Versek – Epigrammák / Poems & Epigrams

Hungarian - English Bilingual Edition / Magyar - Angol Kétnyelvű Kiadás

Overview / Áttekintés

Versek – Epigrammák (Poems & Epigrams) by Imre Madách offers a remarkable selection of poems and epigrams from one of Hungary’s most influential literary figures. Best known for his masterpiece The Tragedy of Man, Madách’s poetry reflects his philosophical depth, wit, and keen observations on life.

This bilingual edition, translated by Ottó Tomschey, presents the original Hungarian text alongside the English translation, making it an excellent resource for both literature enthusiasts and language learners. Published by Underground Kiadó in 2017, this 157-page paperback edition provides a deeper insight into Madách’s poetic and intellectual legacy.

*A Versek – Epigrammák Imre Madách válogatott verseit és epigrammáit mutatja be, amelyeken keresztül betekintést nyerhetünk a magyar irodalom egyik legnagyobb alakjának gondolatvilágába. Madách, akit elsősorban Az ember tragédiája című művéről ismerünk, verseiben is megmutatja filozófiai mélységét, szellemességét és az életre vonatkozó éles meglátásait.

Ez a kétnyelvű kiadás, amelyet Tomschey Ottó fordított, a magyar eredeti szöveget és annak angol fordítását párhuzamosan tartalmazza, így kiváló olvasmány az irodalom szerelmesei és a nyelvtanulók számára egyaránt. Az Underground Kiadó gondozásában megjelent 157 oldalas puhatáblás kiadás mélyebb betekintést nyújt Madách költői és gondolkodói örökségébe.*

Product Features / Termékleírás

• Format: Paperback (2017)

• Pages: 157

• Language: Hungarian - English parallel text

• Publisher: Underground Kiadó

• Translator: Ottó Tomschey

• ISBN-13: 9789631293272

• ISBN-10: 9631293270

• Formátum: Puhatáblás (2017)

• Oldalszám: 157

• Nyelv: Magyar - Angol párhuzamos szöveg

• Kiadó: Underground Kiadó

• Fordító: Tomschey Ottó

Interesting Facts / Érdekességek

• Imre Madách’s Lesser-Known Works: While The Tragedy of Man is his most famous work, Madách’s poetry and epigrams reveal his personal reflections, wit, and philosophical thoughts.

• Epigrams – Short and Powerful: Madách’s epigrams are known for their sharp, concise, and thought-provoking nature, similar to those of the great classical poets.

• Bilingual Edition for Literature Lovers: With the original Hungarian and English translation presented side by side, this edition is a valuable tool for language learners and those exploring Hungarian literature in translation.

• Historical and Literary Significance: As a 19th-century Hungarian writer, Madách’s works provide insight into the political and intellectual climate of his time, making this collection a window into Hungary’s rich literary heritage.

• Madách Imre kevésbé ismert művei: Bár Az ember tragédiája a legismertebb alkotása, költészete és epigrammái mély gondolatait, szellemességét és filozófiai meglátásait tükrözik.

• Epigrammák – Rövidek, mégis ütősek: Madách epigrammái tömörségükkel és mély tartalmukkal emlékeztetnek a nagy klasszikus költők rövid, mégis erőteljes műveire.

• Kétnyelvű kiadás irodalomkedvelőknek: Az eredeti magyar szöveg és annak angol fordítása párhuzamosan olvasható, így nyelvtanulók és az irodalom iránt érdeklődők számára is kiváló választás.

• Történelmi és irodalmi jelentőség: A 19. századi Magyarország egyik legnagyobb írójaként Madách művei betekintést nyújtanak az akkori politikai és intellektuális világba, így ez a kötet a magyar irodalom egyik fontos darabja.

We value your feedback! / Értékeljük a visszajelzéseit!

Have you read Madách’s poetry and epigrams? Share your thoughts and help others discover his work!
Olvasta már Madách verseit és epigrammáit? Ossza meg véleményét, és segítsen másoknak is felfedezni ezt az értékes gyűjteményt!

Hashtags / Hashtagek

#MadáchImre #HungarianPoetry #HungarianLiterature #BilingualBook #PoemsAndEpigrams #ClassicPoetry
#MagyarKöltészet #MagyarIrodalom #KétnyelvűKönyv #OttóTomschey #UndergroundKiadó #Epigrammák