Product Details

• Format: Paperback
• Page Count: 692 pages
• Language: Croatian, English, German

Description

The Trilingual New Testament is a unique religious text that presents the New Testament in Croatian, English, and German. This edition is designed for speakers and learners of these languages, offering an invaluable resource for comparative study, multilingual families, and congregations. The parallel text format allows readers to easily compare the scriptures across the three languages, enhancing understanding and providing insights into the nuances of each translation.

Interesting

This trilingual edition is particularly valuable for those interested in linguistic studies, as well as for Christians who are part of multicultural communities or who are learning any of these languages. It serves as a bridge for cultural and linguistic exchange, fostering a deeper understanding of the New Testament's teachings.

Opis

Trojezični Novi zavjet jedinstveni je vjerski tekst koji Novi zavjet predstavlja na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku. Ovo izdanje namijenjeno je govornicima i onima koji govore te jezike, nudeći neprocjenjiv izvor za komparativno proučavanje, višejezične obitelji i zajednice. Format paralelnog teksta omogućuje čitateljima jednostavnu usporedbu biblijskih stihova na sva tri jezika, poboljšavajući razumijevanje i pružajući uvid u nijanse svakog prijevoda.

Zanimljiv

Ovo trojezično izdanje posebno je vrijedno za one koji se zanimaju za lingvističke studije, kao i za kršćane koji su dio multikulturalnih zajednica ili koji uče neki od ovih jezika. Služi kao most za kulturnu i jezičnu razmjenu, potičući dublje razumijevanje učenja Novog zavjeta.

Beschreibung

Das Dreisprachige Neue Testament ist ein einzigartiger religiöser Text, der das Neue Testament auf Kroatisch, Englisch und Deutsch präsentiert. Diese Ausgabe richtet sich an Sprecher und Lernende dieser Sprachen und bietet eine unschätzbare Ressource für vergleichende Studien, mehrsprachige Familien und Gemeinden. Das parallele Textformat ermöglicht es den Lesern, die Schriften in den drei Sprachen einfach zu vergleichen, was das Verständnis verbessert und Einblicke in die Nuancen jeder Übersetzung bietet.

Interessant

Diese dreisprachige Ausgabe ist besonders wertvoll für diejenigen, die sich für Sprachwissenschaften interessieren, sowie für Christen, die Teil multikultureller Gemeinschaften sind oder eine dieser Sprachen lernen. Es dient als Brücke für den kulturellen und sprachlichen Austausch und fördert ein tieferes Verständnis der Lehren des Neuen Testaments.

Key Credits

• Publisher: Not specified in the provided details, but it is available through various retailers including Bible in My Language and Amazon.