Description
Ukrainian Bible / Black Hardcover VO53(H) Библия / Ukrainian Bible Society / Українське Біблійне Товариство
Features:
- Hardcover 1994
- 10,000 Copies printed!
- 1,251 Pages
- Publisher: Bible Society / United Bible Societies
- Language: Ukrainian
- ISBN-10: 0564013587
- ISBN-13: 978-0564013586 / 9780564013586
Summary:
Discover the infinite depth of God's word with this elegant classic Ukrainian Bible. With its sleek black hardcover and easy-to-read format, this Bible will be a valuable addition to your home library and a companion on your spiritual journey.
Why this particular Bible?
Classic design: The black hardcover adds elegance and durability to this Bible, making it the perfect gift or treasured possession.
Complete Holy Scripture: This Bible contains all 66 canonical books of the Old and New Testaments, translated into clear and understandable Ukrainian.
Convenient Format: With 1,251 pages and a convenient size, this Bible is great for reading at home, at work, or on the go.
Trusted quality: Published by the Ukrainian Bible Society since 1994, this Bible is the result of many years of work by the best translators and editors, which guarantees the accuracy and clarity of the translation.
This Bible is perfect for:
People who are looking for a deepening of their faith and spiritual growth.
Those who want to discover the depth and beauty of God's word in their native Ukrainian language.
Those who want to make a special gift for their loved ones, which will become an unforgettable treasure for many years.
Відкрийте для себе безмежну глибину Божого слова за допомогою цієї елегантної класичної української Біблії. З її витонченою чорною твердою палітуркою та зручним для читання форматом ця Біблія стане дорогоцінним доповненням до вашої домашньої бібліотеки та супутником у вашій духовній подорожі.
Чому саме ця Біблія?
- Класичний дизайн: Чорна тверда палітурка додає елегантності та довговічності цій Біблії, роблячи її ідеальним подарунком або цінною власністю.
- Повний Святий Письмо: Ця Біблія містить усі 66 канонічних книг Старого та Нового Заповіту, перекладених чіткою та зрозумілою українською мовою.
- Зручний формат: З 1251 сторінками та зручним розміром ця Біблія чудово підходить для читання вдома, на роботі чи в дорозі.
- Довірена якість: Видана Укрaїнським Бiблiйним Товариством iз 1994 року, ця Біблія є результатом багаторічної роботи найкращих перекладачів та редакторів, що гарантує точність та ясність перекладу.
Ця Біблія ідеально підходить для:
- Людей, які шукають поглиблення своєї віри та духовного зростання.
- Тих, хто хоче відкрити для себе глибину та красу Божого слова рідною українською мовою.
- Бажаючих зробити особливий подарунок для близьких, який стане незабутнім скарбом на довгі роки.
READ ABOUT BIBLE TRANSLATION TO UKRAINIAN HERE:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Ukrainian
The known history of Bible translation into Ukrainian began in the 16th century with Peresopnytsia Gospels, which included only four Gospels of the New Testament. Later in 17th-19th centuries, when the Ukrainian territory was a part of the Russian Empire, several other translations were made secretly because of the Russian Government restrictions on Ukrainian language.
At present there are several translations of Holy Scripture into Ukrainian:
- Panteleimon Kulish translation, was published in Vienna 1903 by British and Foreign Bible Society;
- Pylyp Morachevskyi (1806–1879) translation of the New Testament;
- Ivan Khomenko translation, so called "Rome Bible", translated by Greek-Catholic translator in Rome, Italy;
- Metropolitan Ilarion (Ivan Ohienko) translation, translated by Orthodox priest;
- Patriarch Filaret (Mykhailo Denysenko) translation;
- Rafail Turkoniak translation (1997–2007) by order all-confessional Ukrainian Bible Society.