Description
Tristan et Iseut DVD 2002 Trisztán és Izolda - Minden idők legszebb szerelmi története / Directed by Thierry Schiel / Starring: Jacques Balutin, Thierry Buisson, Valérie de Vulpian, Paolo Domingo
UPC 5996357342199
MADE IN Hungary
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: English 2.0, HUNGARIAN 5.1
SUBTITLES: Hungarian
TOTAL RUNTIME: 80 MINUTES
English Summary:
Tristan and Iseult is a romance story, retold in numerous sources with as many variations since the 12th century. The story is a tragedy about the adulterous love between the Cornish knight Tristan (Tristram, etc.) and the Irish princess Iseult (Isolde, Yseult, etc.). The narrative predates and most likely influenced the Arthurian romance of Lancelot and Guinevere, and has had a substantial impact on Western art and literature. While the details of the story differ from one author to another, the overall plot structure remains much the same.
Who's afraid of giants and dragons when you've got love and a couple of magical mischief-makers on your side? In a magical land, the brave knight Tristan and the beautiful Princess Isolde meet and fall in love. The evil schemes of envious Baron Ganelon threaten their love, but they'll get by with a little help from their friends-the wiley, wood-sprite Puck and a feisty fairy called Teazle.
French Summary:
Tristan et Iseut est un film d'animation luxembourgeois et français, réalisé par Thierry Schiel, et sorti en 2002.
Au royaume de Cornouailles, le chevalier Tristan sert avec courage son roi Mark. Mais il tombe amoureux de la princesse Iseut, fille du roi Anguish d'Irlande et promise à Mark. Epaulé par Puck, l'esprit farfelu de la forêt, et Teazle, la fée, Tristan est déchiré entre son amour et la fidélité qu'il voue à son roi, menacé par les machinations du baron Ganelon.
Hungarian Summary:
Egy varázslatos világban a bátor Trisztán lovag és a szépséges Izolda hercegnő első pillantásra egymásba szeretnek... Ganelon báró ördögi terve fenyegeti szerelmüket, ám ők minden kelepcét legyőznek varázsló barátaik - Puck, az erdő szelleme és Teazle tündér - leleményességének köszönhetően.
Cast / Distribution / Szereplők:
- Jacques Balutin : Puck
- Thierry Buisson : Morholt
- Valérie de Vulpian : Iseut
- Paolo Domingo : Tristan
- Maaïke Jansen : Morwenna
- Michel Lasorne : Pedlar
- Pierre Laurent : Ganelon
- Michèle Lituac : Brangwen
- Michel Le Royer : Roi Mark
- Henri Poirier : Rual
- Blanche Ravalec : Eleanor
- Jean-Claude Robbe : Anguish
- Sylvain Solustri : Frocin
- Gérard Surugue : Marjedoc
- Bernard Woringer : Governal
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Trisztán | Paolo Domingo | Hevér Gábor |
Izolda | Valérie de Vulpian | Major Melinda |
Puck | Jacques Balutin | Gyabronka József |
Mark király | Michel Le Royer | Papp János |
Ganelon | Pierre Laurent | Incze József |
Governal | Bernard Woringer | Pálfai Péter |
Rual király | Henri Poirier | Faragó András |
Marjedoc | Gérard Surugue | Forgács Gábor |
Házaló | Michel Lasorne | Csuha Lajos |
Morholt | Thierry Buisson | Bolla Róbert |
Anguish király | Jean-Claude Robbe | Garamszegi Gábor |
Morwenna királynő | Maaïke Jansen | Fabó Györgyi |
Brangwen | Michèle Lituac | Agócs Judit |
További magyar hangok: Bácskai János, Farkas Zita, Kajtár Róbert, Várday Zoltán, Vári Attila
Réalisation | Thierry Schiel |
---|---|
Scénario | Mike Carey |
Sociétés de production | Thierry Schiel, Sophia Kolokouri |
Pays d’origine | Luxembourg, France |
Genre | Animation |
Durée | 80 min |
Sortie | 2002 |