Vackor világot lát - Kormos István | Hungarian Children's Poems about a Teddy Bear 3rd Edition 

Product Information | Termékinformáció

• Title: Vackor világot lát | Vackor Sees the World
• Author: Kormos István
• Illustrator: Károly Reich
• Format: Hardcover | Kötés típusa: kemény borító
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 2016 | Kiadás éve: 2016
• Edition: 3rd Edition | 3. kiadás
• Language: Hungarian | Nyelv: magyar
• Page Count: 64 pages | Oldalszám: 64 oldal
• ISBN: 9789634152897 / 978-9634152897
• ISBN-10: 9634152899

Overview | Áttekintés

"Vackor világot lát" is a charming collection of children's poems by Kormos István, centered around the adventures of a little teddy bear named Vackor. Set against the winter backdrop of Budapest, the poems capture the playful spirit of Vackor as he engages in various activities while his parents hibernate.

Throughout his journey, Vackor enjoys snowball fights, ice skating, and building snowmen, exploring both Pest and Buda. His host, Aunt Jolán, provides him with a hat and scarf to keep him warm, but despite her efforts, Vackor loses his warm clothing at the City Park's Ice Rink, leading to a cold and frosty adventure that results in him catching a cold.

The whimsical illustrations by Károly Reich beautifully complement Kormos's delightful verses, making this book a perfect read for young children. The poems not only entertain but also evoke the joy and magic of winter, inviting readers to join Vackor on his exciting escapades in the snowy city.

"Vackor világot lát" egy bájos gyermekvers-gyűjtemény Kormos István tollából, amely a Vackor nevű kismackó kalandjait meséli el. A budapesti téli háttérben a versek megragadják Vackor játékos szellemét, amint különböző tevékenységeket folytat, miközben szülei téli álmukat alszanak.

Vackor hógolyózik, korcsolyázik és havat épít, miközben beutazza Pestet és Budát. Szállásadója, Jolán néni, sapkát és sálat ad rá, hogy meg ne fázzon, de a városligeti Műjégpályán Vackor elveszíti a meleg ruhadarabjait, ami egy hideg és fagyos kalandhoz vezet, amelyben megfázik.

Károly Reich játékos illusztrációi gyönyörűen kiegészítik Kormos elbűvölő verseit, így ez a könyv tökéletes olvasmány a kisgyermekek számára. A versek nemcsak szórakoztatnak, hanem megelevenítik a tél örömét és varázsát, arra invitálva az olvasókat, hogy csatlakozzanak Vackor izgalmas kalandjaihoz a havas városban.

About the Author | A szerzőről

Kormos István (b. 1936) is a renowned Hungarian poet and translator, known for his significant contributions to children's literature. He began his career in 1950 as an editor at the Ifjúsági, later Móra Ferenc Kiadó, and spent time in Paris working with esteemed publishers such as Seuil and Gallimard.

Kormos István has received numerous accolades for his work, including the József Attila Prize in 1955 and 1972. His poetry often reflects the voice of folk literature, combining dreamlike elements with the reality of village life. His children's poems and fairy tales are especially popular and have captivated readers for decades.

Kormos István (született 1936) elismert magyar költő és műfordító, aki jelentős hozzájárulásokkal gazdagította a gyermekirodalmat. 1950-ben kezdte pályafutását az Ifjúsági, később Móra Ferenc Kiadónál, és Párizsban is dolgozott a Seuil és a Gallimard kiadóknál.

Kormos István számos elismerést kapott munkásságáért, köztük a József Attila-díjat 1955-ben és 1972-ben. Költészete gyakran a népköltészet hangját tükrözi, álomszerű elemeket vegyítve a falusi élet valóságával. Gyermekversei és meséi különösen népszerűek, és évtizedek óta elbűvölik az olvasókat.

Additional Information | További információ

This hardcover edition of "Vackor világot lát" is a delightful addition to any child's bookshelf, filled with enchanting poems and charming illustrations that spark the imagination. It is an ideal gift for young readers, encouraging them to explore the joys of winter through the eyes of a lovable teddy bear.

A "Vackor világot lát" kemény borítós kiadása egy elbűvölő kiegészítője bármely gyermek könyvespolcának, tele varázslatos versekkel és bájos illusztrációkkal, amelyek serkentik a képzeletet. Ideális ajándék a fiatal olvasók számára, ösztönözve őket, hogy felfedezzék a tél örömeit egy szerethető kismackó szemén keresztül.