Vízkereszt, vagy amit akartok – László Noémi

UPC Code: 9789633492499

Overview

English:
Vízkereszt, vagy amit akartok (Twelfth Night, or What You Will) by László Noémi, illustrated by Igor Lazin, is a fresh and humorous adaptation of Shakespeare’s classic comedy. Part of the Irány a színház! (Let’s Go to the Theater!) series, this edition brings the intricate plot of mistaken identities, love, and disguise to young readers. The story features a shipwrecked twin pair, two melancholy nobles, and their households caught in a whirlwind of complicated situations and overwhelming love. The humorous take on this timeless drama makes it accessible and engaging for children and teens. By reinterpreting the classic play in prose, the book opens the door to the magical world of theater in a fun and relatable way.

Hungarian:
A Vízkereszt, vagy amit akartok László Noémi feldolgozásában, Igor Lazin illusztrációival a Shakespeare klasszikus vígjátékának friss és humoros adaptációja. A Irány a színház! sorozat részeként a könyv a fiatalok számára is élvezhetővé teszi a bonyolult helyzeteket, a félreértett identitásokat, a szerelmet és a titkokat. A történet egy hajótörött ikerpárt, két búslakodó nemest és házaik népét követi, akik mind egyre bonyolódó helyzetekbe keverednek, miközben a szerelem mindent elsöprő erejével küzdenek. A humoros megközelítés lehetőséget ad a fiataloknak arra, hogy könnyedén megismerkedjenek a színház csodálatos világával, és közelebb kerüljenek Shakespeare műveihez.

Product Features

English:

• Author: László Noémi
• Publisher: Holnap Kiadó
• Year of Publication: 2019
• Pages: 104
• Language: Hungarian
• Illustrator: Igor Lazin
• ISBN: 9789633492499
• Binding: Hardcover
• Dimensions: Not specified

Hungarian:

• Szerző: László Noémi
• Kiadó: Holnap Kiadó
• Kiadás éve: 2019
• Oldalszám: 104
• Nyelv: Magyar
• Illusztrátor: Igor Lazin
• ISBN: 9789633492499
• Kötés: Keménytáblás
• Méretek: Nincs meghatározva

Interesting Facts

English:

• This edition is part of the Irány a színház! series, designed to make classic plays more accessible and enjoyable for young readers.
• The play Twelfth Night, originally written by William Shakespeare, is known for its intricate characters and romantic entanglements, set against the backdrop of a mistaken identity plot.
• This adaptation focuses on the humorous elements of the original play, translating the complex scenarios into an engaging narrative for children.
• Igor Lazin’s illustrations complement the storytelling by adding visual appeal to the humorous and dramatic situations.
• The series aims to introduce young readers to the world of theater in an approachable and fun way, encouraging interest in classic literature.

Hungarian:

• A könyv az Irány a színház! sorozat részeként jelenik meg, melynek célja, hogy a klasszikus drámákat közelebb hozza a fiatal olvasókhoz, és élvezetessé tegye számukra a színház varázslatos világát.
• A Vízkereszt, vagy amit akartok eredetileg Shakespeare híres vígjátéka, melyet bonyolult karakterek, romantikus összekuszálódások és félreértett identitások jellemeznek.
• Ez a feldolgozás a mű humoros elemeire összpontosít, és szórakoztató történetbe ülteti át az eredeti bonyolult helyzeteket.
• Igor Lazin illusztrációi vizuálisan is segítik a történetmesélést, még inkább kiemelve a humoros és drámai pillanatokat.
• A sorozat célja, hogy a fiatalok számára hozzáférhetővé tegye a színház világát, és felkeltse az érdeklődésüket a klasszikus irodalom iránt.

Publishers

English:

• Publisher: Holnap Kiadó
• Year of Publication: 2019
• Place of Publication: Budapest, Hungary

Hungarian:

• Kiadó: Holnap Kiadó
• Kiadás éve: 2019
• Kiadás helye: Budapest, Magyarország

We invite you to share your thoughts on this delightful adaptation of Shakespeare's play! Your feedback can help others discover the fun and charm of this theatrical adventure.

Hashtags | Hashtagek

English:
#Vízkereszt #TwelfthNight #Shakespeare #LászlóNoémi #IrányASzínház #TheaterForKids #HungarianEdition #YouthLiterature #HumorInLiterature #ShakespeareForYoungReaders

Hungarian:
#Vízkereszt #TwelfthNight #Shakespeare #LászlóNoémi #IrányASzínház #SzínházGyerekeknek #MagyarKiadás #FiatalOlvasóknak #HumorIrodalomban #ShakespeareFiataloknak