Description

Világlátott egérke / Kányádi Sándor

Name: Világlátott egérke / Kányádi Sándor / Illusztrátor: Keresztes Dóra / Holnap Kiadó / 2011
SKU: 9789633469798
Price: 39.99 USD
Availability: InStock

ISBN: 9789633469798 / 978-9633469798

Áttekintés | Overview

Hungarian:
Világlátott egérke egy bájos mesét mesél el a kíváncsi kis egérről, aki megunja az őszi esőket és a koplalást, ezért úgy dönt, hogy felfedezi a világot. A történet középpontjában egy árva mezei egér áll, aki elindul a faluba, hogy a házi egerek boldog életét élje. Kányádi Sándor kedves története mellett Keresztes Dóra színes és varázslatos illusztrációi segítenek még inkább életre kelteni a mese világát. A könyv egyszerű, mégis mély üzenetet hordoz a kíváncsiságról, bátorságról és a kalandvágyásról.

English:
The Well-Traveled Little Mouse tells a charming story of a curious little mouse who grows tired of the autumn rains and hunger, and decides to explore the world. The story follows an orphaned field mouse who ventures into the village to live the life of a domestic mouse. Alongside Kányádi Sándor’s heartwarming tale, Keresztes Dóra’s colorful and enchanting illustrations bring the story’s world to life. This book carries a simple yet profound message about curiosity, courage, and the desire for adventure.

Product Features

Szerző | Author: Kányádi Sándor
Kiadó | Publisher: Holnap Kiadó
Kiadás éve | Year of Publication: 2011
Illusztrátor | Illustrator: Keresztes Dóra
Oldalszám | Number of Pages: 92
Nyelv | Language: Magyar | Hungarian
ISBN: 9789633469798 / 978-9633469798
Méret | Size: 210 mm x 210 mm
Típus | Type: Képeskönyv | Picture Book

Tartalom | Content

Hungarian:
A történet főszereplője egy árva mezei egér, aki unja a hosszú őszi esőket és az éhséget. Tökéletesen tisztában van a házi egerek életével, akiknek mindent megadnak, amit csak kívánhatnak. Egy nap úgy dönt, hogy a falu felé veszi az irányt, hogy megismerkedjen a házi egerek életszokásaival. Az izgalmas történetben sok tanulság és kaland rejlik, miközben a kis egér megismeri a házi egerek világát, miközben fontos dolgokat is tanul a biztonságról, a bátorságról és a kalandvágyásról.

English:
The story’s protagonist is an orphaned field mouse, tired of the long autumn rains and hunger. He is well aware of the lives of domestic mice who have everything they could wish for. One day, he decides to head toward the village to learn about the life of the house mice. The exciting story is filled with lessons and adventures as the little mouse discovers the world of domestic mice and learns important things about safety, courage, and the desire for adventure.

Érdekességek | Interesting Facts

Hungarian:

A történet egyszerű, mégis gazdag tanulságokban, amelyek minden korosztály számára értékesek lehetnek.
Keresztes Dóra illusztrációi segítenek megjeleníteni a mese hangulatát és a karakterek személyiségét.
A könyv kedves és szórakoztató módon mutatja be a kíváncsiságot és a bátorságot, miközben segít a fiatal olvasóknak megérteni az új helyek és élmények felfedezésének örömét.

English:

The story is simple yet rich in lessons that can be valuable for readers of all ages.
Dóra Keresztes’ illustrations help bring the mood of the story and the personalities of the characters to life.
The book presents curiosity and courage in a kind and entertaining way, while helping young readers understand the joy of discovering new places and experiences.