elérhető, így mind a magyar, mind az angol nyelvű nézők számára izgalmas élményt nyújt.
Product Features
English:
- Audio: Hungarian 5.1, English 2.0
- Subtitles: None
- Total Runtime: 125 minutes
- Region: 2 PAL DVD
- Format: DVD
- Made in Hungary
- Episodes: 11-15
- Genre: Animated Series, Adventure, Family
- Created by: Claudio Biern Boyd
- Target Audience: Children, Family, Adventure Lovers
Hungarian | Funkciók:
- Hangkép: Magyar 5.1, Angol 2.0
- Feliratok: Nincsenek
- Játékidő: 125 perc
- Regionális kód: 2 PAL DVD
- Formátum: DVD
- Made in Hungary
- Epizódok: 11-15
- Műfaj: Animált sorozat, Kaland, Családi
- Készítette: Claudio Biern Boyd
- Célcsoport: Gyerekek, Családok, Kalandrajongók
Interesting Facts
English:
- Around the World with Willy Fog is an animated adaptation of Jules Verne’s classic Around the World in 80 Days. This series has been loved by children around the world for its vibrant animation, captivating characters, and inspiring storyline.
- The series was originally produced in Spain, and its captivating journey of discovery and adventure has been enjoyed by audiences worldwide, in both its original Spanish and various dubbed versions.
- With its fun and educational content, the series encourages viewers to explore the world, learn about new cultures, and embrace the values of perseverance and friendship.
Hungarian | Érdekességek:
- A Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül egy animált adaptációja Jules Verne híres regényének, a Nyolcvan Nap Alatt A Föld Körül című műnek. A sorozat a világ gyerekei körében nagy népszerűségnek örvend színes animációjával, magával ragadó karaktereivel és inspiráló történetével.
- A sorozat eredetileg Spanyolországban készült, és izgalmas felfedezőutazása és kalandja világszerte elnyerte a nézők tetszését, az eredeti spanyol változaton kívül több nyelven is elérhető.
- A sorozat szórakoztató és tanulságos tartalma arra ösztönzi a nézőket, hogy fedezzék fel a világot, ismerkedjenek meg új kultúrákkal, és öleljék át a kitartás és a barátság értékeit.
Publisher
English:
This DVD release is part of the Hungarian edition of Around the World with Willy Fog, ensuring Hungarian audiences enjoy this classic animated series in their own language. Ideal for children and families who enjoy adventure-filled stories with valuable lessons.
Hungarian | Kiadó:
Ez a DVD kiadás a Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül magyar változata, amely lehetővé teszi, hogy a magyar nézők is élvezzék ezt a klasszikus animációs sorozatot saját nyelvükön. Tökéletes választás gyerekeknek és családoknak, akik kalandokkal teli történeteket szeretnek, amelyek értékes leckéket adnak.
Feedback
English:
We’d love to hear your thoughts! Share your review of Around the World with Willy Fog and let us know how this animated series has entertained and inspired your family.
Hungarian | Várjuk véleményét! Oszd meg véleményed a Willy Fog – 80 Nap Alatt A Föld Körül című sorozatról, és tudd meg, hogyan szórakoztatta és inspirálta a családodat ez az animációs kaland!
Hashtags
English:
#WillyFog #AroundTheWorldWithWillyFog #JulesVerne #80DaysAroundTheWorld #AnimatedSeries #FamilyFriendlyAnimation #HungarianAnimation #AdventureSeries #ClaudioBiernBoyd
Hungarian | Címkék:
#WillyFog #80NapAlattAFöldKörül #JulesVerne #AnimáltSorozat #CsaládiAnimáció #MagyarAnimáció #KalandSorozat #ClaudioBiernBoyd
Episodes on Disc / Epizódok
| 11 | "Rigodon's Derby" | August 11, 1983 | |
|---|---|---|---|
| Shortly after arriving in Calcutta, Rigodon and Tico are arrested and charged with desecrating the temple they were chased out of in Bombay. Fog must now do everything in his power to free them before the Rangoon, the ship which will take the travellers on the next leg of their journey, sets sail. | |||
| 12 | "Storm in the China sea" | August 12, 1983 | |
| Romy is searching for the uncle and aunt she has not seen for several years and traces them to Hong Kong. But, while she and the others are sailing there, they find themselves in the path of a typhoon. | |||
| 13 | "Rigodon swallows the Bait" | August 13, 1983 | |
| Learning that her uncle and aunt have died, a grief-stricken Romy agrees to travel to England with Fog and his party. Meanwhile, since Hong Kong is the last outpost of the British Empire Fog will pass through before returning to England, Dix is determined to detain him as long as possible and tries to enlist Rigodon's help to do so. Then, to further complicate matters, Transfer disguises himself as Dix. | |||
| 14 | "Yokohama Bound" | August 14, 1983 | |
| Drugged by Transfer, Rigodon and Tico awaken to find themselves on the steamship Carnatic, at the mercy of the master of disguise, who is impersonating the ship's stoker. Meanwhile, left behind in Hong Kong, Fog and Romy search for another ship to take them to Japan, in addition to searching for their missing companions. | |||
| 15 | "Akita's Circus" | August 15, 1983 | |
| Finding themselves stranded in Yokohama, Rigodon and Tico seek work in a local circus to raise the money they need to get home, while Fog and Romy (who have also arrived in Japan) continue to search for them. | |||
| Guilty as Charged | 1983. augusztus 11. | 111 | |||
| Rigódon kalapja | 1987. június 16. | ||||
| Amikor Mr. Fog és társai megérkeznek Kalkuttába, Rigodon-t és Tico-t letartoztatják, amiért megszentségtelenítették a Bombay-i templomot (Kaland a pagodában). Willy Fog ottmarad a bírósági eljáráson, hogy kiszabadítsa barátait. Végül óvadék letétele által Mr. Fog megmenti Tico-t, Rigodon-t, akinek még elveszett kalapját is sikerül visszaszereznie.
Transfer álcázása: indiai ezredes |
|||||
| Shipwreck | 1983. augusztus 12. | 112 | |||
| Vihar a kínai tengeren | 1987. június 23. | ||||
| Romy keresi az évek óta nem látott nagybátyját és nagynénjét, még Hongkongba is követi őket, Willy Fog-gal és társaival együtt. De végül sajnos a Hongkongba tartó hajót elkapja a tájfun.
Transfer álcázása: a hajó egyik alkalmazottja |
|||||
| The Butler's Dilemma | 1983. augusztus 13. | 113 | |||
| Rigodon bekapja a horgot | 1987. június 30. | ||||
| Romy megtudja, hogy a nagybátyja és nagynénje meghalt, ezért Mr. Fog-gal akar tartani Angliába. Dix felügyelő azonban Hongkongba akarja tartatni Fog-t, mivel ez a földrész az utolsó brit felségterület, ahol letartóztatja őt. Ezért Rigodon segítségét kéri. Később Transzfer Dix-nek álcázva, elaltatja Rigodon-t és Tico-t, s egy idegen a hajó fedélzetére csempészi őket.
Transfer álcázása: Dix felügyelő |
|||||
| En Route for Yokohama | 1983. augusztus 14. | 114 | |||
| Kalandos út Yokohamába | 1987. július 7. | ||||
| Miután Transzfer Dix-nek álcázva elaltatta Rigodon-t és Tico-t, a Carnatic-ra csempészte, majd a hajó munkásának álcázva dolgoztatni akarja őket. Közben Fog Hongkongban marad, s Romy-val új hajót keresnek, hogy eljuthassanak Japánba, és megkeressék eltűnt társaikat.
Transfer álcázása: a hajó egyik főnöke |
|||||
| Akita's Circus | 1983. augusztus 15. | 115 | |||
| Az Akita cirkusz | 1987. július 14. | ||||
| Rigodon és Tico Yokohamában maradnak, s egy helyen, ahol elszállásolták őket, munkát ajánlanak nekik az Akita Cirkuszban. Ekkoriban érkezik Mr. Fog, és Romy Japánba, ahol társaikat akarják felkeresni.
Transfer álcázása: a hajó egyik főnöke, késdobáló a cirkuszban |
|||||
| Spanish | La vuelta al mundo de Willy Fog |
|---|---|
| Genre | Adventure |
| Based on | Around the World in Eighty Days by Jules Verne |
| Developed by | Claudio Biern Boyd |
| Theme music composer | Guido and Maurizio De Angelis |
| Opening theme | "Around the World with Willy Fog" by Mocedades |
| Ending theme | "Sílbame" (aka "Rigodon") by Mocedades |
| Country of origin | Spain, Japan |
| Original language | Spanish |
| No. of episodes | 26 (list of episodes) |
| Production | |
| Running time | 26 mins |
| Production companies | BRB Internacional Televisión Española |
| Distributor | BRB Internacional |
| Release | |
| Original network | ANTENNE 2 (1983) TVE1 (1984) |
| Picture format | PAL |
| Audio format | Mono |
| Original release | 1 August – 26 August 1983 |
