Description
Tündérkert virágai - Erdélyi gyermekvers-antológia By Ferenczes István, Fekete Vince | Móra Könyvkiadó, 2010
Overview / Áttekintés:
Tündérkert virágai - Erdélyi gyermekvers-antológia (The Flowers of the Fairy Garden – A Transylvanian Children's Poetry Anthology) is a delightful collection of Hungarian poems for children, gathered from the rich cultural heritage of Transylvania. Curated by Ferenczes István and Fekete Vince, this anthology showcases the beauty and charm of Transylvanian poetry, written for young readers. It includes vivid and playful poems that cover a variety of topics, from nature and animals to childhood experiences, all reflecting the unique cultural identity of the Transylvanian Hungarian community.
A Tündérkert virágai - Erdélyi gyermekvers-antológia egy elbűvölő magyar gyermekvers-gyűjtemény, amely Erdély gazdag kulturális örökségéből származik. Ferenczes István és Fekete Vince válogatta ezt az antológiát, amely bemutatja az erdélyi költészet szépségét és báját, fiatal olvasók számára. A kötetben színes, játékos versek szerepelnek, amelyek a természetet, az állatokat és a gyermekkor élményeit ölelik fel, mindezek tükrözik az erdélyi magyar közösség egyedi kulturális identitását.
Product Features / Termékjellemzők:
- Title / Cím: Tündérkert virágai - Erdélyi gyermekvers-antológia
- Authors / Szerzők: Ferenczes István, Fekete Vince
- Illustrations / Illusztrációk: Keresztes Dóra
- Publisher / Kiadó: Móra Könyvkiadó
- Year of Publication / Kiadás Éve: 2010
- ISBN: 9789631187748 / 978-9631187748
- ISBN-10: 9631187748
- Pages / Oldalszám: 174
- Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
- Binding / Kötés: Hardcover
- Made in / Készült: Hungary
Educational Value / Oktatási Érték:
This anthology offers a wonderful opportunity for children to immerse themselves in the poetic tradition of Transylvania. The poems in this book provide a glimpse into the lives and traditions of Transylvanian Hungarian communities, making it an excellent resource for learning about regional culture through poetry. It is also a great way for young readers to enhance their appreciation for language and rhythm, fostering a love for Hungarian literature from a young age.
Ez az antológia csodálatos lehetőséget ad a gyermekek számára, hogy elmélyedjenek az erdélyi költészeti hagyományban. A könyv versei betekintést nyújtanak az erdélyi magyar közösségek életébe és hagyományaiba, így kiváló eszközként szolgálnak a regionális kultúra megismerésére a költészeten keresztül. Ez egy nagyszerű módja annak is, hogy a fiatal olvasók fejlesszék a nyelv és a ritmus iránti érzéküket, és már korán megszeressék a magyar irodalmat.
Interesting Facts / Érdekességek:
- The title Tündérkert virágai (The Flowers of the Fairy Garden) evokes a sense of enchantment and magic, typical of Transylvanian folklore, which is often reflected in the poems of this collection.
- The book is beautifully illustrated by Keresztes Dóra, whose artwork complements the whimsical nature of the poems, bringing the verses to life for young readers.
- Transylvanian Hungarian poetry is known for its connection to nature, local traditions, and a deep sense of cultural pride, which is beautifully captured in this anthology.
- Hardcover Edition ensures the durability of the book, making it a lasting treasure for children and a wonderful addition to any library.
A cím Tündérkert virágai (A Tündérkert virágai) varázslatot és csodát sugall, amely tipikus az erdélyi néphagyományokban, és gyakran visszaköszön a gyűjtemény verseiben.
A könyvet Keresztes Dóra gyönyörű illusztrációi díszítik, amelyek tökéletesen illeszkednek a versek játékos jellegéhez, és életre keltik azokat a fiatal olvasók számára.
Az erdélyi magyar költészet a természethez, a helyi hagyományokhoz és a kulturális büszkeséghez való kötődéséről híres, amelyet csodálatosan tükröz a kötet.
A keménytáblás kiadás biztosítja, hogy a könyv tartós legyen, és egy örök darabja legyen a gyermekek könyvtárának.
Feedback Request / Véleménykérés:
We would love to hear your thoughts on Tündérkert virágai! How has this collection of Transylvanian poems resonated with your child? Has it inspired a deeper interest in the folklore and culture of Transylvania? Share your experiences with us!
Szívesen hallanánk a véleményét a Tündérkert virágai-ról! Hogyan hatott ez az erdélyi gyermekversek gyűjteménye a gyermekére? Inspirálta a mélyebb érdeklődést az erdélyi néphagyományok és kultúra iránt? Ossza meg tapasztalatait velünk!
Hashtags / Hashtagok:
#TündérkertVirágai #ErdélyiGyermekversek #HungarianPoetry #TransylvanianPoetry #FerenczesIstván #FeketeVince #ChildrenPoems #HungarianFolklore #MóraKönyvkiadó #HungarianLiteratureForKids #PoetryForChildren
Tartalom / Contents:
BENEDEK ELEK:
Gólya, gólya, gólya 5
TOMPA LÁSZLÓ:
Erdélyi aratás 6
ÁPRILY LAJOS:
A somfacsonk 7
Mogyorók 7
Kis ballada 8
Tavaszodik 9
BERDE MÁRIA:
Királyné-ének 10
Mesetöredékek 11
REMÉNYIK SÁNDOR:
Tarolt mezőn bogáncsok 12
SZENTIMREI JENŐ:
Csíznyaraló 13
BARTALIS JÁNOS:
Zöld kertekbe 15
Hét madár 16
KEMÉNY JÁNOS:
Se füle, se farka 17
Pityi Palkó 18
HORVÁTH IMRE:
A legnagyobb madár 19
Fenyvesek 20
Törpék tánca 20
SZEMLÉR FERENC:
Három krajcár 21
A lovag 21
SZABÉDI LÁSZLÓ:
Melyik jobb 23
Rózsahullató fa 23
DSIDA JENŐ:
Tavaszi ujjongás 24
Tündérmenet 25
Ablaknyitás 25
Chanson az őrangyalhoz 26
Itt van a szép karácsony 27
Fehér kendő, kicsi kendő 28
Édesanyám névnapjára 29
HORVÁTH ISTVÁN:
A tavasz harangja 30
Az ökörszem 31
Száz meg száz kis napocska 31
Békavita 32
Dicsekedő Habakuk 33
SALAMON ERNŐ:
Édes éj 34
KISS JENŐ:
Eső után 35
Anyád szemében 36
Meghajtom magam 37
JÉKELY ZOLTÁN:
Útipogácsa 38
Este a kerekeskútnál 39
Vadlibák 40
GELLÉRT SÁNDOR:
Tornácküszöbön 41
LÉTAY LAJOS:
Édesanyámnak 42
A tanító néni 42
Öreg apó 43
MAJTÉNYI ERIK:
Kérdés 44
Én rajzoltam 44
Hétszer hét 45
Hűvös őszi eső 46
A medve 47
CSÁVOSSY GYÖRGY:
Tél, tél... 48
Tengertánc 49
SZÉKELY JÁNOS:
Dal 50
A dombra hullt... 50
Vadász 51
KÁNYÁDI SÁNDOR:
Ballag már 52
Hóvilág, hóvirág 53
Elszálltak... 53
Ha én zápor volnék 54
Nyári alma ül a fán 55
Három székláb 56
Kicsi faluból való vers 57
Télifák 58
Betemetett a nagy hó 59
Tél 59
Tavaszelő 60
Tavasz 61
Napszállatja, napnyugta 62
Nyergestető 63
TAMÁS MÁRIA:
Piacon 65
JÁNKY BÉLA:
Ha megnövök, postás leszek 66
Az ábécé 66
PÁSKÁNDI GÉZA:
Gyermekes 67
Tréfás-pipás-kupakos 68
Mondogató 68
Vers Szemere szomorú
szamaráról 68
Por Oszkár 69
Újesztendő reggelén 70
Éjszaka 71
Nyírfalomb 72
Mukk úr kalandjaiból 72
Zenélő ábécé 74
A szerény kakas 75
HERVAY GIZELLA:
Tánc 76
Árva 77
Aki az asztalt kigondolta... 78
Orranincsen hóember 79
PALOCSAY ZSIGMOND:
Egy elhagyott játékmackó
panasza 81
Langaléták indulója 82
Tudod-e? 82
VERESS ZOLTÁN:
Esőben 83
Hencegő 84
JANCSIK PÁL:
Rókalyuk 86
Hideg, meleg 87
Altató vers 88
LÁSZLÓFFY ALADÁR:
Kicsi köszöntő 89
Mese-hegyen 89
Bukfencóra 90
Egy szekér meg egy szekér 91
Teagőz 91
Téli mondóka 92
Szülőföld 94
Kalap kelep 95
SZILÁGYI DOMOKOS:
Akinek a szeme kék 96
Aratási mondóka 96
Vízparton 97
Nádiverebek 97
Verebek gyűlése 98
Október 99
Nászinduló 100
Áprilisi mondóka 100
Pimpimpáré 102
PÁLL LAJOS:
Hívogató 103
Spenótsajnáló 103
Huszár utcán... 104
Hollópár 104
Bölcső 105
BÖGÖZI KÁDÁR JÁNOS:
Anyáknak 106
LÁSZLÓFFY CSABA:
A tibeti magyar 107
MOLNOS LAJOS:
Nagyapó 109
Altató 109
Láthatja most 110
Tavaszi dal 111
Nyári vihar 112
SZŐCS KÁLMÁN:
Sári 113
MAGYARI LAJOS:
Dal 114
KIRÁLY LÁSZLÓ:
December 116
KENÉZ FERENC:
Vidám jutalom 117
A kulcs oly hideg 118
A mi blokkunk nagy 119
Tizenkét szín és még egy 120
FARKAS ÁRPÁD:
Virágkoncert 121
Szerelmes 121
Szél úrfi 122
Levéleső 122
Decemberi futamodó 123
Háromszéki 123
Határátkelés 124
Elek Apó 125
FERENCZES ISTVÁN:
Tündérerdő 126
Fehéren fekete 126
Az állatkerti oroszlán 127
Hull a hó a Hargitán 128
Kisvasút 129
Újévköszöntő 129
FÁBIÁN IMRE:
Ha én gólya volnék 131
Kakukkmadár 131
Feleselgető 132
BALLA ZSÓFIA:
Szúnyogrepülő 133
A hét törpe 134
Gombászás 135
Szól a trombita 136
Síp-dal 136
MARKÓ BÉLA:
Tulipiros tulipán 137
Elalvás előtt 137
Bábszínház 138
Nem én írtam 139
A síró bálna 139
Fogyó hold 140
Röpülj, röpülj, röpülj 141
Gyík a fűben 142
Farsang 143
SZŐCS GÉZA:
A Szemper-forrásnál 144
A pokoli pingpongmeccs 145
VISKY ANDRÁS:
Esti ima 146
Arany levél 147
EGYED EMESE:
Üzenet 148
Kérvény 148
Eltévedt pöttyök, hópelyhek 149
Mi a fontos 150
Egyre kérlek 150
KOVÁCS ANDRÁS FERENC:
Bús, mogorva Csortán Orbán 151
Telemér Elemér 151
Augusztusi sóhajtás 152
Nekeresdország királya
vagyok 152
Csu Csu 153
Csillagszél 153
Pingvinfrakk 154
Hajnali csillag peremén 155
Tavaszi szél 155
Bálványos 156
Kínai dallam 156
Holderdő 157
Csillagcsengő 157
CSEH KATALIN:
Télbe fordult... 158
Megy a vándor 158
Esti kérdések 159
Vonatosdi 159
FEKETE VINCE:
Holnap 160
Fannika verse 161
Csigabánat 161
Kistestvér, nagytestvér 162
Kő, víz, tűz... 162
Julcsi, Dani, Etele... 163
LÁSZLÓ NOÉMI:
Lakásgondok 164
Szalmatánc 164
Eszegető 165
ÍRÓI KISLEXIKON 167