Description

Tristan et Tristan Iseut | DVD (2002) - Trisztán és Izolda

Product Information

UPC: 5996357342199
Product Type: DVD
Made In: Hungary
Region: 2 (PAL)
Audio Options: English 2.0, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 80 minutes

Overview

"Tristan et Iseut" (Hungarian: "Trisztán és Izolda - Minden idők legszebb szerelmi története") is a 2002 adaptation of the legendary medieval romance, directed by Thierry Schiel. Starring Jacques Balutin, Thierry Buisson, Valérie de Vulpian, and Paolo Domingo, the film explores one of the most enduring love stories in Western literature.

The narrative of Tristan and Iseult is a timeless tale of passionate, forbidden love that has captivated audiences since the 12th century. This version presents a magical world where the brave knight Tristan and the beautiful Princess Isolde fall in love at first sight. Their romance is threatened by the evil schemes of the envious Baron Ganelon, but they are aided by magical allies - the cunning wood-sprite Puck and the feisty fairy Teazle.

The story is a tragic romance that predates and likely influenced the Arthurian legend of Lancelot and Guinevere. While the specific details vary across different versions, the core narrative of forbidden love, passion, and sacrifice remains consistent. This adaptation brings a whimsical and magical approach to the classic tale, emphasizing the power of love against all obstacles.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Trisztán és Izolda - Minden idők legszebb szerelmi története" egy 2002-es adaptációja a legendás középkori románcnak, amelyet Thierry Schiel rendezett. Jacques Balutin, Thierry Buisson, Valérie de Vulpian és Paolo Domingo főszereplésével a film a nyugati irodalom egyik legmaradandóbb szerelmi történetét mutatja be.

A Trisztán és Izolda történet egy időtlen, szenvedélyes, tiltott szerelem története, amely a 12. század óta foglyul ejti a közönséget. Ez a verzió egy varázslatos világot mutat be, ahol a bátor lovag, Trisztán és a gyönyörű hercegnő, Izolda első pillantásra egymásba szeretnek. Románcukat a gonosz Ganelon báró ördögi tervei fenyegetik, de segítségükre vannak varázslatos szövetségeseik - a ravasz erdőszellem, Puck és a tűzrőlpattant tündér, Teazle.

A történet egy tragikus románc, amely megelőzte és valószínűleg hatással volt a Lancelot és Guinevere-féle artúri legendára. Bár a konkrét részletek különböznek a különböző verziókban, a tiltott szerelem, a szenvedély és az áldozat alapvető narratívája konzisztens marad. Ez az adaptáció egy tündéri és varázslatos megközelítést hoz a klasszikus történethez, hangsúlyozva a szerelem erejét minden akadály ellenében.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: English 2.0, Hungarian 5.1
Subtitles: Available in Hungarian
Total Runtime: 80 minutes
Region: 2 (PAL)
Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

Cultural Significance: The Tristan and Iseult legend has been a fundamental narrative in Western literature, inspiring countless adaptations in literature, art, and film.
Narrative Influence: The story has significantly influenced subsequent romantic narratives, including the Arthurian legends and many other literary works.
Magical Elements: This adaptation emphasizes the magical and fantastical aspects of the story, adding a whimsical layer to the classic romance.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Jelentőség: A Trisztán és Izolda legenda alapvető narratíva a nyugati irodalomban, inspirálva számtalan adaptációt az irodalomban, művészetben és filmben.
Narratív Hatás: A történet jelentősen befolyásolta a későbbi romantikus narratívákat, beleértve az artúri legendákat és sok más irodalmi művet.
Varázslatos Elemek: Ez az adaptáció hangsúlyozza a történet varázslatos és fantasztikus aspektusait, hozzáadva egy tündéri réteget a klasszikus románchoz.