When the Last Sword Is Drawn (壬生義士伝) DVD (2002) | Az utolsó kardvágás

Product Details

• UPC: 5999882843582
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Made in: EU
• Audio Options: Japanese 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 132 minutes

Overview

"When the Last Sword Is Drawn" (壬生義士伝, Mibu Gishi Den) is a 2002 Japanese film directed by Yōjirō Takita, inspired by real historical events during the tumultuous end of the Tokugawa shogunate. The film won several prestigious awards, including Best Film at the 2004 Japanese Academy Awards, along with Best Actor for Kiichi Nakai and Best Supporting Actor for Kōichi Satō.

The narrative follows two samurai of the Shinsengumi, focusing on their struggles with loyalty, sacrifice, and the fading era of the samurai. The story unfolds through a series of flashbacks as Saitō Hajime (Kōichi Satō) and Yoshimura Kanichiro (Kiichi Nakai) reflect on their choices and the conflicts that arise when personal desires clash with duty to their clan and families.

Hungarian Translation - Overview (Összefoglaló)

A "Az utolsó kardvágás" (壬生義士伝, Mibu Gishi Den) egy 2002-es japán film, amelyet Yōjirō Takita rendezett, és amely valós történelmi eseményeken alapul, a Tokugawa sógunátus zűrzavaros végén. A film számos rangos díjat nyert, beleértve a legjobb filmet a 2004-es Japán Akadémiai Díjakon, valamint a legjobb színész díját Kiichi Nakai-nak és a legjobb mellékszereplő díját Kōichi Satō-nak.

A történet a Shinsengumi két szamurájának életét mutatja be, a lojalitás, az áldozat és a szamurájok korának leáldozásával kapcsolatos küzdelmeiket. A cselekmény visszaemlékezések sorozataként bontakozik ki, ahogy Saitō Hajime (Kōichi Satō) és Yoshimura Kanichiro (Kiichi Nakai) végiggondolják választásaikat és azokat a konfliktusokat, amelyek akkor merülnek fel, amikor a személyes vágyak ütköznek a klán és a család iránti kötelességgel.

概要
『壬生義士伝』は、2002年に滝田洋二郎監督によって制作された日本映画で、徳川幕府末期の実際の歴史的出来事に着想を得ています。本作は2004年の日本アカデミー賞で最優秀作品賞を受賞し、主演の中井貴一が最優秀主演男優賞、佐藤浩市が最優秀助演男優賞を獲得しました。

物語は、新選組の二人の侍の人生を描き、忠義と犠牲、そして武士の時代の終焉に焦点を当てています。物語は回想形式で進み、斎藤一（佐藤浩市）と吉村貫一郎（中井貴一）が過去を振り返りながら、個人の願望と藩や家族への忠義との葛藤を浮き彫りにします。

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: Japanese 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Genre: Historical Drama, Samurai
• Starring: Kiichi Nakai, Kōichi Satō, Yui Natsukawa, Takehiro Murata

Interesting Facts

• Critical Acclaim: The film received widespread acclaim for its storytelling, character development, and cinematography, particularly the evocative score by Joe Hisaishi.
• Cultural Significance: "When the Last Sword Is Drawn" captures the essence of the samurai code and the historical context of the Meiji Restoration, making it a poignant exploration of loyalty and change.
• Award-Winning Film: Its success at the Japanese Academy Awards highlights its impact and recognition within the film industry.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kritikai Elismerés: A filmet széles körben elismerték a történetmesélésért, a karakterek fejlődéséért és a cinematográfiáért, különösen Joe Hisaishi meghatározó zenéje miatt.
• Kulturális Jelentőség: "Az utolsó kardvágás" megragadja a szamuráj kód lényegét és a Meiji-restauráció történelmi kontextusát, így éles betekintést nyújt a hűségről és a változásról.
• Díjnyertes Film: A japán akadémiai díjakon elért sikere hangsúlyozza hatását és elismerését a filmes iparban.

興味深い事実

• 高い評価: 物語の構成やキャラクター描写、特に久石譲による感動的な音楽が絶賛されました。
• 文化的意義: 『壬生義士伝』は、侍の忠義と明治維新の歴史的背景を巧みに描き、変革の時代を生きる武士の葛藤を浮き彫りにしています。
• 受賞歴: 日本アカデミー賞での成功は、本作の映画業界における影響力と評価の高さを証明しています。

Cast / Szereplők

• Kiichi Nakai as Yoshimura Kanichiro
• Kōichi Satō as Saitō Hajime
• Yui Natsukawa as Shizu/Mitsu
• Takehiro Murata as Ono Chiaki
• Miki Nakatani as Nui
• Yuji Miyake as Ohno Jiroemon

Publishers

Produced by Shochiku. All rights reserved under UPC 5999882843582.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#WhenTheLastSwordIsDrawn #AzUtolsóKardvágás #YōjirōTakita #SamuraiFilm #HistoricalDrama