Verseit mondja Illyés Gyula / Poems of Gyula Illyés read by the author / Hungarian CD 2002 / Hungaroton HCD 14306

Made in Hungary

UPC 5991811430627 /  HCD14306

Release Date: 2002
Label: Hungaroton

Copyright: (C) 2002 Hungaroton

Total Runtime: 77'14"

Hungarian Summary:

Illyés Gyula (eredetileg, 1933-ig Illés Gyula; Sárszentlőrinc-Felsőrácegrespuszta, 1902. november 2.^[1] – Budapest, 1983. április 15.) háromszoros Kossuth-díjas magyar költő, író, drámaíró, műfordító, lapszerkesztő, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. A Digitális Irodalmi Akadémia megalakulásától annak posztumusz tagja.

Az 1920-as években megjelent verseinek egy része az avantgárd termékenyítő hatása alatt fogant, ugyanakkor egyes lírai darabjai kötöttebb formai világú realista életképek voltak. A szürrealizmus és a dadaizmus végletes nihilizmusát és értelemtagadó szemléletét soha nem tette magáévá, leginkább a Paul Éluard nevével fémjelzett modernizmushoz érezte közel magát, amely a költői értelem szabad és spontán szárnyalását hirdette. E korai, központozás nélküli és kötetlen ritmusú, de határozott mondanivalójú prózaversek Illyés jelentős költői nyitányaként értékelendőek, s az életműre később is olyannyira jellemző egyedi képalkotó erőről, a szabad asszociációkon alapuló költői világról tanúskodnak.

Kitüntetései:

Baumgarten-díj (1931, 1933, 1934, 1936)
Kossuth-díj (1948, 1953, 1970)
József Attila-díj (1950)
Le Grand Prix International de Poésie díja (1966)
Knokkei Irodalmi Nagydíj (1966)
Tanácsköztársasági Emlékérem (1969)
Herder-díj (1970)
Batsányi-díj (1971)
A francia Művészeti és Irodalmi Rend parancsnoki fokozata (1971)
A Munka Vörös Zászló érdemrendje (1972)
A francia Becsületrend parancsnoki fokozata (1974)^[36][37]A Magyar Népköztársaság Babérkoszorúval Ékesített Zászlórendje (1977)
Az Amitiés Françaises díja (1978)
Pro Urbe Pécs (1982)
A Magyar Népköztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje (1982)
A Magyar Tudományos Akadémia tagja 1945-1949, 1989-ben visszaállították MTA tagságát.
A pécsi Janus Pannonius Társaság tagja (1932)Magyar Örökség díj (1997, posztumusz)

English Summary:

Gyula Illyés (2 November 1902  – 15 April 1983) was a Hungarian poet and novelist. He was one of the so-called népi ("from the people") writers, named so because they aimed to show – propelled by strong sociological interest and left-wing convictions – the disadvantageous conditions of their native land.

In his poetry, Illyés was a spokesman for the oppressed peasant class. Typical is "People of the puszta", A puszták népe, 1936. His later work is marked by a more open universality, as well as an appeal for national and individual liberty.

THIS CD CONTAINS HIS POEMS IN HIS PRESENTATION.

His work in English translation

A Tribute to Gyula Illyés, Occidental Press, Washington (1968)
Selected Poems (Thomas Kabdebo and Paul Tabori) Chatto and Windus, London (1971)
People of the Puszta, Translated and afterword by G.F. Cushing, Chatto and Windus, London (1967), Corvina, Budapest (1967)
Petőfi, Translated by G.F. Cushing, Corvina, Budapest
Once Upon a Time, Forty Hungarian Folk Tales, Corvina, Budapest (1970)
The Tree that Reached the Sky (for children), Corvina, Budapest (1988)
The Prince and his Magic Horse (for children), Corvina, Budapest (1987)
29 poems, Translated by Tótfalusi István, Maecenas, Budapest (1996)
What You Have Almost Forgotten (Trans. foreword and ed. Willam Jay Smith with Gyula Kodolányi) Kortárs, Budapest (1999)
Charon's Ferry, Fifty Poems (Translated by Bruce Berlind) Northwestern University Press, Evanston, Illinois (2000)

Tracklist:

1. Egy sápadt nő egy kis szobában*

2. Vadludak

3. Délben

4. Istentisztelet*

5. 9 rue Budé

6. Testvérek*

7. Egy barackfára

8. Szekszárd felé

9. Éjfél után*

10. Külön világban*

11. Elmaradt háború

12. Újszülött

13. Óceánok

14. Lányommal a lépcsőn

15. Arvíz

16. Haza, a magasban

17. Áldozat

18. Nem volt elég

19. Zrínyi, a költő

20. Széchenyi hídja

21. Bartók 

22. Egy mondat a zsarnokságról 

23. A magánszorgalmú kutyák 

24. Önkritika, Batsányié 

25. Bevezetés egy Kodály-hangversenyhez

26. Koszorú

27. Örök berek

28. Rózsák a rácson

29. Üvegvilág

30. Csitító

31. Doleo, ergo sum

32. Menedék

33. Mert szemben ülsz velem

34. Félelmetes és varázslatos

35. Kháron ladikja

36. A jóban a rossz, a rosszban a jó

37. Kiköt az év Tihanyban

38. Számadó

39. Hosszú tél

40. Ajtófélfának döntve vállamat

41. Peroráció: záróbeszéd

42. Örök művek világa

* A vers címe nem hangzik el

Illyés Gyuláné összeállítása nyomán szerkesztette Illyés Mária

A felvétel megjelenését támogatta A NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM