• Double Bass, Guitar – Ştefan Florin
• Drum – Anghel Vasile
• Editor – Pávai István
• Editor, Research, Music Librarian, Compiled By, Sleeve Notes – László Kelemen
• Engineer – Asztalos Tamás
• Graphics – Sebestyén Judit
• Photography By – Béla Kása
• Recorder, Vocals – Birtalan József
• Translated By – Sue Foy
• Viola – Boda Vilmos "Dándáló"
• Violin – Negrea Victor
• Vocals – Covaci Marcel
• BAND LEADER – Barani Vasile

Máramarosi, avasi és Kővár vidéki népzene - Új Pátria

A máramarosi román zenét sokáig úgy állították az emberek elé, mint az ősi román zenét. Valóban, ha a motívumismétlő, egyszerű harmóniával, “zongorán” (a speciális hangolású gitárt hívják így) kísért zenét halljuk, a zenei középkor éled elénk. A régi, motivumismétlő dallamok nagyrészén még hallható, hogy dudáról tették át őket hegedűre. Bartók emlékezetes gyűjtése óta a “zongora” kiegészült néhány húrral,(ma már több dúr-akkordot fognak mixturálisan a dallamok alá) megjelent a cintányéros dob. Ennek a zenének párját csak a bihari románoknál vagy a hegyi goráloknál (Szlovákia) találjuk. Mellette ott van azonban egy másik arc, amelyet a máramarosiak magyarnak mondanak és amelyet a román hivatalos zenét keresők nem fedeztek fel, vagy egyszerűen nem akartak észrevenni és amely talán a XVIII. századi betelepítésekkel jutott oda: a cigányok által megörzött, a belső erdélyivel rokonítható zene, melyet nem tánc alá, de mulatáshoz (De masa-asztali nóta) vagy különféle szokások kapcsán használnak (pl. a menyasszony öltöztetésekor)

Covaci Marcel - ének
Barani Vasile - hegedű, ének
Negrea Victor - hegedű
Negrea Sorin - hegedű, brácsa
Ştefan Florin - "zongora", bőgő
Anghel Vasile - dob

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek 1998. szeptember 28. – október 1. között.