Új Testamentom – New Testament (Hungarian Translation by Károli Gáspár)

Code: 5601055

Overview

Új Testamentom is a Hungarian translation of the New Testament, titled Azaz a mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Szövetsége (That is: The New Covenant of Our Lord Jesus Christ). This edition, revised and aligned with the original text, was translated by the renowned Hungarian scholar Károli Gáspár. Known as the "Károli Bible," his translation has been a cornerstone of Protestant Christianity in Hungary since its first publication in 1590. The book was published by Evangelipress in Örebro, Sweden, emphasizing the publisher's commitment to delivering accurate and accessible Christian literature for Hungarian-speaking communities worldwide.

Product Features

• Title / Cím: Új Testamentom (New Testament)
• Translator / Fordító: Károli Gáspár
• Subtitle / Alcím: Azaz a mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Szövetsége (That is: The New Covenant of Our Lord Jesus Christ)
• Publisher / Kiadó: Evangelipress, Örebro, Sweden
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• Edition / Kiadás: Reviewed and Revised Edition Aligned with the Original Text
• Publication Year / Kiadás éve: 1957 (Printed in Sweden)
• Format / Formátum: Hardcover / Paperback (depending on edition)

Interesting Facts

This edition of the Új Testamentom follows the translation by Károli Gáspár, a key figure in Hungarian religious history who is often referred to as the "father of the Hungarian Bible." His translation was the first complete Hungarian Bible and played a significant role in spreading Protestantism in Hungary. This version, published by Evangelipress in Sweden in 1957, reflects a continued effort to make the Scriptures accessible to Hungarian speakers globally.

Károli Gáspár's translation is as significant to Hungarian Protestant communities as the King James Version is to English-speaking Protestant believers. Evangelipress's commitment to publishing and revising this edition emphasizes their dedication to preserving the integrity and accessibility of this historic translation.

Publishers

Published by Evangelipress, based in Örebro, Sweden, this edition is part of the publisher’s mission to provide high-quality religious texts to various linguistic communities. Evangelipress is known for its work in publishing Christian literature and translations to serve global audiences with culturally and linguistically relevant materials.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#ÚjTestamentom #KároliBible #HungarianNewTestament #Evangelipress #ChristianTranslations #BibleInHungarian #ProtestantHeritage #KároliGáspár