The Teachings and Tales of Jesus | Есүсийн Ярьсан Сургаалт Үлгэрүүд

UPC: 1,1907 100-0416

Product Features

• Title: Есүсийн Ярьсан Сургаалт Үлгэрүүд (The Parables of Jesus)
• Author: B. A. Ramsbottom
• Publisher: The Roundwood Trust, in cooperation with the Mongolian Bible Society
• Year of Publication: 1996
• Format: Children's Book
• Language: Mongolian
• Target Audience: Young children (including those who can read independently and those who enjoy listening to stories)
• Content: Simple and clear retellings of Jesus' parables, emphasizing the spiritual lessons and biblical influence on daily life.

Overview

English:
Есүсийн Ярьсан Сургаалт Үлгэрүүд is a beautifully simplified children's book that introduces young readers to the parables of Jesus. Written by B. A. Ramsbottom, this collection is crafted specifically for children, using easy-to-understand language while retaining the essence of Jesus' teachings. The stories are designed for children to either read on their own or enjoy listening to, allowing them to experience the deep respect for Jesus and the biblical lessons imparted. This book serves as both a spiritual guide and an introduction to Christian teachings for young Mongolian readers.

Mongolian:
Есүсийн Ярьсан Сургаалт Үлгэрүүд нь бага насны хүүхдүүдэд зориулан бичигдсэн, Есүсийн сургаалт үлгэрүүдийг энгийн, ойлгомжтой хэллэгээр хүргэсэн гайхалтай ном юм. Б. А. Рамсботтомын бичсэн энэхүү бүтээл нь хүүхдүүдэд өөрсдөө унших болон сонсох аль алинд нь тохиромжтой бөгөөд Есүсийг хүндэтгэх гүн сэтгэлийг дамжуулж, Библийн ач тусыг тусгаж өгдөг. Энэ ном нь Монголын бяцхан уншигчдад христийн сургаалыг ойлгуулж, сүнслэг замыг зааж өгнө.

Interesting Facts

English:

• The stories are simplified versions of Jesus' original parables, making them easily understandable for children.
• Each story is written with the aim of fostering a deep respect for Jesus and encouraging children to learn about Christian values.
• The book is published in collaboration with The Roundwood Trust and the Mongolian Bible Society, showing its commitment to bringing biblical teachings to Mongolian-speaking audiences.

Mongolian:

• Энэ номонд Есүсийн анхны сургаалт үлгэрүүдийг хүүхдүүдэд ойлгомжтой байхаар хялбарчилсан хэлбэрээр хүргэсэн.
• Үлгэр бүр нь Есүсийг хүндэтгэх сэтгэлийг хүүхдүүдэд өгөх зорилготой бөгөөд тэдэнд христийн үнэт зүйлсийг сургахыг зорьсон.
• Номыг Английн "Раундвуд Траст" болон Монголын Библийн Нийгэмлэгийн хамтын ажиллагааны хүрээнд хэвлэсэн бөгөөд энэ нь Библийн сургаалыг монгол хэлтэн уншигчдад хүргэхийг зорьжээ.

Publishers

• Publisher: The Roundwood Trust, Kingsbrook House, England
• Co-Publisher: Mongolian Bible Society, Ulaanbaatar

Hashtags

English:

#ParablesOfJesus #ChristianChildrensBooks #MongolianBibleStories #JesusTeachingsForKids #BiblicalParables #MongolianChristianBooks #FaithForChildren #RoundwoodTrust #MongolianBibleSociety #SpiritualGuidanceForKids

Mongolian:

#ЕсүсийнСургаалтҮлгэрүүд #ХристийнХүүхдийнНом #МонголБиблийнТүүхүүд #ЕсүсийнСургаалХүүхдүүдэд #БиблийнҮлгэрүүд #МонголХристийнНом #ХүүхдүүдийнСүнслэгЗав #РаундвудТраст #МонголынБиблийнНийгэмлэг #ХүүхдийнСүнслэгЗаавар