เหตุเกิดที่ใต้หลังคา (Under the Roof) | Thailand Bible Society

ISBN: 9786163391193

Overview

เหตุเกิดที่ใต้หลังคา (Under the Roof) is part of the พระวจนะแห่งปัญญา (Words of Wisdom) series published by the Thailand Bible Society. This series presents biblical stories in a simplified and engaging manner, making them accessible to children while also providing meaningful lessons for adults. The book combines vivid storytelling with colorful illustrations, aiming to bring biblical teachings to life and inspire readers of all ages. The dual-language format (Thai and Lahu) makes this book suitable for a diverse audience, fostering spiritual growth and understanding.

Product Features

• Title: เหตุเกิดที่ใต้หลังคา (Under the Roof)
• Series: พระวจนะแห่งปัญญา (Words of Wisdom)
• Publisher: Thailand Bible Society
• Language: Thai and Lahu
• Format: Paperback
• Genre: Children's Biblical Literature
• Illustrations: Full-color illustrations by the Hong Kong Bible Society
• Copyright:
  • Thai Scripture Text: New Testament Standard Version (2018)
  • Lahu Scripture Text: Lahu Standard Version (2014)
  • Illustrations © 2003 Hong Kong Bible Society

Interesting Facts

• Purpose of the Series: The พระวจนะแห่งปัญญา series is designed to make Bible stories engaging and vivid for children, helping them connect with the teachings of the Bible in a meaningful way.
• Dual-Language Format: The inclusion of Lahu translations alongside Thai text broadens the book's accessibility to the Lahu-speaking community, promoting inclusivity.
• Adult Guidance: In addition to the children's content, the book provides background information and discussion prompts for adults, making it suitable for family or group study.
• Illustrations: The vibrant, full-color illustrations by the Hong Kong Bible Society bring the stories to life, capturing the attention of young readers.
• Versatile Use: Ideal for Sunday schools, home study, or as a gift for those new to the Christian faith.

Synopsis

เหตุเกิดที่ใต้หลังคา tells a story inspired by biblical teachings, focusing on the events and lessons that unfold under one roof. The narrative highlights themes of love, faith, and community, teaching children about the importance of these values in their lives. The book also includes scripture references and discussion questions to help readers reflect on the story's spiritual significance.

Special Features

• Discussion Questions: Questions at the end of each chapter encourage reflection and understanding of the story's moral and spiritual lessons.
• Scripture References: Includes Bible verses related to the story, providing an opportunity for readers to explore the teachings further.
• Adult Insights: Offers additional context and explanations for adults, making it a great tool for teaching or group discussions.

Publishers

• Publisher: Thailand Bible Society
  Address: 319/52-55 Rangsit Rd., Samsen Nai, Phayathai, Bangkok 10400, Thailand
  Website: www.thaibible.net
  Email: tbs@thaibible.or.th

We value your feedback! Share your thoughts on this book to help others make informed decisions. Your feedback is important to us!

Hashtags

#เหตุเกิดที่ใต้หลังคา #UnderTheRoof #พระวจนะแห่งปัญญา #ThailandBibleSociety #BibleStoriesForKids #ChristianChildrensBooks #SpiritualGrowth #FaithAndWisdom

Thai Translation

บทนำ

เหตุเกิดที่ใต้หลังคา เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือชุด พระวจนะแห่งปัญญา จัดพิมพ์โดย สมาคมพระคริสตธรรมไทย หนังสือชุดนี้นำเสนอเรื่องราวจากพระคัมภีร์ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย พร้อมภาพประกอบสีสันสดใส ช่วยให้เด็กๆ สนใจและเรียนรู้พระวจนะของพระเจ้าได้อย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมีส่วนที่ช่วยให้ผู้ใหญ่สามารถใช้หนังสือเพื่อสอนหรืออภิปรายเรื่องราวได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คุณสมบัติของสินค้า

• ชื่อเรื่อง: เหตุเกิดที่ใต้หลังคา
• ชุดหนังสือ: พระวจนะแห่งปัญญา
• จัดพิมพ์โดย: สมาคมพระคริสตธรรมไทย
• ภาษา: ไทย และภาษาลาหู่ (Lahu)
• ประเภท: วรรณกรรมสำหรับเด็กเกี่ยวกับพระคัมภีร์
• ภาพประกอบ: ภาพสีโดยสมาคมพระคริสตธรรมฮ่องกง
• ลิขสิทธิ์:
  • ข้อความพระคัมภีร์ภาษาไทย: ฉบับมาตรฐาน 2018
  • ข้อความพระคัมภีร์ภาษาลาหู่: ฉบับมาตรฐานภาษาลาหู่ 2014

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• จุดประสงค์: หนังสือชุดนี้มุ่งเน้นให้เด็กๆ เข้าใจและมีความสนใจในเรื่องราวจากพระคัมภีร์ พร้อมทั้งเป็นเครื่องมือช่วยสร้างความสัมพันธ์กับพระเจ้า
• สองภาษา: เนื้อหาในหนังสือประกอบด้วยภาษาไทยและคำแปลภาษาลาหู่ เพื่อให้เข้าถึงชุมชนที่พูดภาษาลาหู่
• ส่งเสริมการเรียนรู้: มีคำถามกระตุ้นความคิดและข้อความจากพระคัมภีร์ที่ช่วยให้ผู้อ่านเรียนรู้และนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
• ภาพประกอบน่าสนใจ: ภาพสีสดใสช่วยเพิ่มประสบการณ์การอ่านและดึงดูดเด็กๆ ได้เป็นอย่างดี
• การใช้งานหลากหลาย: เหมาะสำหรับการใช้งานในโบสถ์ ที่บ้าน หรือมอบเป็นของขวัญสำหรับผู้ที่เริ่มต้นเรียนรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์

เนื้อหาโดยย่อ

เหตุเกิดที่ใต้หลังคา เล่าเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคำสอนในพระคัมภีร์ โดยเน้นถึงเหตุการณ์และบทเรียนที่เกิดขึ้นภายใต้หลังคาเดียวกัน เนื้อหาสื่อถึงความรัก ความศรัทธา และความสัมพันธ์ในชุมชน สอนให้เด็กๆ เข้าใจและเห็นคุณค่าของคุณธรรมเหล่านี้ผ่านเรื่องราวที่น่าสนใจ

ข้อมูลผู้จัดพิมพ์

• จัดพิมพ์โดย: สมาคมพระคริสตธรรมไทย
  ที่อยู่: 319/52-55 ถนนรางน้ำ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 ประเทศไทย
  เว็บไซต์: www.thaibible.net
  อีเมล: tbs@thaibible.or.th

ความคิดเห็นของคุณสำคัญสำหรับเรา! แบ่งปันประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เพื่อช่วยให้ผู้อ่านท่านอื่นตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล ความคิดเห็นของคุณมีค่าเสมอ!

แฮชแท็ก

#เหตุเกิดที่ใต้หลังคา #พระวจนะแห่งปัญญา #สมาคมพระคริสตธรรมไทย #วรรณกรรมคริสเตียนสำหรับเด็ก #การเติบโตทางจิตวิญญาณ #พระคัมภีร์ #เรื่องราวแห่งศรัทธา