Сказание о жизни преподобных Варлаама и Иоасафа Царевича by Leonid Denisov

Pages: 94
Publisher: Monastir Paraklima
Language: Russian
Published: 2006 (3rd edition, originally printed in 1903)
Edition: Reprint edition, 1,500 copies printed

Overview

Сказание о жизни преподобных Варлаама и Иоасафа Царевича (The Story of St. Barlaam and Joasaph) is an influential work edited by Leonid Denisov, presenting one of the most popular pieces of translated literature from Ancient Russia. This book narrates the journey of the hermit Barlaam as he introduces the prince Joasaph to the Christian faith. Through parables, St. Barlaam reveals the foundations of Christianity in an accessible manner, providing a deep understanding of the essence of the Church's teachings.

Product Features:

• Format: Paperback
• Pages: 94
• Published: 2006 (3rd edition)
• Publisher: Monastir Paraklima
• Language: Russian

Interesting Facts:

The narrative of Варлаам и Иоасаф (Barlaam and Joasaph) is a medieval hagiographical romance of Indian origin, rooted in legends about Buddha, represented in this story under the name Joasaph. It has circulated in several Eastern literatures, including Persian, Arabic, Hebrew, Ethiopian, Georgian, Armenian, and European translations into Greek, Latin, and Church Slavonic.

The Russian translation is derived from Arabic texts and the Christian Saint John of Damascus. The story highlights the conversion of the young prince Joasaph, who, despite being imprisoned by his father, the king, meets the hermit St. Barlaam and embraces Christianity. This transformative tale culminates with the king's acceptance of the faith, the prince's ascension to the throne, and their eventual retreat into a life of seclusion.

Track Listing:

(Not applicable for this book)

Publishers:

Monastir Paraklima is known for its dedication to bringing important theological and historical works to a modern audience, preserving the rich traditions of Christian literature.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags:

#СказаниеОВарлааме #ВарлаамИоасаф #LeonidDenisov #RussianLiterature #ChristianHagiography #MonastirParaklima #BarlaamAndJosaphat #EasternOrthodox #BookReview

Russian Summary

Вниманию читателей предлагается одно из самых популярных в Древней Руси произведений переводной литературы. Книга рассказывает о том, как пустынник Варлаам приобщает царевича Иоасафа к христианской вере. В притчах преподобный Варлаам раскрывает основы христианства и простыми и понятными словами излагает суть церковного благовестия. Святитель Феофан Затворник так говорил об этом произведении: «Лучшей книги для познания христианской веры и жизни в общем обзоре нет и едва ли может быть».

«Варлаа́м и Иоаса́ф» — средневековый роман-житие индийского происхождения, по своему сюжету восходящий к преданиям о Будде, представленным в романе под именем Иоасафа. Распространён в нескольких восточных литературах и в европейских переводах, включая русский перевод, сделанный с текстов араба и христианского святого Иоанна Дамаскина.