Warum hab’ ich ja gesagt? DVD 1957 Designing Woman / Directed by Vincente Minnelli / Starring: Gregory Peck, Lauren Bacall, Dolores Gray / Süddeutsche Zeitung Cinemathek

UPC 4018492241418

ISBN: 9783866154650 / 978-3866154650

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Germany

AUDIO: English MONO, German mono

SUBTITLES: German HOH

Total Runtime: 113 minutes

English Summary:

Designing Woman is a 1957 American Metrocolor romantic comedy film, in CinemaScope, about two young, whirlwind-romanced newlywed professionals and their misadventures in adjusting to each other's lifestyles. Vincente Minnelli directed the picture, which stars Gregory Peck, Lauren Bacall and Dolores Gray, and features Sam Levene and Chuck Connors. The film earned George Wells an Academy Award for Best Original Screenplay.

In Beverly Hills, California, covering a golf tournament, New York sports reporter Mike Hagen correctly chooses the winning golfer in the reporters' betting pool. With the $1200 he won, Mike begins buying drinks. The next morning he awakes with no memory of the night before. Hung over and believing that he failed to file his story, Mike sits beside the hotel pool drinking coffee. When an unfamiliar woman, Marilla Brown, approaches him, Mike, through a series of misunderstandings, assumes she is a prostitute. As Marilla heatedly begins to correct him, he receives a call from his editor telling him he had received Mike's story, but that a corrupt boxing promoter was threatening Mike. Ending the call, Mike returns to Marilla who explains that she had helped him write his story. This begins a whirlwind eight-day romance which ends with marriage. Only on the flight back to New York does Mike begin to discover that Marilla had hidden the details of her job, wealth and family connections in order to land Mike. This quickly causes friction.

Mike is a sportswriter and poker enthusiast with working-class friends. Marilla designs clothes for a wide array of artistic personalities. Their friends clash memorably one Wednesday night when his Poker Club and her Drama Society both convene at Marilla's apartment.

German Summary:

Warum hab’ ich ja gesagt? (Originaltitel: Designing Woman) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Vincente Minnelli aus dem Jahr 1957 mit Gregory Peck und Lauren Bacall in den Hauptrollen.

An einem feuchtfröhlichen Abend lernt Sportreporter Mike Hagen die Modedesignerin Marilla Brown kennen. Nachdem Marilla dem betrunkenen Mike dabei geholfen hat, für seine Zeitung einen Bericht kurz vor Redaktionsschluss zu schreiben, lädt er sie als Dank für ihre Mühen auf einen gemeinsamen Urlaub in Kalifornien ein. Sie verlieben sich, heiraten und kehren schließlich nach New York zurück. Als Mike aus seinem kleinen Apartment in Marillas noble Residenz an der East Side umzieht, findet Marilla in seinen Sachen das Foto einer Frau in verführerischer Pose. Um einem ersten Ehestreit aus dem Weg zu gehen, spricht Marilla das Thema jedoch nicht an.

Unterdessen erhält Mike Morddrohungen des zwielichtigen Boxpromoters Martin J. Daylor, über dessen Schützling Mike negative Sportberichte schreibt. Daraufhin trifft sich Mike mit seiner Ex-Freundin Lori Shannon in einem Restaurant. Als er ihr von seiner Heirat mit Marilla erzählt, kippt ihm Lori verärgert einen Teller Ravioli über den Schoß und stürmt davon. Genau in diesem Moment erscheint auch Marilla, die prompt misstrauisch wird. In ihrem Apartment veranstalten Marillas illustre Freunde daraufhin eine Überraschungsfeier für die beiden Eheleute. Mike fühlt sich unter den Schauspielern, Künstlern und Modeschöpfern äußerst unwohl, zumal sie ihn völlig ignorieren. Als Marilla einen Boxkampf besucht, über den Mike einen Bericht schreiben soll, ist sie über die Brutalität des Sports entsetzt. Beide werden sich zunehmend bewusst, dass sie in vollkommen verschiedenen Welten leben.

Cast / Besetzung:

• Gregory Peck as Mike Hagen
• Lauren Bacall as Marilla Brown Hagen
• Dolores Gray as Lori Shannon
• Sam Levene as Ned Hammerstein, Mike's editor
• Tom Helmore as Zachary Wilde, Marilla's former boyfriend
• Mickey Shaughnessy as Maxie Stultz, a punch-drunk ex-boxer friend of Mike's
• Jesse White as Charlie Arneg
• Chuck Connors as Johnnie "O", one of Daylor's henchmen
• Edward Platt as Martin J. Daylor
• Alvy Moore as Luke Coslow
• Carol Veazie as Gwen
• Jack Cole as Randy Owens
• Richard Deacon as Larry Musso (uncredited)
• Dean Jones as assistant stage manager in Boston (uncredited)
• Sid Melton as Miltie, henchman (uncredited)