Túl a Maszat-Hegyen (Beyond the Misty Mountain) – A Musical Adventure (Audio CD)

Product Information

• UPC: 602527594699
• Product Type: Audio CD
• Label: Universal Music
• Country: Hungary
• Released: 2010
• Genre: Musical Adventure / Stage & Screen / Children's Music

Overview

"Túl a Maszat-Hegyen" is a unique musical adventure inspired by Varró Dani’s celebrated verse narrative. In 2005, Presser Gábor was commissioned to create a musical play based on this work in collaboration with Varró Dani. Their creative partnership brought forth a collection of engaging songs that have not only enchanted audiences on stage but also achieved platinum status on CD—a rare feat in today’s domestic music scene. In December 2010, the spectacular stage version was presented simultaneously by two premier Budapest theatres, the Budapesti Bábszínház and the Vígszínház Pesti Színháza, marking a historic moment in Hungarian musical theatre.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

„Túl a Maszat-Hegyen” egy egyedülálló zenés kaland, amely Varró Dani híres versregényén alapul. 2005-ben Presser Gábor kapott felkérést, hogy Varró Danival együtt alkosson egy zenés darabot ebből az irodalmi műből. Az együttműködés eredményeként született válogatás lebilincselő dalokkal varázsolta el a közönséget, és az elkészült kalandlemez platina fokozatot ért el – ami ritka teljesítmény a hazai zenei piacon. 2010 decemberében a darab nagyszínpadi változatát egyszerre két budapesti színház, a Budapesti Bábszínház és a Vígszínház Pesti Színháza mutatta be, ezzel történelmet írva a magyar musicalvilágban.

Product Features

• Format: Audio CD
• Performance:
  • Features dynamic performances by renowned Hungarian stage artists including Kovács Patrícia, Molnár Áron, Halász Judit, Hegyi Barbara, Juhász István, Borbiczki Ferenc, Gyuriska János, Csöre Gábor, and Presser Gábor.
• Content:
  • The CD presents a total of 18 captivating songs—blending Presser Gábor’s original compositions with 9 newly written pieces added to the original 14—bringing the playful spirit and vivid narrative of "Túl a Maszat-Hegyen" to life.
• Stage Connection:
  • The musical adventure is closely linked with its successful stage productions, having been performed by both the Budapesti Bábszínház and the Vígszínház Pesti Színháza.
• Cultural Impact:
  • Achieving platinum status, this release is celebrated for its artistic innovation and its broad appeal among children, families, and musical theatre enthusiasts.

Interesting Facts

• Collaborative Creation:
  Presser Gábor and Varró Dani, both well-acquainted with the source material—Varró as the original author and Presser as its avid reader—joined forces to create a musical adventure that resonates with fans of all ages.

• Dual Stage Success:
  In December 2010, the musical was presented with a stellar cast by two prominent Budapest theatres simultaneously—a first in the history of Hungarian musical theatre.

• Platinum Achievement:
  The CD’s platinum certification stands as a testament to its widespread popularity and enduring appeal in a competitive market.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekességek)

• Közös Alkotás:
  Presser Gábor és Varró Dani, akik mindketten ismerik és tisztelik egymás munkáit, összehangolták tehetségüket, hogy egy olyan zenés kalandot alkossanak, amely minden korosztály számára vonzó.

• Dupla Színpadi Siker:
  A 2010 decemberi bemutató során a darabot először két budapesti színház – a Budapesti Bábszínház és a Vígszínház Pesti Színháza – mutatta be egyszerre, ami mérföldkőnek számít a magyar musicalvilágban.

• Platina Eredmény:
  Az album platina fokozatának elérése bizonyítja, hogy a művészi újítás és a közönség által elismert minőség ötvözete ritka és kiemelkedő teljesítmény.

Track Listing

1. MASZATDALOCSKA – Kovács Patrícia (1'05")
2. INDULÓ AZ INDULÁSRÓL – Molnár Áron (3'10")
3. A SZÖSZ DICSÉRETE (bölcs és derűs szöszdal) – Halász Judit (2'31")
4. BIT TEGYEN EGY ANGOL BÁRD – Józan László (2'16")
5. MASZAT-DAL – Kovács Patrícia (1'44")
6. ÁTOK ÜL A KIS VÁRAMON – Hegyi Barbara (2'12")
7. A BÚS, PIROS VÖDÖR DALA – Juhász István (2'34")
8. SZEGÉNY ÁRVA LEÁNY (Makula bácsi nótája) – Borbiczki Ferenc (2'13")
9. BÜDÖS ÚR, HOVA TART A VILÁG – Halász Judit / Gyuriska János (2'39")
10. GYOMORRONTÁS-ÁRIA – Gyuriska János (1'27")
11. TAKARÍTÓ-KÓRUS (0'59")
12. LECSÖPPENŐ KECSÖP BENŐ – Molnár Áron (2'57")
13. A JÓ PALI KALÓZ – Kovács Patrícia (0'25")
14. VIX – Hegyi Barbara (1'28")
15. FOGD A PÉNZT – Csöre Gábor (2'24")
16. A PACACÁR ÁRIÁJA – Presser Gábor (1'14")
17. Na szóval így – Kovács Patrícia / Molnár Áron (2'37")
18. FÜRDÉS-DUETT – Hegyi Barbara / Kovács Patrícia (2'18")
19. Finálé – Kovács Patrícia / Molnár Áron (2'56")

Publishers

Published by Universal Music (2010) and managed by BEM/ARTISJUS. This landmark release has become a celebrated part of Hungarian musical theatre, reflecting both creative excellence and cultural heritage.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TulAMasztatHegyen #MusicalAdventure #PresserGabor #VarroDani #HungarianMusic #StageMusical #UniversalMusic #PlatinumAlbum

Hungarian (Címkék):

#TúlAMasztatHegyen #ZenésKalandjáték #PresserGábor #VarróDani #MagyarZene #SzínháziMusical #UniversalMusic #PlatinaAlbum