Vizipók és barátai / Pancsolókönyvek / Waterplay Book

Ötlet és illusztráció: Haui József és Kertész György

Product Information

• ISBN: 9789631193596 / 978-9631193596
• ISBN-10: 9631193594
• Product Type: Waterproof children’s book
• Language: Hungarian
• Format: Softcover and Waterproof
• Publication Date: 2013
• Publisher: MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT
• Length: 8 pages
• Dimensions: 130 x 125 x 24 mm
• Weight: 40 g

Overview 

English

"Vizipók és barátai" (Water Spider and Friends) is a delightful waterproof book for young children, perfect for bath-time fun! Featuring vibrant, colorful illustrations by Haui József and Kertész György, this soft, easy-to-handle book is sure to become a favorite for babies and toddlers in the tub.

Part of the Pancsolókönyvek (Waterplay Books) series, this book introduces children to the adorable world of Vizipók, the beloved character from the Hungarian animated television series, Vízipók-csodapók. This enchanting underwater world is home to Vizipók, Keresztespók, and many other lovable creatures, including water snails, ladybugs, ants, and bees. Through their adventures, they encounter a host of other insect friends, such as Csíbor bácsi (Mr. Diving Beetle), Rák apó (Mr. Crab), and Kecskebéka (Goat Frog).

This book provides an engaging way for children to explore the beauty of aquatic life while encouraging early reading and visual recognition skills.

Hungarian

"Vizipók és barátai" egy vidám, vízálló pancsolókönyv kisgyermekek számára, amely tökéletes társ lesz a fürdőkádban! Haui József és Kertész György színes, élénk rajzaival illusztrált, puha fedelű könyv a babák nagy kedvence lesz.

A Pancsolókönyvek sorozat részeként ez a könyv bevezeti a gyerekeket Vizipók, a népszerű magyar rajzfilmsorozat, a Vízipók-csodapók szeretnivaló világába. A vízalatti történetek főszereplője Vízipók, a Kristálypalota lakója, valamint barátai, például Keresztespók, algaszedő vízicsigák, Katica, hangyák, méhecske és hátonúszó poloska. Kalandjaik során találkoznak Csíbor bácsival, Rák apóval, kecskebékával és más rovarvilágbeli lakókkal is.

Ez a könyv játékos formában vezeti be a gyerekeket a vízi világ szépségeibe, miközben fejleszti korai olvasási és vizuális felismerési készségeiket.

Product Features

• Waterproof Design: Perfect for bath-time reading and play.
• Softcover Format: Easy to handle and safe for little hands.
• Length: 8 pages, designed for short and engaging reading sessions.
• Lightweight: Only 40 g, making it portable and baby-friendly.
• Illustrators: Vibrant and cheerful illustrations by Haui József and Kertész György.

Interesting Facts

About the Series

The Pancsolókönyvek series includes other fun titles designed for bath-time entertainment. Additional books in the collection:

• Pingvin Panni labdája (Panni the Penguin’s Ball)
• A kisvakond barátai (Little Mole’s Friends)
• Polip Pali bújócskázik (Paul the Octopus Plays Hide-and-Seek)
• Cicó tengerre száll (Cicó Sets Sail).

About Vízipók-csodapók

The Vízipók-csodapók series is a beloved Hungarian animated television show that has captured the hearts of children and families for decades.

• Main Characters: Vízipók (Water Spider) and Keresztespók (Orb-Weaver Spider).
• Setting: The underwater Crystal Palace (Kristálypalota), surrounded by a vibrant aquatic ecosystem.
• Friends and Creatures: Includes water snails, diving beetles, ants, and even Rák apó (Mr. Crab) and Kecskebéka (Goat Frog).

This series not only entertains but also introduces young viewers to the wonders of nature and the importance of friendship and cooperation.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

A sorozatról

A Pancsolókönyvek sorozat további részei:

• Pingvin Panni labdája
• A kisvakond barátai
• Polip Pali bújócskázik
• Cicó tengerre száll.

A Vízipók-csodapók sorozatról

A Vízipók-csodapók egy népszerű magyar televíziós rajzfilmsorozat, amely generációk kedvence.

• Főszereplők: Vízipók és Keresztespók.
• Helyszín: A víz alatti Kristálypalota, amelyet a vízi világ lakói vesznek körül.
• Barátok és szereplők: Algaszedő vízicsigák, Csíbor bácsi (búvárbogár), hangyák, Rák apó, kecskebéka és sok más rovarvilágbeli szereplő.

Ez a sorozat a szórakozás mellett a természet csodáira és a barátság, együttműködés fontosságára is tanít.

Publishers

Published by MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT, a leading Hungarian publisher specializing in children’s literature. Their commitment to fostering a love for reading among young audiences is reflected in the engaging and high-quality content they produce.