Vercingétorix: La légende du druide roi DVD 2001 A Druidák alkonya (Druids) / Directed by Jacques Dorfman / Starring: Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Max Von Sydow, Ines Sastre

UPC 5999545560160   /   5998008100776

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 2.0, Hungarian 5.1

SUBTITLES: English, Hungarian

RUN TIME: 125 minutes

English Summary:

Druids (French: Vercingétorix: La légende du druide roi) is a 2001 epic historical drama film directed by Jacques Dorfmann. It stars Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Inés Sastre, Maria Kavardjikova, Bernard-Pierre Donnadieu, and Max von Sydow.

The film tells the story of the Gallic chieftain Vercingetorix, from his childhood through to his battle to save Gaul from Roman domination at the hands of Julius Caesar. The film culminates with the decisive Battle of Alesia.

The novel The Druid King by Norman Spinrad is a derivative work of an early version of Druids script.

French Summary:

En 58 av. J.-C., Jules César (Klaus Maria Brandauer) à la tête de ses légions romaines envahit la Gaule.

Refusant de se soumettre à César, Celtill, chef de la tribu des Arvernes, est brûlé publiquement, sous les yeux de son jeune fils Vercingétorix (Christophe Lambert).

Le jeune Vercingétorix est alors recueilli par Rhia (Maria Kavardjikova), une druidesse-guerrière, qui l'éduque aux pouvoirs magiques et au maniement de l'épée. Plus tard, Vercingétorix décide de se venger. Découvrant le rôle trouble de César, et aidé de ses lieutenants (Denis Charvet et Vincent Moscato), Vercingétorix décide de bouter hors de la Gaule l'envahisseur romain et tente d'unir pour la première fois les tribus gauloises.

Visionnaire, mais ne comprenant pas toujours les péroraisons sibyllines du druide Guttuart (Max von Sydow), le héros arverne provoque un ultime massacre à Alésia et finit, dépité, par se rendre à César.

Hungarian Summary:

Vercingétorix gall törzsfőnök még gyerekként szemtanúja volt apja kivégzésének. Bosszút esküdött és népe élére állt a fiatal vezér, aki köré egyre több lázadó törzs csatlakozott. Szellemi vezére, apja helyett apja Guttuart druida pap volt. Julius Ceasar megrendült galliai hatalmát nagyszabású hadjárattal akarta visszaszerezni. Vercingétorix kezdetben győzelmeket aratott, de a rómaik megnyerték a vad teuton törzsek támogatását a gallok ellen... 

Cast / Distribution / Szereplők:

• Christopher Lambert as Vercingetorix
• Klaus Maria Brandauer as Julius Caesar
• Max von Sydow as Guttuart
• Inés Sastre as Epona
• Denis Charvet as Cassivelaun
• Bernard-Pierre Donnadieu as Dumnorix
• Vincent Moscato as Moscatos
• Jean-Pierre Rives as Teuton Chief
• Maria Kavardjikova as Rhia
• Yannis Baraban as Litavic