Tortured for Christ in Turkish language

Mesih Uğruna İşkence Çekmek / Pastör Richard Wurmbrand

ISBN: 9789758379583 / 978-9758379583

Paperback

2006, 2nd Edition

168 Pages

Translated to Turkish by Onur Yös

English Summary:

"Tortured for Christ" - After years of imprisonment and solitary confinement, enduring inhumane torture, Richard Wurmbrand emerges with a powerful testimony of courageous faith. Even today, believers are suffering and dying for Christ, yet their faith will not falter under the most unthinkable persecutions. In this stirring account, Wurmbrand (founder of The Voice of the Martyrs) encourages us to remember those in chains and equips us to help our persecuted brothers and sisters in Christ around the world.

Turkish Summary:

"Dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin... Ben sizi dünyadan seçtim. Bunun için dünya sizden nefret ediyor" (İncil, Yuhanna 15:18-20).

Pastör Richard Wurmbrand'ın çekmiş olduğu işkenceler, sıkıntılar yeni bir şey değildir. Sadık Hıristiyanlar yıllar önce de aynı zulümlerden, kıyımdan geçtiler. Hıristiyanların tarih boyunca malları talan edildi. Arenalarda vahşi hayvanların önüne atıldılar, diri diri yakıldılar, öldürüldüler. Hıristiyanlar Roma devrinde, görünmez bir Tanrı'ya inandıkları için ateist (Tanrı tanımaz) olmakla suçlandılar, büyük kıyımdan geçirildiler. Antakya Episkoposu İğnatiyos vahşi hayvanların önüne atıldı, İzmir Episkoposu Polikarp, 86 yaşında diri diri yakıldı. Başkaları idam edildi, alaya alınıp kamçılandı, hapse atıldı.

Hıristiyanlar her dönemde zulüm gördüler. İ.S. 160-240 yıllarında yaşayan Kartacalı Tertulliyan, Hıristiyanlara yapılan zulüm hakkında şunu yazmıştır: "Şehit edilen Hıristiyanların kanı, Kilisenin tohumu olmuştur."

Bu kitap, birçok kişinin vicdanının uyanmasına neden olacak. Ne yazık ki, bugün bile dünyanın bazı yerlerinde benzer sıkıntılardan geçen Hıristiyanlar mevcuttur. Pastör Wurmbrand yıllar önce kilisemizi ziyaret ederek yaşadığı acı olayları bize tek tek anlatmıştır.

"Mesih İsa'ya ait olup Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecek" (İncil, 2. Timoteos 3:12).
Behnan Konutgan, Pastör
(Tanıtım Bülteninden)