Un indien dans la ville DVD 1994 Egy indián Párizsban (An Indian in the city) / Directed by Hervé Palud / Starring: Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Ludwig Briand, Miou-Miou, Arielle Dombasle

UPC 5999545561433

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: French 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian

Total Runtime: 97 minutes

English Summary:

Un indien dans la ville (An Indian in the city) is a 1994 French film by Hervé Palud. The film had a limited English language release under the title Little Indian, Big City.

Part of the movie was shot in Miami, Florida, United States.

It was later adapted for an American audience under the title Jungle 2 Jungle, set in Manhattan and starring Tim Allen and Martin Short. A tie in game for the Game Boy was released only in France.

Steph, a commodities broker living in Paris, wants a divorce from his wife Patricia to marry another woman: Charlotte. However, Patricia has been living among the French Guiana Amazonas Indians for the past 13 years, so Steph travels to the Indian village to meet her and ask her to sign the divorce papers.

When they meet, Patricia tells Steph that they have a teenage son, Mimi-Siku, who has been raised as an Amazonas Indian. Patricia tells Steph she will not sign the divorce papers unless Steph takes Mimi-Siku on a visit to Paris, which he agrees to. In Paris, Mimi-Siku meets the children of Steph's colleague Richard and falls in love with his daughter Sophie.

French Summary:

Parti en Amazonie retrouver son ex-femme Patricia afin de lui faire signer l'acte de divorce dans le but de pouvoir se remarier, Stéphane Marchadot, fringant opérateur de marché français, découvre avec stupeur qu'il est le père de Mimi-Siku, un enfant âgé de 13 ans. Convaincu par son fils qui rêve de découvrir la tour Eiffel, Stéphane décide de l'emmener avec lui, même s'il sait que le moment est mal venu. Il ne vit que pour son travail et n'a donc pas de temps à consacrer à son fils, d'autant plus qu'il est mêlé à une « sale » affaire d'argent par la faute de Richard Montignac, son colérique associé, qui n'en est pas à sa première bavure.

Pas facile de garder l'œil sur un adolescent qui n'a jamais vu la ville et qui outre cela, tombe amoureux de Sophie, la fille de Richard. Mimi-Siku et Sophie sont deux adolescents que tout rapproche puisqu'ils connaissent des rapports difficiles avec leur père dus à un investissement excessif dans leur métier.

Hungarian Summary:

A zaklatott életű párizsi tőzsdeügynök nősülni készül, ám először el kell válnia feleségétől, aki egy indián törzs tiszteletbeli tagjaként évek óta a venezuelai őserdőben él. Amikor nagy nehezen megtalálja, óriási meglepetésére megtudja: van egy fia, aki a civilizációtól távol, afféle vademberként nevelkedett.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Thierry Lhermitte as Stéphane Marchadot
• Patrick Timsit as Richard Montignac
• Ludwig Briand as Mimi-Siku
• Miou-Miou as Patricia Marchadot
• Arielle Dombasle as Charlotte
• Tolsty as Pavel
• Sonia Vollereaux as Marie
• Jackie Berroyer as Lawyer Joanovici
• Marc de Jonge as Rossberg
• Louba Guertchikoff as Mrs. Godette
• Philippe Bruneau as Mr. Maréchal
• Dominique Besnehard as Maître Dong
• Cheik Doukouré as Mr. Bonaventure
• Marie-Charlotte Leclaire as Rossberg's Secretary
• Olga Jirouskova as Sonia Koutchnoukov
• Chick Ortega as Russian
• Paco Portero as The Snake Man
• Sonia Lezinska as Stewardess
• Marc Brunet as Policeman
• Olivier Hémon as Policeman
• Thierry Desroses as Customs Officer
• Katja Weitzenböck as Miss Van Hodden
• Pauline Pinsolle as Sophie Montignac
• Stanley Zana as Jonathan
• Gaston Dolle as Benjamin