Velem mindig történik valami Janikovszki Éva / Réber László rajzaival

HUNGARIAN LANGUAGE EDITION BOOK FOR CHILDREN

Product Information

• ISBN: 9789631193084 / 978-9631193084
• ISBN-10: 963119308X
• Binding: Fűzött kemény papír / Hardcover
• Language: Magyar (Hungarian)
• Author: Janikovszki Éva
• Illustrator: Réber László
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 2012
• Edition: 11. kiadás (11th Edition)
• Page Count: 34 pages
• Dimensions (mm): 200 x 225 x 7
• Weight (g): 230

Overview

Velem mindig történik valami is a cherished children's book by Janikovszki Éva, illustrated by Réber László. This delightful hardcover edition captures the essence of childhood through a series of humorous and insightful monologues from a young boy who reflects on his interactions with the adults in his life.

The narrative explores universal truths about child-parent relationships, encapsulated in the boy's witty observations. For instance, when his father calls him to talk, he knows something is amiss because, under normal circumstances, his father would simply start talking without the formal invitation. This playful yet poignant dialogue highlights the misunderstandings and peculiarities that children notice in their families.

Janikovszki's writing, paired with Réber's charming illustrations, creates a captivating experience for young readers, encouraging them to see the world through the eyes of a child. The book remains a timeless favorite, appealing to both children and adults alike.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Velem mindig történik valami Janikovszki Éva szeretett gyermekkönyve, amelyet Réber László illusztrált. Ez a bájos keménytáblás kiadás a gyermekkor lényegét ragadja meg, egy fiatal fiú humoros és éleslátó monológjain keresztül, aki a felnőttekkel való interakcióit tükrözi.

A narratíva általános igazságokat vizsgál a gyermek-szülő kapcsolatokkal kapcsolatban, amelyet a fiú szellemes megfigyelései foglalnak össze. Például amikor az apja beszélni hívja, tudja, hogy valami nincs rendben, mert normális esetben az apja egyszerűen elkezdene beszélni anélkül, hogy hivatalos meghívót adna. Ez a játékos, mégis elgondolkodtató párbeszéd rávilágít azokra a félreértésekre és furcsaságokra, amelyeket a gyerekek észlelnek a családjukban.

Janikovszki írása és Réber bájos illusztrációi együttesen lebilincselő élményt nyújtanak a fiatal olvasóknak, ösztönözve őket, hogy a gyermek szemszögéből lássák a világot. A könyv időtlen kedvenc marad, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára vonzó.

Product Features

• Format & Dimensions: Hardcover; 200 x 225 x 7 mm
• Page Count: 34 pages
• Language: Hungarian
• Genre: Children's Literature

Interesting Facts

Generational Classic:

Janikovszki Éva's works, along with Réber László's illustrations, have been cherished by generations of children, making this book a staple in Hungarian children's literature.

Witty Observations:

The book provides a humorous perspective on the often-complex relationships between children and adults, making it relatable for readers of all ages.

Awards and Recognition:

Janikovszki Éva was a celebrated author, receiving the prestigious Kossuth Prize and József Attila Prize during her lifetime, and her works have been translated into many languages.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Generációs Klasszikus:

Janikovszki Éva művei, Réber László illusztrációival együtt, generációk óta kedvelt könyvek, így ez a kötet a magyar gyermekirodalom alapkövévé vált.

Szellemes Megfigyelések:

A könyv humoros perspektívát nyújt a gyermekek és felnőttek közötti gyakran bonyolult kapcsolatokra, így minden korosztály számára érthetővé teszi.

Díjak és Elismerések:

Janikovszki Éva elismert író volt, aki életében számos rangos díjat kapott, többek között a Kossuth-díjat és a József Attila-díjat, műveit pedig számos nyelvre lefordították.

Publishers

Published by Móra Könyvkiadó in 2012.