Underground DVD 1995 Подземље - Podzemlje / Directed by Emir Kusturica / Starring: Miki Manojlović, Lazar Ristovski, Mirjana Joković, Slavko Štimac

UPC 5414218903490

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Serbo-Croatian 2.0, Serbo-Croatian 5.1, French 5.1, French 2.0

SUBTITLES: French, Dutch

TOTAL RUNTIME: 170 MINUTES

English Summary:

Underground (Serbian: Подземље / Podzemlje), is a 1995 comedy-drama film directed by Emir Kusturica, with a screenplay co-written by the director and Dušan Kovačević. It is also known by the subtitle Once Upon a Time There Was One Country (Serbian: Била једном једна земља/Bila jednom jedna zemlja), which was the title of the 5-hour mini-series (the long cut of the movie) shown on Serbian RTS television.

In the early morning of 6 April 1941 in Belgrade, the capital of the Kingdom of Yugoslavia, two roguish bon vivants Petar Popara, nicknamed Crni (Blacky) and Marko Dren are heading home. They pass through Kalemegdan and shout salutes to Marko's brother Ivan, an animal keeper in the Belgrade Zoo. Marko lets Blacky's pregnant wife Vera know that they enrolled Blacky in the Communist Party (KPJ).

French Summary:

En 1941, alors que les premières bombes allemandes tombent sur Belgrade, Marko et Blacky profitent du chaos général pour se faire de l’argent. Alors que les nazis commencent les rapts, Marko cache son frère Ivan, et d’autres réfugiés, dont Vera, la femme de Blacky, dans la cave de son grand-père. À peine entrée dans la cave, Vera meurt en accouchant de Jovan.

En 1943, Blacky signe un coup de maître en enlevant sur scène Natalija, la comédienne qu’il aime. Arrêté par Franz, un officier allemand lui aussi amoureux de Natalija, il résiste aux tortures avant d’être libéré par Marko qui l’emmène dans la cave.

Lorsque la paix revient en 1944, Marko préfère faire croire à Ivan, Blacky et aux autres réfugiés que la guerre sévit toujours dans le pays. Il continue donc à leur faire fabriquer des armes qu’il revend à prix d’or. Au fil des années Marko gagne en puissance au sein du parti communiste yougoslave jusqu'à devenir un ami proche de Tito.

Pendant près de 20 ans, il continue de garder prisonniers les habitants de la cave. Il empêche Blacky de sortir en lui parlant au nom de Tito et en lui promettant que l’heure de la dernière bataille arrive.

Cast / Distribution:

• Miki Manojlović : Marko Dren
• Lazar Ristovski : Petar « Blacky » Popara
• Mirjana Jokovic : Natalija Zovkov
• Slavko Stimac : Ivan Dren
• Ernst Stötzner : Franz
• Srdjan Todorovic : Jovan Popara
• Bora Todorović : Golub
• Emir Kusturica : Dealer