Touch of Evil DVD 1958 Im Zeichen des bösen / Directed by Orson Welles / Starring: Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Joseph Galleia, Akim Tamiroff

UPC 5050582517927

REGION 2, 4, 5 PAL DVD 

MADE IN GERMANY

AUDIO: German 2.0, English 2.0, French 2.0, Italian 2.0, Spanish 2.0

SUBTITLES: German, English, Portuguese, Danish, Finnish, Turkish, Hebrew, Russian, Norwegian, Italian, Greek, French, Dutch, Swedish, Spanish, Arabic

Total Runtime: 106 minutes

English Summary:

Touch of Evil is a 1958 American film noir written, directed by and co-starring Orson Welles. The screenplay was loosely based on the novel Badge of Evil by Whit Masterson. Along with Welles, the cast includes Charlton Heston, Janet Leigh, Joseph Calleia, Akim Tamiroff and Marlene Dietrich.

One of the last examples of film noir in the genre's classic period, its reputation has grown since its release, and it is now widely regarded as one of Welles's best motion pictures and one of the best classic-era films noir.

In a Mexican town along the U.S.–Mexico border, a time bomb is planted in a car. Rudy Linnekar (Jeffrey Green) and Zita (Joi Lansing) enter the vehicle and make a slow journey through town to the U.S. border, during which Zita insists that she can hear something ticking. Newlyweds Miguel "Mike" Vargas (Charlton Heston), a drug enforcement official in the Mexican government, and his wife Susie (Janet Leigh) pass the car several times on foot. The car crosses the border, then explodes.

Realizing the implications of a Mexican bomb exploding on American soil, Vargas takes an interest in the investigation. Police Chief Pete Gould (Harry Shannon) and District Attorney Adair (Ray Collins) arrive on the scene, followed by the game-legged police captain Hank Quinlan (Orson Welles) and Quinlan's longtime partner, Pete Menzies (Joseph Calleia)—who clearly worships Quinlan. The obese and disheveled Captain nostalgically visits a brothel run by Tanya (Marlene Dietrich), who barely recognizes him because he's gained so much weight.

German Summary:

Im Zeichen des Bösen (Originaltitel: Touch of Evil) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1958. Er wird dem Genre des Film noir zugeordnet. Regie führte Orson Welles, der nach dem Kriminalroman Unfehlbarkeit kann tödlich sein (Badge of Evil) von Whit Masterson (ein Pseudonym der Autoren Robert Wade und Bill Miller) auch das Drehbuch verfasste. Die Originalfassung wurde vom Studio so sehr gekürzt, dass Welles ein 58-seitiges Memorandum schrieb und darin um Änderungen bat. Eine anhand des Memorandums wiederhergestellte Fassung des Films gibt es seit 1998. Es war zugleich der letzte Hollywood-Film von Welles, der frustriert von der Bevormundung durch kommerzielle Interessen danach nur noch in Europa produzierte.

Los Robles ist eine Kleinstadt an der mexikanisch-amerikanischen Grenze, in der mit Bordellen und Drogen Geld verdient wird. Kurz nach dem Passieren der kaum überwachten Grenze von Mexiko in die Vereinigten Staaten werden der wohlhabende Geschäftsmann Linnekar und seine junge Begleiterin in ihrem Auto von einer Bombe in die Luft gesprengt. Dies geschieht vor den Augen des angesehenen Drogenfahnders der mexikanischen Regierung, Miguel Vargas, und dessen frisch angetrauter amerikanischen Frau Susan. Am Explosionsort auf US-Seite begegnet Vargas dem alten Polizei-Captain Hank Quinlan. Quinlan vertraut bei seinen Ermittlungen vor allem auf seine sogenannte „Intuition“ und schnell hat er seinen Täter gefunden: in Pancho, dem mexikanischen Geliebten der Tochter des ermordeten Linnekars. Dieser habe die Beziehung seiner Tochter zu Pancho verhindern wollen, weshalb Pancho ihn umgebracht habe. Zwar bestreitet dieser die Tat, doch die Polizisten finden in seiner Wohnung Dynamit. Zufällig weiß Vargas, dass das Dynamit dort nicht gelegen hatte. Er verdächtigt Captain Quinlan, den Beweis konstruiert zu haben.

Cast / Besetzung:

• Charlton Heston as Ramon Miguel Vargas
• Janet Leigh as Susan Vargas
• Orson Welles as Police Captain Hank Quinlan
• Joseph Calleia as Pete Menzies
• Akim Tamiroff as Uncle Joe Grandi
• Joanna Cook Moore as Marcia Linnekar
• Ray Collins as District Attorney Adair
• Dennis Weaver as the Night Manager
• Val de Vargas as Pancho
• Mort Mills as Al Schwartz
• Victor Millan as Manolo Sanchez
• Lalo Rios as Risto
• Phil Harvey as Blaine
• Joi Lansing as Zita
• Harry Shannon as Police Chief Pete Gould
• Rusty Wescoatt as Casey
• Wayne Taylor as a gang member
• Ken Miller as a gang member
• Raymond Rodriguez as a gang member
• Arlene McQuade as Ginnie
• Dan White as the Border Guard
• Zsa Zsa Gabor as the Strip-club owner
• Marlene Dietrich as Tanya
• Mercedes McCambridge as a hoodlum
• William Tannen as Howard Frantz
• Joseph Cotten (uncredited) as a coroner