Úgy döntöttem, megbocsátok…

Hungarian Translation of I Choose to Forgive: An Intimate Journey with God by Dianne B. Collard

Product Details / Termékadatok

• Authors / Szerző: Dianne B. Collard
• Title / Cím: Úgy döntöttem, megbocsátok…
• Original Title / Eredeti cím: I Choose to Forgive: An Intimate Journey with God
• Format / Formátum: Paperback / Puhakötés
• Pages / Oldalszám: 124
• ISBN-13: 978-9632882444
• ISBN-10: 963288244X
• Publisher / Kiadó: Harmat
• Publication Year / Kiadás éve: 2014
• Language / Nyelv: Hungarian

Overview / Áttekintés

English:
Úgy döntöttem, megbocsátok… is the Hungarian edition of Dianne B. Collard's moving account of her personal journey toward forgiveness after the tragic murder of her son. With deep honesty and faith, Collard reflects on the transformative power of choosing forgiveness over hatred and bitterness. This inspiring story offers readers a roadmap for healing and reconciliation through God’s grace, while addressing universal struggles of pain, loss, and redemption.

Magyar:
Az Úgy döntöttem, megbocsátok… Dianne B. Collard személyes történetének magyar fordítása, amelyben a szerző megosztja, hogyan választotta a megbocsátást fia tragikus meggyilkolása után. Mély őszinteséggel és hittel mutatja be, hogy a megbocsátás hogyan győzheti le a gyűlöletet és a keserűséget. Ez a megható történet Isteni kegyelmen keresztül vezetett gyógyulást és megbékélést kínál az olvasóknak, miközben a fájdalom, a veszteség és a megváltás egyetemes küzdelmeit tárgyalja.

Product Features / Termékjellemzők

• A heartfelt narrative of forgiveness, healing, and spiritual growth.
• Provides practical insights for embracing forgiveness in the face of immense personal loss.
• Written from a deeply Christian perspective, emphasizing God’s transformative power.
• Ideal for those seeking encouragement in dealing with grief and seeking reconciliation.

About the Author / A szerzőről

English:
Dianne B. Collard and her husband have dedicated their lives to Christian ministry, serving as missionaries for over 27 years. As an intercultural trainer, Dianne has prepared hundreds of missionaries for global service. She currently serves as the Europe Ministries Director for Artists in Christian Testimony International. An active speaker in North America and Europe, she holds a Bachelor’s degree in Speech/Communications, a Master’s in Intercultural Studies, and a Doctorate of Missiology. Dianne resides in North Carolina with her family, which includes three children and five granddaughters.

Magyar:
Dianne B. Collard és férje több mint 27 évet szenteltek a keresztény szolgálatnak misszionáriusként. Interkulturális trénerként Dianne világszerte misszionáriusok százait készítette fel. Jelenleg az Artists in Christian Testimony International szervezet európai szolgálatainak igazgatójaként tevékenykedik. Észak-Amerikában és Európában aktív előadó, és több diplomával is rendelkezik: beszéd/kommunikáció alapképzés (San Francisco State University), interkulturális tanulmányok mesterdiploma, valamint missziológiai doktori cím (Biola University). Észak-Karolinában él családjával, amely három gyermekből és öt unokából áll.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• Dianne’s journey was inspired by her Christian faith and a desire to honor her son’s memory.
• The book has inspired countless readers to embrace forgiveness as a path to healing and peace.
• The Hungarian edition expands the reach of this impactful narrative to a new audience.

Magyar:

• Dianne útját keresztény hite és fia emlékének tisztelete inspirálta.
• A könyv olvasók ezreinek mutatta meg, hogy a megbocsátás az egyik legfontosabb lépés a gyógyulás és a béke felé.
• A magyar kiadás lehetőséget ad arra, hogy ez az inspiráló történet új közönséghez is eljusson.

Publishers / Kiadói információk

Publisher / Kiadó: Harmat
Year of Publication / Kiadás éve: 2014

Hashtags / Címkék

English:
#ForgivenessJourney #ChristianHealing #DianneBCollard #IChooseToForgive #GriefRecovery #SpiritualGrowth

Magyar:
#MegbocsátásÚtja #KeresztényGyógyulás #DianneBCollard #ÚgyDöntöttemMegbocsátok #GyászFeldolgozása #LelkiNövekedés