''Viragom, veled elmegyek'' (Zoboralji balladak) - Ecsi Gyongyi es Katai Zoltan (kossuth-dijas enekmondo) / Audio CD 2020 

Écsi Gyöngyi és Kátai Zoltán – „Virágom, véled elmegyek”
Zoboralji balladák

Made in Hungary 

magyar népzene

Écsi Gyöngyi: ének

Kátai Zoltán: ének, koboz, lant, fidula

• Format: Audio CD
• Released: 2020
• Country: Hungary
• Genre: Magyar népzene (Hungarian folk music)

Overview

The "Virágom, véled elmegyek" album, performed by Écsi Gyöngyi and Kátai Zoltán, brings to life the rich tradition of Zoboralji ballads. Released in 2020, this CD explores the folk music of the Zoboralja region, an area around Nyitra in Slovakia known for its vibrant Hungarian language and culture.

Écsi Gyöngyi delivers powerful vocals while Kátai Zoltán enhances the melodies with his skills on the koboz, lute, and fidula. The album features a selection of ballads that were traditionally collected by notable ethnomusicologists such as Zoltán Kodály and János Manga.

The tracklist includes:

1. Virágok vetélkedése (Gímes)
2. Hej, révész, révész (Kolon)
3. A szeretet próbája (Gímes)
4. A halálra táncoltatott lány (Barslédec)
5. Vétessék ki szóló szívem (Gímes)
6. Fehér László (Gímes)
7. A bagolyasszony (Menyhe)
8. A rossz férj (Gímes)
9. A falba épített feleség (Zsére)
10. A szégyenbe esett lány (Nyitrageszte)
11. Házasuló királyfi (Nyitrageszte, Zsére)
12. A csudahalott (Alsóbodok)

These tracks provide an authentic glimpse into the folk traditions and storytelling practices of the region.

Interesting Facts

• Zoboralja Region: Located around Nyitra in Slovakia, known for its Hungarian-speaking communities and distinct cultural practices.
• Historical Significance: The area’s folk music reflects the influences of early Hungarian settlers and their unique cultural experiences.
• Folklore Collectors: Zoltán Kodály, a major figure in Hungarian musicology, documented many of these ballads between 1906 and 1917.
• Ballad Collection: The album draws from extensive collections by folklorists such as Szíjjártó Jenő and Ág Tibor, highlighting the rich heritage of the region.

Track Listing

1. Virágok vetélkedése (Gímes)
2. Hej, révész, révész (Kolon)
3. A szeretet próbája (Gímes)
4. A halálra táncoltatott lány (Barslédec)
5. Vétessék ki szóló szívem (Gímes)
6. Fehér László (Gímes)
7. A bagolyasszony (Menyhe)
8. A rossz férj (Gímes)
9. A falba épített feleség (Zsére)
10. A szégyenbe esett lány (Nyitrageszte)
11. Házasuló királyfi (Nyitrageszte, Zsére)
12. A csudahalott (Alsóbodok)

Key Credits

• Écsi Gyöngyi – vocals
• Kátai Zoltán – vocals, koboz, lute, fidula
• Sound Engineer: Madarász András