The staff of Moses and the miracle in the land of Tegerale

በትሪ ሙሴን ታኣምር ኣብ ምድረ ተገራለ

Product Features

• Title: በትሪ ሙሴን ታኣምር ኣብ ምድረ ተገራለ (The Staff of Moses – Teaching in the Desert)
• Language: Tigrinya
• Format: Audio CD and Illustrated Storybook
• Biblical Stories: The life of Moses, including his exile from Egypt, his encounter with Pharaoh, and the leading of the Israelites from Egypt.
• Target Audience: Children and families familiar with Tigrinya
• Published by: Meos Medien, Zurich, Switzerland
• Year of Publication: 2016
• Illustrations: Traditional and vibrant representations of key biblical events

Overview

English:
በትሪ ሙሴን ታኣምር ኣብ ምድረ ተገራለ is an inspiring and educational Tigrinya-language audio CD and illustrated storybook designed to teach children and families about the life and mission of Moses. This engaging collection follows Moses’ journey, starting from his exile from Egypt, his confrontation with Pharaoh, and the miraculous liberation of the Israelites. The stories, rooted in the Bible, offer a foundational understanding of the Old Testament, helping children grasp key Christian teachings and morals. With vibrant illustrations and an accompanying audio narration, this product makes the Bible accessible to Tigrinya-speaking communities, fostering both spiritual growth and cultural connection.

Tigrinya:
በትሪ ሙሴን ታኣምር ኣብ ምድረ ተገራለ ብትግርኛ ቋንቋ ንህጻናትን ቤተሰቦትን ምስላትን ኣዳራሽ ምስልን ተደሊኡ ቤተሰብን ሕልዎት ተመንንሒ ዝተታሕደሰ። እዚ ኣተሓሓዝ ሙሴ ከም ተወሊዱ ካብ ግብጺ ነጻነትን ኣብ ናይ ግብጺ ፈርኦን ከም ናብ እቲ ዝተስምቦ ምድረ ተገራለ ንኸምቲ ደቂት ንጽህና ምስላትን ሰናይታታት ይተወይኖም ሙሴ ከበዳ ንዕርባታትን እማህት ኣብቲ ትግርኛ እንትኖራ እንታይ እዩ ብኣይዩን ገለና ክሕልል እንታይ እዩ ክበሃለል። ብደሃር ኣዳራሽ ንኣማን እዚ ምስሊ ታሪኽን ኣርቢተኛ ክብረ ታሪኽን ንቃል ኣምላኽን ኣተሓሓዝን።

Interesting Facts

English:

• This CD and illustrated storybook is part of a larger collection aimed at preserving Christian teachings for Tigrinya-speaking communities.
• The story follows Moses as a hero of the faith, emphasizing his obedience to God and the miraculous escape of the Israelites from Egyptian bondage.
• The project is published by Meos Medien, a company specializing in religious materials for various language communities, ensuring cultural relevance and faith preservation.
• Vibrant illustrations help children visualize biblical stories, while the accompanying audio provides a rich narrative experience in Tigrinya.

Tigrinya:

• እዚ ኣዳራሽ ምስሊ ታሪኽን ኣተሓሓዝ ተሓትፎ እንታይ ትግርኛ እንትኖራ ትምህርቲ ብትግርኛ ትርፋን ትግርኛ ንቋንቋ ክንቀምጽ ምስላት ታሪኽ ኣርቢተኛ ናይ ቃል ኣምላኽ ክእዎም።
• ታሪኽ ሙሴን እቲ ሃገረምን ንሃርናታትን ከም ብቃልን ሓታትን ታሪኽን ንዕርባታት ይታረት ታሪኽን።
• ንጉሱ በታ ምስላት ንህጽናትን ቤተሰቦትን ታሪኽን ኣተሓሓዝን ኣዳራሽ ትግርኛ ትምህርቲ ንኣርቢት ዘርፋትን።

Publishers

• Publisher: Meos Medien, Zurich, Switzerland
• Year of Publication: 2016

Hashtags

English:

#MosesInTheDesert #TigrinyaBibleStories #TigrinyaChristianEducation #MosesAndPharaoh #BiblicalHeroesForChildren #ChristianStoriesInTigrinya #TigrinyaFaithResources #ChristianTeachingForKids #OldTestamentStoriesForKids #TigrinyaChristianAudio

Tigrinya:

#በትሪሙሴንታኣምር #ትግርኛኣዳራሽቃልኣምላኽ #ትግርኛተምሃሪንት #ኣዳራሽሙሴንፍርኦን #ታሪኽንትግርኛ #ታሪኽንህጽናትንቤተሰቦትን #እቲቃልኣምላኽንትግርኛ