Viridiana DVD 1961 / Directed by Luis Buñuel / Starring: Silvia Pinal, Francisco Rabal, Fernando Rey

UPC 5908312741770

MADE IN POLISH

REGION 2 PAL DVD

Audio: Spanish 2.0, Polish 2.0

Subtitles: Polish

Runtime: 90 minutes (3 Discs)

English Summary:

A novice named Viridiana (Silvia Pinal) is about to take her vows when her only living relative, her uncle Don Jaime (Fernando Rey), invites her to visit him. She has met him only once, and is reluctant to comply. Her mother superior pressures her to accept.

Don Jaime is a recluse living on a neglected farm with a few servants: Ramona (Margarita Lozano), her daughter Rita, and Moncho. When Don Jaime sees his niece, he is struck by her strong resemblance to his deceased wife.

On her last night Viridiana, grateful for her uncle's longtime financial support, reluctantly complies with his odd request for her to don his wife's wedding gown. When Ramona informs her that Don Jaime wants to marry her, she's aghast, and her uncle seems to drop the idea. Ramona secretly drugs Viridiana's drink and Don Jaime carries the unconscious girl to her room intending to rape her, but at the last minute he stops. However, the next morning he lies and tells her that he "took her virginity", so she cannot return to her convent. When she insists that she must go back, he confesses that he lied, leaving her uncertain about what had happened.

Spanish Summary:

Viridiana es una película hispanomexicana de 1961 dirigida por Luis Buñuel, y con Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey en los papeles principales. Está basada en la novela Halma, de Benito Pérez Galdós, y concebida como una continuación de la película Nazarín (1959), también dirigida por Buñuel.

La novicia Viridiana (Silvia Pinal), a punto de tomar los hábitos, debe abandonar el convento para visitar a su tío don Jaime (Fernando Rey), quien le ha pagado los estudios. Durante su visita, don Jaime, impresionado por el parecido entre Viridiana y su difunta esposa, la adormece e intenta violarla, pero finalmente no se atreve. Posteriormente, intenta retenerla cuando ella quiere volver al convento; le miente diciéndole que ya no podrá ordenarse monja, porque la ha poseído mientras dormía. Esto aleja aún más a Viridiana de su tío, que, tras la marcha de esta, se suicida. Viridiana, que se siente culpable de la muerte de su tío, renuncia a ser monja y se queda en la mansión a practicar la caridad cristiana, acogiendo a un grupo de vagabundos, a quienes brinda refugio y alimento pero que son, a fin de cuentas, quienes la atacarán y robarán. La llegada de Jorge (Francisco Rabal), hijo natural de don Jaime, cambiará definitivamente el destino de la joven.

Polish Summary:

Film opowiada historię nowicjuszki Viridiany, która przed wstąpieniem do zakonu wyjeżdża do domu swojego wuja. Tam uporać musi się z jego zalotami. Po niedoszłym gwałcie uznaje się za nieczystą, a przez to niezasługującą na życie w zakonie. W zamian postanawia poświęcić swoje życie pomagając ubogim. Zbiera okolicznych żebraków i zatrudnia ich przy zbiorach, a przy okazji naucza ich prawd wiary. Gdy właściciele posiadłości, w tym Viridiana wyjeżdżają, żebracy urządzają sobie ucztę. W pewnym momencie udają scenę z "Ostatniej Wieczerzy" Leonarda da Vinci. Gdy Viridiana wraca, wychodzi na jaw mroczna strona jej podopiecznych. Wyratowana z opresji musi zrewidować swój obraz świata.

Cast / Obsada / Protagonistas:

• Silvia Pinal as Viridiana
• Francisco Rabal as Jorge
• Fernando Rey as Don Jaime
• José Calvo as Don Amalio
• Margarita Lozano as Ramona
• José Manuel Martín as El Cojo
• Victoria Zinny as Lucía
• Luis Heredia as Manuel 'El Poca'
• Joaquín Roa as Senor Zequiel
• Lola Gaos as Enedina
• María Isbert as a beggar
• Teresa Rabal as Rita