Tizenöt Zsoltár / Fifteen Psalms / Gryllus Dániel - Sumonyi Zoltán - Sebestyén Márta / Hungarian CD 1997 / GCD004

• Made in Hungary
• UPC 5998498156659
• Release Date: 1997
• Label: Gryllus
• Music: Dániel Gryllus
• Lyrics: Zoltán Sumonyi
• Total Length: 51:28

Hungarian Summary:

Az utóbbi időszak egyik legszebb, egyházzenei vonatkozású lemezét jelentette meg Gryllus Dániel, a Kaláka együttes vezetője, a magyar folkzenei alapú verséneklés már-már legendás alakja. A Tizenöt zsoltár című albumon Gryllus Dániel zenéi és a költőként, rádiós irodalmi szerkesztőként egyaránt ismert Sumonyi Zoltán versei hallhatók. Tizenöt, zsoltárok ihlette egyenként három-négyperces megrendítő erejű kompozíció, kifejezetten szép, míves dallamokkal, igényes hangszerelésben. Sebestyén Márta, aki az utóbbi években észrevétlenül világsztár lett, a tőle már megszokott magas színvonalon énekel az albumon, Gryllus Dániel pedig nem csupán énekesként, hanem furulya-, klarinét-, harmonika-, és citerajátékosként is közreműködik; öccse, Vilmos énekel, gitározik, és csellózik. A szép hangzású felvételt a jelek szerint hangmérnöknek és zenei rendezőnek is kiváló lantművész, Sárközi Gergely készítette.

English Summary:

Dániel Gryllus, leader of the Kaláka band, the most popular figure of the Hungarian folk music-based poetry, was one of the most beautiful, music-related records of the latter period. On the album "Fifteen Psalms", the poems of Dániel Gryllus and Zoltán Sumonyi, both known as poet sand radio literary editors, can be heard. Fifteen psalms inspired by a three-to-four-minute strikingly powerful composition, with beautifully tuned melodies and sophisticated instrumentation. Márta Sebestyén, who has become a world star in the last few years, sings on the album at the usual high standard, and Daniel Gryllus not only plays as a singer, but also as a flute, clarinet, accordion, and zither player; his younger brother, Vilmos, sings, plays guitar and chello. The sound sound recording was made by sound engineer and music director Gergely Sárközi.

Instruments / Hangszerek:

Sebestyén Márta - ének / vocals

Gryllus Dániel - ének, furulyák, klarinét, harmonika, citera / vocals, flute, clarinet, accordion, zither

Gryllus Vilmos - ének, gitár, cselló / vocals, guitar, chello

Sárközy Gergely - viola da gamba, szintetizátor / viola da gamba, synthesizer

Track list / Dalok:

1.    Psalm 133. zsoltár - "Mily gyönyörűség, íme lásd..." / Behold, how good and how pleasant
2.    Psalm 1. zsoltár - "Boldog azki nem jár gonoszok tanácsán..." / Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly
3.    Psalm 8. zsoltár - "Mikor látom Egeidet..." / When I consider thy heavens
4.    Psalm 58. zsoltár - "Avagy igazságot, néma igazságot hirdettek-é?" / Do ye indeed speak righteousness, O congregation?
5.    Psalm 37. zsoltár - "Ne bosszankodjál a hitetlenekre..." / Fret not thyself because of evildoers
6.    Psalm 52. zsoltár - "Mikor Dóeg elfutott..." / when Doeg the Edomite came
7.    Psalm 51. zsoltár - "Midőn Nátán, Úr-parancsra, Dávidhoz ment..." / when Nathan the prophet came unto him,
8.    Psalm 103. zsoltár - "Áldjad az Urat, áldjad én lelkem..." / Bless the Lord, O my soul
9.    Psalm 79. zsoltár - "Isten, szolgáid tetemét ölyvek szaggatják..." / The dead bodies of thy servants have they given to meat
10.  Psalm 22. zsoltár - "Én Istenem, én Istenem..."  / My God, my God
11.  Psalm 137. zsoltár - "Babilonnak folyóvize mellett..." / By the rivers of Babylon
12.  Psalm 60. zsoltár - "Bocsásd meg Úristen ifjúságomnak vétkét" / O turn thyself to us again
13.  Psalm 3. zsoltár - "Dávid, fiától, Absolontól űzve..." / David, when he fled from Absalom his son
14.  Psalm 139. zsoltár - "Megvizsgáltál Uram, engem..." / O Lord, thou hast searched me
15.  Psalm 18. zsoltár - "Az Úr az én váram, kősziklám..." / The Lord is my rock, and my fortress