ПОЧТА СССР (USSR POST) / ЛЕТЧИКИ КОСМОНАВТЫ СССР, ГЕРОИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА (PILOTS COSMONAUTS OF THE USSR, HEROES OF THE SOVIET UNION) / "Слава покорителям космоса!" (Glory to space explorers!) / Stamp

English Description:

Hero of the Soviet Union: The Hero of the Soviet Union was the highest honorary title that could be awarded to a Soviet citizen for performing heroic deeds while in service of the state. Notable recipients include fighter pilots Aleksandr Pokryshkin and Ivan Kozhedub, who were three-time Heroes of the Soviet Union, and cosmonaut Yuri Gagarin, who was the first person to fly in space
A third award entitled the recipient to have their bronze bust erected on a columnar pedestal in Moscow, near the Palace of the Soviets, but the palace was never built.
The Soviet government posthumously awarded the Hero of the Soviet Union medal to the crew of Soyuz 11, who died during a mission in 1971.
Pilot-Cosmonaut of the USSR: The Pilot-Cosmonaut of the USSR was an honorary title presented to all cosmonauts who flew for the Soviet Space Agency. The title was assigned by the Presidium of the Supreme Soviet for the outstanding feat of space flight. The insignia of Pilot-Cosmonaut of the USSR is worn on the right side of the chest above orders and decorations. Usually accompanying the distinction was the title of Hero of the Soviet Union.
Notable recipients include Yuri Gagarin, the first person to fly in space, and Svetlana Savitskaya, the second woman in space.

Russian Description:

Герой Советского Союза: Герой Советского Союза — высшее почетное звание, которое могло быть присвоено советскому гражданину за совершение героических поступков на службе государству. Среди известных лауреатов — летчики-истребители Александр Покрышкин и Иван Кожедуб, трижды Герои Советского Союза, а также космонавт Юрий Гагарин, который был первым человеком, полетевшим в космос.
Третья награда давала получателю право установить бронзовый бюст на колонном постаменте в Москве, возле Дворца Советов, но дворец так и не был построен.
Советское правительство посмертно наградило медалью Героя Советского Союза экипаж корабля «Союз-11», погибший во время полета в 1971 году.
Летчик-космонавт СССР: Летчик-космонавт СССР — почетное звание, присваиваемое всем космонавтам, летавшим в составе Советского космического агентства. Звание присвоено Президиумом Верховного Совета СССР за выдающийся подвиг в космическом полете. Знак различия летчика-космонавта СССР носится на правой стороне груди над орденами и наградами. Обычно к этому знаку отличия прилагалось звание Героя Советского Союза.
Среди известных лауреатов - Юрий Гагарин, первый человек, полетевший в космос, и Светлана Савицкая, вторая женщина-космонавт.