Свята Євангелія від Івана / Ukrainian Gospel of John

Переклад Рафаїла Турконяка / Ukraine Bible Society 2002 / Paperback

Product Details

• Paperback: 27 pages
• Publisher: Ukraine Bible Society
• Language: Ukrainian
• ISBN: 978-8075451187
• ISBN-10: 807545118X

Overview

The Свята Євангелія від Івана (Ukrainian Gospel of John) is a concise and impactful edition of the New Testament's final Gospel, translated by the esteemed Рафаїл Турконяк. This paperback version, published by the Ukraine Bible Society in 2002, provides a deeply spiritual and accessible text for Ukrainian-speaking readers. With only 27 pages, this edition is perfect for those seeking a portable and easily digestible version of the Gospel.

The Gospel of John is unique among the four Gospels, written by John the Apostle, the beloved disciple of Jesus Christ. Composed between AD 85 and 90 in Ephesus, it includes numerous details not found in the Synoptic Gospels. John emphasizes the divine nature of Jesus Christ, His profound love for humanity, and the promises for those who believe in Him.

Product Features

• Concise Edition: Only 27 pages, providing a focused and impactful reading experience.
• Paperback Format: Lightweight and portable, ideal for study and reflection on the go.
• Renowned Translation: Translated by Рафаїл Турконяк, ensuring a faithful and accurate rendering of the original text.
• Publisher: Ukraine Bible Society, known for their dedication to high-quality religious texts.

Interesting Facts

• Translator: Рафаїл Турконяк is a respected scholar and translator, known for his dedication to making religious texts accessible to Ukrainian readers.
• Historical Context: John’s Gospel was the last to be written, providing unique insights and emphasizing different aspects of Jesus' life and teachings compared to the other Gospels.
• Theological Emphasis: This Gospel highlights the divine nature of Christ and His mission of love and salvation for humanity.

Publishers

• Ukraine Bible Society: An organization committed to producing high-quality and accessible religious texts for Ukrainian-speaking audiences. Their publications are known for their accuracy and spiritual depth.

Hashtags

#UkrainianGospelOfJohn #GospelOfJohn #UkrainianBible #BibleSociety #ReligiousText #ChristianLiterature #UkrainianLanguage #FaithfulTranslation #PortableBible

Огляд

Свята Євангелія від Івана — це стислий і глибокий переклад останнього Євангелія Нового Заповіту, перекладеного відомим Рафаїлом Турконяком. Це видання в м'якій обкладинці, видане Українським біблійним товариством у 2002 році, пропонує духовний та доступний текст для україномовних читачів. Усього 27 сторінок, це видання ідеально підходить для тих, хто шукає портативну та легко засвоювану версію Євангелія.

Євангеліє від Івана унікальне серед чотирьох Євангелій, написане Іваном Богословом, улюбленим учнем Ісуса Христа. Складене між 85 і 90 роками після Різдва Христового у місті Ефесі, воно містить багато деталей, яких немає у Синоптичних Євангеліях. Іван підкреслює Божественну природу Ісуса Христа, Його глибоку любов до людства та обіцянки для тих, хто вірить у Нього.

Характеристики продукту

• Стислий випуск: Лише 27 сторінок, що забезпечують зосереджений і глибокий досвід читання.
• М'яка обкладинка: Легка і портативна, ідеальна для вивчення та роздумів на ходу.
• Відомий переклад: Перекладено Рафаїлом Турконяком, що забезпечує вірний і точний переклад оригінального тексту.
• Видавець: Українське біблійне товариство, відоме своєю відданістю високоякісним релігійним текстам.

Цікаві факти

• Перекладач: Рафаїл Турконяк — відомий вчений і перекладач, відомий своєю відданістю робити релігійні тексти доступними для українських читачів.
• Історичний контекст: Євангеліє від Івана було останнім написаним, надаючи унікальні погляди та підкреслюючи різні аспекти життя та навчань Ісуса порівняно з іншими Євангеліями.
• Теологічний акцент: Це Євангеліє підкреслює божественну природу Христа та Його місію любові та спасіння для людства.

Хештеги

#УкраїнськеЄвангелієВідІвана #ЄвангелієВідІвана #УкраїнськаБіблія #БіблійнеТовариство #РелігійнийТекст #ХристиянськаЛітература #УкраїнськаМова #ВірнийПереклад #ПортативнаБіблія