Description
The Sky Crawlers (Sukai Kurora) DVD 2008
Product Information
- UPC: 5999883749432
- Region: 2 (PAL DVD)
- Country of Manufacture: Hungary
- Audio Options: Hungarian 5.1, Hungarian 2.0, Japanese 5.1
- Subtitles: English, Hungarian
- Total Runtime: 122 minutes
Overview (Áttekintés)
Japanese:
『スカイ・クロラ The Sky Crawlers』は、森博嗣の同名小説を原作とした2008年の日本のアニメーション映画である。監督は『攻殻機動隊』で知られる押井守が務め、キャラクターデザインを西尾鉄也、音楽を川井憲次が担当した。映画はProduction I.Gがアニメーション制作を行い、3D CGアニメーションはポリゴン・ピクチュアズが手がけた。
物語は、平和な世界でありながら戦争を模した戦闘が企業によって行われているという、代替歴史のタイムラインを舞台に展開される。主人公たちは「キルドレ（キルドール）」と呼ばれる特殊な人間で、永遠に思春期の姿で生き続けるように遺伝子操作されている。
Hungarian:
Az Égenjárók (スカイ・クロラ; Sky Crawlers) egy 2008-as japán sci-fi anime, amelyet Mamoru Oshii rendezett, és Mori Hiroshi azonos című regénye alapján készült. A film alternatív történelmi idősíkban játszódik, ahol a világ ugyan békében él, de a feszültség enyhítésére vállalatok valódi légi csatákat szerveznek egymás ellen. A történet középpontjában a "Kildren" nevű genetikailag módosított humanoidok állnak, akik örökké serdülőkorban maradnak.
A filmet a Production I.G animációs stúdió készítette, a 3D-s számítógépes animációt pedig a Polygon Pictures végezte, akik Mamoru Oshii előző filmjén, a Ghost in the Shell 2: Innocence-en is dolgoztak.
English:
The Sky Crawlers (スカイ・クロラ Sukai Kurora) is a 2008 Japanese animated sci-fi dystopian film directed by Mamoru Oshii, based on the novel by Hiroshi Mori. Set in an alternative history timeline, the world is at peace, yet private corporations hire fighter pilots to engage in real aerial combat to satisfy a populace accustomed to war. The story centers on "Kildren," genetically engineered humanoids who remain eternally in adolescence.
Animated by Production I.G and featuring stunning 3D CG animation by Polygon Pictures, the film showcases character designs by Tetsuya Nishio and an evocative score by Kenji Kawai. Directed by Mamoru Oshii, best known for "Ghost in the Shell," this film is an exploration of identity, war, and humanity.
Plot Summary (Cselekmény összefoglaló)
Japanese:
キルドレと呼ばれる特殊な人間たちが戦闘機パイロットとして企業間戦争に参加する。物語は、平和を保つために行われるこの戦いと、登場人物たちの正体に関する謎に焦点を当てている。主人公、カンナミ・ユウイチとクサナギ・スイトの関係を通じて、人間性、戦争の意味、そして生きる目的が問いかけられる。
Hungarian:
A történet a Kildren nevű genetikailag módosított emberek körül forog, akik örökké serdülők maradnak, és a vállalatok között zajló légi csatákban vesznek részt. A film Yūichi Kannami és Suito Kusanagi kapcsolatán keresztül vizsgálja az emberi identitás, a háború és az élet céljának kérdéseit.
English:
The story revolves around Kildren, genetically engineered humans eternally stuck in adolescence, who serve as fighter pilots in corporate wars. Through the relationship between Yūichi Kannami and Suito Kusanagi, the film delves into questions of human identity, the purpose of war, and the meaning of life.
Cast / Szereplők
Japanese:
- Yūichi Kannami: Ryō Kase
- Suito Kusanagi: Rinko Kikuchi
- Naofumi Tokino: Shōsuke Tanihara
- Midori Mitsuya: Chiaki Kuriyama
- Mizuki Kusanagi: Megumi Yamaguchi
- Aizu Yudagawa: Daisuke Hirakawa
- Uroyuki Shinoda: Takuma Takewaka
Hungarian:
- Yūichi Kannami: Ryō Kase
- Suito Kusanagi: Rinko Kikuchi
- Naofumi Tokino: Shōsuke Tanihara
- Midori Mitsuya: Chiaki Kuriyama
- Mizuki Kusanagi: Megumi Yamaguchi
- Aizu Yudagawa: Daisuke Hirakawa
- Uroyuki Shinoda: Takuma Takewaka
English:
- Yūichi Kannami: Ryō Kase
- Suito Kusanagi: Rinko Kikuchi
- Naofumi Tokino: Shōsuke Tanihara
- Midori Mitsuya: Chiaki Kuriyama
- Mizuki Kusanagi: Megumi Yamaguchi
- Aizu Yudagawa: Daisuke Hirakawa
- Uroyuki Shinoda: Takuma Takewaka
Hashtags (Címkék)
Japanese:
#スカイクロラ #SukaiKurora #押井守 #アニメ映画 #キルドレ #ディストピア #戦闘機パイロット #日本のアニメ
Hungarian:
#Égenjárók #SkyCrawlers #MamoruOshii #japánanimáció #Kildren #disztópia #pilótaanime
English:
#TheSkyCrawlers #SukaiKurora #MamoruOshii #JapaneseAnimation #Kildren #DystopianAnime #FighterPilotAnime
