Till Eulenspiegel by Erich Kästner

Overview

Till Eulenspiegel by Erich Kästner is a delightful and satirical collection of the mischievous adventures of the legendary trickster Till Eulenspiegel. Known for his wit and defiance of authority, Till's humorous pranks provide both entertainment and thoughtful commentary on societal norms. This Hungarian edition, translated by Rónaszegi Éva and beautifully illustrated by Walter Trier, captures the timeless charm of Kästner’s stories. With 64 pages of playful illustrations and clever narratives, this book is a captivating read for both young and adult audiences.

Product Features

• Title: Till Eulenspiegel
• Author: Erich Kästner
• Illustrator: Walter Trier
• Translator: Rónaszegi Éva
• Publisher: Móra könyvkiadó
• Year of Publication: 2012
• Pages: 64
• ISBN-10: 9633606780
• ISBN: 9789631191875
• Language: Hungarian
• Format: Hardcover

Interesting Facts

• Timeless Character: Till Eulenspiegel is a well-known figure in European folklore, celebrated for his humorous pranks and insightful commentary on society. Kästner’s retelling brings a modern twist to this classic character, making it accessible to readers of all ages.
• Hungarian Translation: This edition offers a faithful Hungarian translation by Rónaszegi Éva, capturing the essence of Kästner’s language and humor.
• Illustrations by Walter Trier: Renowned illustrator Walter Trier’s artwork brings the text to life, with charming, expressive illustrations that perfectly match the playful tone of the book.
• A Book for All Ages: Though originally intended for children, the stories of Till Eulenspiegel also resonate with adults due to their underlying social critiques and timeless humor.
• Cultural Significance: Kästner's Till Eulenspiegel is not just a children's book, but also a work of social commentary that remains relevant today.

Publishers

• Publisher: Móra könyvkiadó
• Year of Publication: 2012
• Country of Origin: Hungary

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#TillEulenspiegel #ErichKästner #HungarianBooks #MóraKönyvkiadó #HungarianLiterature #WalterTrier #ChildrenBooks #HungarianClassics #HumorAndSatire #HungarianTranslation #KästnerLegacy

Magyar összefoglaló

Till Eulenspiegel egy örökérvényű történetgyűjtemény, amely Erich Kästner híres szatirikus és humoros írásait tartalmazza. A könyv magyar fordítása, melyet Rónaszegi Éva készített, betekintést nyújt a híres Till Eulenspiegel alakjába, aki a társadalmi normákat megkérdőjelezve csínyekkel és tréfákkal szórakoztatja olvasóit. A Walter Trier illusztrációival készült kiadás különleges hangulatot ad a történetekhez, és segít életre kelteni Eulenspiegel kalandjait. A könyv minden korosztály számára szórakoztató olvasmány, amely egyszerre szórakoztat és elgondolkodtat.

Érdekességek

• Klasszikus bolond: Till Eulenspiegel a német folklór legismertebb alakja, aki csínyjeivel és éles eszével mindig megtréfálja a hatalom képviselőit. Erich Kästner feldolgozása humoros és társadalomkritikai üzeneteket közvetít.
• Magyar fordítás: Rónaszegi Éva által készített magyar fordítás hűen adja vissza a mű eredeti szellemét.
• Walter Trier illusztrációi: Walter Trier illusztrációi tökéletesen kiegészítik Kästner szellemes történeteit, életre keltve a karaktereket és azok kalandjait.
• Társadalmi hatás: A könyv nemcsak a gyerekeknek szól, hanem társadalmi kritikát is megfogalmaz, ezért minden korosztály számára releváns.
• Időtlen népszerűség: Till Eulenspiegel alakja évszázadok óta népszerű, számos változata és adaptációja született.

Hashtags

#TillEulenspiegel #ErichKästner #MagyarKönyvek #MóraKönyvkiadó #Gyerekkönyvek #MagyarIrodalom #WalterTrier #KlasszikusIrodalom #HumorÉsSzatíra #Fordítás #KästnerMűvek

About the Author:

Emil Erich Kästner (German: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ]; 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including Emil and the Detectives. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his autobiography Als ich ein kleiner Junge war . He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times.