A Tanú / The Witness | DVD | A Hungarian Satirical Classic

Product Information

• Title: A Tanú / The Witness (also known as Without A Trace)
• UPC: 5996051280353
• PID: 700535064071
• Format: DVD (Region 2 PAL)
• Release Year: 1969
• Studio: Mokep
• Run Time: 104 minutes
• Number of Discs: 1
• Language: Hungarian
• Subtitles: English

Overview

"A Tanú" is a 1969 Hungarian satirical film directed by Péter Bacsó. Set against the backdrop of a politically charged atmosphere, the film explores themes of personal and political integrity during a time when discussing the early 1950s and the 1956 Revolution was still considered taboo. Although the film was financed by the communist authorities, it faced a ban upon its release. However, due to its success in international screenings, it was eventually allowed to be shown in Hungary and was featured in the Un Certain Regard section at the 1981 Cannes Film Festival. A sequel titled "Megint tanú" (English: "Witness Again") was released in 1994.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

Az "A Tanú" egy 1969-es magyar filmszatíra, amelyet Bacsó Péter rendezett. A film egy politikailag feszültséggel teli légkörben játszódik, és a személyes és politikai integritás témáit vizsgálja, amikor a 1950-es évek és az 1956-os forradalom megvitatása még tabunak számított. Bár a filmet a kommunista hatóságok finanszírozták, a bemutató után betiltották. Azonban a nemzetközi vetítések sikerének köszönhetően végül engedélyezték a hazai bemutatót, és a 1981-es Cannes-i Filmfesztivál Un Certain Regard szekciójában is szerepelt. A folytatása "Megint tanú" címmel 1994-ben készült.

Technical Specifications

• Languages: The film is presented in Hungarian.
• Subtitles: English subtitles are available.
• DVD Region: 2 (PAL format)
• Runtime: 104 minutes
• Disc Count: 1

Interesting Facts

• Political Satire: The film cleverly critiques the absurdities of the political system in Hungary during the 1950s, using humor to address serious issues.
• Censorship and Release: Initially banned, the film's eventual release in Hungary marked a significant moment in the country's cinematic history, reflecting changing attitudes towards artistic expression.
• Cannes Recognition: Its screening at the Cannes Film Festival helped to elevate the film's status internationally, showcasing Hungarian cinema to a broader audience.

Hungarian Translation – Interesting Facts

• Politikai Szatíra: A film ügyesen bírálja a 1950-es évek magyar politikai rendszerének abszurditásait, humorral kezelve komoly kérdéseket.
• Cenzúra és Bemutató: A kezdetben betiltott film végső hazai bemutatója jelentős pillanatot jelentett az ország filmes történetében, tükrözve a művészi kifejezés iránti változó hozzáállásokat.
• Cannes-i Elismerés: A Cannes-i Filmfesztiválon való vetítése segített a film nemzetközi státuszának növelésében, bemutatva a magyar mozit szélesebb közönségnek.

Publishers & Legal

• Studio: Mokep
• Released: 1969
• Legal Notice: Unauthorized duplication is prohibited by law.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ATanu #TheWitness #HungarianCinema #SatiricalFilm #PéterBacsó #ClassicFilm #DVDRegion2 #PoliticalSatire

Hungarian (Címkék):

#ATanu #A_tanú #MagyarMozi #SzatíraFilm #BacsóPéter #KlasszikusFilm #DVDRegion2 #PolitikaiSzatíra