Description

Twister (Különleges kiadás) | DVD - A Thrilling Adventure in Storm Chasing

Product Information

UPC: 5050582237849
Product Type: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: English 5.1, Czech 2.1
Subtitles: English HOH, Hungarian, Arabic, Czech, Romanian, Greek, Turkish
Total Runtime: 109 minutes
Made in: Hungary
Genre: Disaster, Action, Adventure

Overview

"Twister" (Különleges kiadás) is a 1996 American disaster film directed by Jan de Bont, featuring a screenplay by Michael Crichton and Anne-Marie Martin. The film stars Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz, and Cary Elwes. It follows a group of storm chasers who are determined to study tornadoes during a severe outbreak in Oklahoma.

The story begins with a traumatic childhood experience for Jo Thornton (Helen Hunt), who witnesses her father's death in a tornado. Fast forward twenty-seven years, Jo, now a meteorologist, is reunited with her estranged husband Bill Harding (Bill Paxton), a former storm chaser turned television weather reporter. Together, they embark on a dangerous mission to deploy advanced tornado research devices named DOROTHY, designed to collect data on tornadoes. As they face numerous challenges, including rival storm chasers and life-threatening weather conditions, the film combines thrilling action with personal drama.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Különleges kiadás" egy 1996-os amerikai katasztrófafilm, amelyet Jan de Bont rendezett, a forgatókönyvet Michael Crichton és Anne-Marie Martin írta. A film főszereplői Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz és Cary Elwes. Egy viharvadász csapatot követ, akik elhatározzák, hogy tanulmányozzák a tornádókat egy súlyos outbreaks során Oklahomában.

A történet Jo Thornton (Helen Hunt) gyermekkori traumatikus élményével kezdődik, amikor tanúja lesz apja halálának egy tornádóban. Huszonhét évvel később Jo, aki most meteorológus, újra találkozik elidegenedett férjével, Bill Hardinggal (Bill Paxton), aki korábban viharvadász volt, most pedig televíziós meteorológus. Együtt elindulnak egy veszélyes küldetésre, hogy telepítsenek fejlett tornádókutató eszközöket, amelyeket DOROTHY-nak hívnak, és amelyek célja a tornádók adatainak gyűjtése. Miközben számos kihívással néznek szembe, beleértve a rivális viharvadászokat és az életveszélyes időjárási viszonyokat, a film izgalmas akciót ötvöz a személyes drámával.

Czech Translation - Overview

"Twister" (Különleges kiadás) je americký katastrofický film z roku 1996, režírovaný Janem de Bontem, se scénářem Michaela Crichtona a Anne-Marie Martin. Ve filmu hrají Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz a Cary Elwes. Příběh sleduje skupinu lovců tornád, kteří se rozhodnou studovat tornáda během silné vlny v Oklahomě.

Příběh začíná traumatickým zážitkem z dětství Jo Thornton (Helen Hunt), která byla svědkem smrti svého otce při tornádu. O dvacet sedm let později se Jo, nyní meteoroložka, znovu setkává se svým odcizeným manželem Billem Hardingem (Bill Paxton), bývalým lovcem tornád, který se nyní živí jako televizní meteorolog. Společně se vydávají na nebezpečnou misi, aby nasadili pokročilé výzkumné zařízení tornád s názvem DOROTHY, které je navrženo k sběru dat o tornádech. Během cesty čelí mnoha výzvám, včetně konkurenčních lovců tornád a životu nebezpečným povětrnostním podmínkám, film spojuje vzrušující akci s osobní dramatikou.

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: English 5.1, Czech 2.1
Subtitles: English HOH, Hungarian, Arabic, Czech, Romanian, Greek, Turkish
Total Runtime: 109 minutes
Genre: Disaster, Action, Adventure
Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
Made in: Hungary

Interesting Facts

Box Office Success
"Twister" was a commercial success, grossing over $494 million worldwide, making it one of the highest-grossing films of 1996.
Innovative Special Effects
The film is known for its groundbreaking special effects, particularly in depicting tornadoes, which were considered revolutionary at the time.
Cameo Appearances
The film features notable cameos from actors such as Philip Seymour Hoffman as "Dusty" Davis, adding humor and charm to the storyline.
Music Score
The score for "Twister" was composed by Mark Mancina, contributing to the film's suspenseful and adventurous atmosphere.
Cultural Impact
"Twister" has left a lasting impact on popular culture, inspiring interest in meteorology and storm chasing among audiences.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Box Office Sikere
A "Különleges kiadás" kereskedelmi siker volt, világszerte több mint 494 millió dollárt keresett, ezzel 1996 egyik legnagyobb bevételű filmje lett.
Innovatív Speciális Effektek
A film híres áttörő speciális effektjeiről, különösen a tornádók ábrázolásáról, amelyeket akkoriban forradalminak tartottak.
Cameó Szereplések
A filmben figyelemre méltó cameók láthatók, például Philip Seymour Hoffman "Dusty" Davis szerepében, ami humorral és bájjal fűszerezi a történetet.
Zenei Aláfestés
A "Különleges kiadás" zenéjét Mark Mancina szerezte, hozzájárulva a film feszültséggel teli és kalandos légköréhez.
Kulturális Hatás
A "Különleges kiadás" tartós hatást gyakorolt a popkultúrára, felkeltve az érdeklődést a meteorológia és a viharvadászat iránt a közönség körében.

Czech Translation - Interesting Facts

Úspěch na pokladnách "Twister" byl komerčně úspěšný, vydělal více než 494 milionů dolarů po celém světě, což z něj činí jeden z nejvýdělečnějších filmů roku 1996.
Inovativní speciální efekty Film je známý pro své revoluční speciální efekty, zejména při zobrazování tornád, které byly v té době považovány za převratné.
Cameo role Film obsahuje několik známých cameo rolí, například Philip Seymour Hoffman jako "Dusty" Davis, který přidává do příběhu humor a šarm.
Hudební doprovod Hudbu k filmu "Twister" složil Mark Mancina, což přispělo k napínavé a dobrodružné atmosféře filmu.
Kulturní dopad "Twister" zanechal trvalý dopad na populární kulturu, inspiroval zájem o meteorologii a lovce tornád mezi diváky.