Description
Šventasis Raštas Silpnaregiams (The Holy Bible for Visually Impaired Children)
ISBN: 9789986790563 / 978-9986790563
Product Features
- Publisher: Lithuanian Bible Society (Lietuvos Biblijos Draugija)
- Language: Lithuanian
- Paperback
- Pages 248
- Edition: 1st Volume (I tomas)
- Year of Publication: 2006
- Format: Large print, specially designed for visually impaired children
- Illustrator: Annie Vallotton, a renowned Swiss writer and artist
- Content: Old Testament stories
- Target Audience: Visually impaired middle and older age schoolchildren
- ISBN: 978-9986790563 (Vol. 1), 978-9986790570 (Complete set)
Overview
The Šventasis Raštas Silpnaregiams, or The Holy Bible for Visually Impaired Children, offers an accessible and engaging approach to Bible stories, specifically designed for visually impaired readers. Published by the Lithuanian Bible Society in 2006, this large-print edition of the Bible, particularly the Old Testament stories, is ideal for middle and older age schoolchildren.
This Bible is more than just a spiritual book; it brings the stories of creation, Noah, Abraham, Isaac, and many more to life through engaging narratives and illustrations. The text is a revised version of The Children's Bible in 365 Stories by Mary Batchelor, originally translated into Lithuanian by A. Liutkutė. Annie Vallotton’s illustrations enrich the experience, capturing biblical scenes with simplicity and depth, helping young readers visualize key moments from scripture.
Interesting Facts
- Bilingual Translation: The Lithuanian edition of The Children's Bible was initially translated from English by Lithuanian translators, ensuring that the stories were not only accurate but culturally resonant.
- Inclusive Design: This Bible was crafted with visually impaired readers in mind, offering larger fonts for easier reading.
- Global Reach: The original version of The Children's Bible in 365 Stories has been a popular choice for parents and educators worldwide, helping children engage with biblical teachings in an age-appropriate way.
- Annie Vallotton's Contribution: Known for her minimalist but expressive illustrations, Vallotton’s artwork has featured in several international Bible editions, making the scriptures visually approachable for younger audiences.
Publishers
Lithuanian Bible Society (Lietuvos Biblijos Draugija)
J. Basanavičiaus g. 16-117,
LT-03224 Vilnius, Lithuania
Email: Ibd@biblijosdraugija.lt
Tel: +370 5 265 2656
Printed by: Mažoji Poligrafija, Vokiečių g. 187, Kaunas, Lithuania
Email: poligrafija@takas.lt
Lithuanian Translation
Apžvalga
Šventasis Raštas silpnaregiams yra Biblijos istorijų rinkinys su didelio formato šriftu, specialiai sukurtas silpnaregiams vaikams. Išleistas Lietuvos Biblijos draugijos 2006 m., šis leidinys skirtas vidutinio ir vyresnio amžiaus moksleiviams. Tai pirmasis tomas, apimantis svarbiausias Senosios Testamento istorijas apie pasaulio sukūrimą, Nojų, Abraomą, Izaoką ir daugelį kitų. Iliustracijomis papuoštas tekstas leidžia jauniems skaitytojams giliau pažinti Bibliją.
Įdomūs faktai
- Dvikalbis vertimas: Lietuviškas Vaikų Biblijos leidimas buvo išverstas iš anglų kalbos, siekiant užtikrinti tikslumą ir kultūrinį atitikimą.
- Inkluzinis dizainas: Knyga sukurta taip, kad ją būtų lengviau skaityti silpnaregiams vaikams, naudojant didelius šriftus.
- Annie Vallotton: Šveicarų menininkė, kurios minimalistinės iliustracijos padeda vaikams lengviau įsivaizduoti Biblijos istorijas.
Hashtags:
#LithuanianBible #ChildrenBible #VisuallyImpaired #LargePrintBible #OldTestamentStories #LithuanianBibleSociety #AnnieVallotton #AccessibleBible
